Canción tradicional norteamericana de comienzos del siglo XIX. 
Su origen hay que buscarlo en los comerciantes de pieles de castor que recorrían el rio Missouri en canoa. Uno de aquellos solitarios viajantes parece que deseaba casarse con la hija del jefe indio iroquois, Oneida.

Folk popurrí

Armónica "solo" revival

Shenandoah

Home on the Range. 
Vivir con las montañas como casa, junto a las grandes praderas donde vagan los búfalos, juegan los antílopes con los ciervos, no hay nubes negras en el horizonte y el cielo es azul, conviviendo con nuestros vecinos, antes de que la codicia hiciera su aparición. 
Una "nana" con los restos de la infancia, cantada por nuestra madre naturaleza.

Parque del Oeste

Home on the range

Wand´rin´star. 
Tema principal de la película "La Leyenda de la Ciudad sin Nombre" (1969), interpretado por Lee Marvin:
 
Yo nací bajo una estrella errante.
Las ruedas fueron hechas para rodar,
y nunca ví a nadie que estuviera mejor mirando hacia atrás...
Es tiempo de marcharse.
__________

- BEN: Hay dos clases de gente. Los que van a alguna parte y los que no van a ninguna.

-HORACE: No estoy de acuerdo, Ben

-BEN: Porque no sabes de qué demonios estoy hablando. Soy un ex-ciudadano de ninguna parte que a veces echo de menos mi hogar.

(La Leyenda de la Ciudad sin Nombre, Joshua Logan, 1969)

Western

Estrella errante

Wiskey in the Jar es una de las canciones tradicionales irlandesas más conocidas y cantadas en las tabernas y pubs celtas, con unas pintas de cerveza "stout" en la mano. Esta es una versión instrumental, libre y reposada. Nada que ver con las versiones guitarreras y feroces de Thin Lizzy, Gary Moore o Metallica.

Wiskey in the Jar

Last of the Summer Wine, compuesta en 1973 por Ronnie Hazleurst. 
Tema utilizado para una comedia de situación británica iniciada en 1973 y que se mantuvo hasta 2010.  Un homenaje a las personas mayores, el paso del tiempo, los recuerdos... 

El último vino del verano,
el dulce bouquet de ls recuerdos,
cuando los días eran largos y las noches cálidas.
Todavía recuerdo aquello.

La memoria de los recuerdos se aleja
como sombras que cruzan mi mente,
reflejo de los días de ayer
que hicieron nuestro vino de verano,

...

Last of the Summer Wine

Feria de Scarborough. 
Canción popular tradicional inglesa que se remonta a la Edad Media. Era el nombre de una feria que se prolongaba desde el 15 de agosto durante 45 días.

La canción trata sobre un joven abandonado por su amada. 
El estribillo dice:

Si vas a la Feria de Scarborough, dale recuerdos a alguna que vive allí,
a aquella que alguna vez fue mi amor verdadero...

Junto al estribillo, se repite a lo largo de la canción una segunda voz que repite: Perejil, salvia, romero y tomillo.

Scarborough Fair se dio a conocer mundialmente en 1968 gracias al duo Simon&Gartfunkel cuya versión cantada incluyeron en la banda sonora de la película "El Graduado".

Scarborough  Fair

Turn Turn Turn, canción compuesta por el cantante folk Pete Seeger en 1959, pero dada a conocer mundialmente en 1965 por el grupo The Birds con sus guitarras electrificadas y un ritmo más acelerado.
Seeger utilizó la letra del Eclesiastés, capitulo 3, escrito por el Rey Salomón. El mensaje bíblico habla de la necesidad de un tiempo para todo, para la risa y el dolor, el amor y el odio, o la guerra y la paz.

"Un tiempo para la paz, te juro que no es demasiado tarde", añadió Seeger al final de la canción. Y la convirtió en un himno anti belicista.

Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season).

A time to be born, 
A time to die, 
A time to plant, 
A time to reap, 
A time to kill, 
A time to heal, 
A time to laugh, 
A- time to weep.

A time to build up, 
A time to break down, 
A time to dance, 
A time to mourn, 
A time to cast a-way stones, 
A time to ga-ther stones to-ge-ther.

A time of love, 
A time to gain, 

A time of hate, 
A time to lose, 

A time of war, 
A time to bend, 

A time of peace, 
A time to sew, 

A time you may em-brace, 
A time to re-frain from em-bracing. 

A time to love, 
A time to hate, 
A time for peace, 
I swear its not too late.

Turn Turn Turn

… A hundred Miles

500 millas, canción folk grabada por primera vez en 1959 por The Journeymen, más tarde por The Kinston Trio y por Joan Baez, pero se hizo mundialmente famosa en 1963 por la versión de Peter, Paul and Mary. 500 millas es conocida también por “Lamento del Ferroviario”, la queja de alguien lejos de su casa, sin dinero y avergonzada para regresar.

Su letra dice:

If you miss the train I'm on, you will know that I am gone 
You can hear the whistle blow a hundred miles, 
a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, 
You can hear the whistle blow a hundred miles. 

Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four, 
Lord I'm 500 miles from my home. 
500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles 
Lord I'm five hundred miles from my home. 

Not a shirt on my back, not a penny to my name 
Lord I can't go a-home this a-way 
This a-away, this a-way, this a-way, this a-way, 
Lord I can't go a-home this a-way. 

If you miss the train I'm on you will know that I am gone 
You can hear the whistle blow a hundred miles.

500millas

Danny Boy es uno de los temas tradicionales irlandeses más emblemáticos. Multitud de versiones, de leyendas e interpretaciones sobre esta canción y su mensaje. Se ha convertido en un himno irlandés, especialmente entre la diáspora irlandesa en EE.UU. Aquí tienes una humilde y desnuda versión instrumental.

Oh, Danny Boy, las gaitas suenan lejos
y desde el valle parecen llamar.
Murió el verano y con él las rosas,
Oh, Danny Boy, qué triste es esperar.

Oh, Danny Boy, las gaitas suenan lejos
y desde el valle parecen llamar.
Murió el verano y con él las rosas,

Oh, Danny Boy, qué triste es esperar.
Cuando el verano llegue a las praderas
o cuando el valle esté callado y gris
te esperaré en la luz o en las tinieblas.

Oh, Danny Boy, ¿por qué no estás cerca de mí?
Pero si vuelves y el campo está seco
y yo me he muerto de tanto esperar,
encontrarás la tierra donde duermo,
te sentarás y pedirás por mí
y sentiré tus suaves pisadas
sobre este cuerpo que murió por ti.
Te inclinarás diciendo que me amas,
descansaré hasta que vengas junto a mí.

Oh Danny boy

"Goodnight Irene" es una canción del bluesman Leadbelly. En 1933, John Lomax le grabó esta canción desde la prisión de Angola, en Loussiana.
Canta las desdichas del autor con su joven amada. Expresa la tristeza y la frustración.
Probablemente Leadbelly se basara en una canción anterior, "Irene, Goodnight", registrada en 1892 por Gussie Lord Davis.

Esta es la letra en la versión de Leadbelly:

  Irene good night
 Irene good night
 Good night Irene, 
good night Irene 

I'll get you in my dreams  
I asked your mother for you 
She told me that you was too young
 I wish dear Lord that I'd never seen your face 
I'm sorry you ever were born

  Irene good night
 Irene good night 
Good night Irene, 
good night Irene

 I'll get you in my dreams  
Sometimes I live in the country 
Sometimes I live in town 
Sometimes I haves a great notion 
Jumping in, into the river and drown

  Irene good night
 Irene good night 
Good night Irene, 
good night Irene 

I'll get you in my dreams  
Stop ramblin' and stop gamblin' 
Quit staying out late at night 
Go home to your wife and family 
Sit down by the fireside bright  

Irene good night 
Irene good night 
Good night Irene, 
good night Irene 

I'll get you in my dreams
  I love Irene, 
God knows I do I love her 'til the sea runs dry
 If Irene turns her back on me
 I'm gonna take morphine and die

  Irene good night 
Irene good night 
Good night Irene, 
good night Irene 

I'll get you in my dreams

Goodnight Irene

Green Sleeves, Mangas Verdes, melodía tradicional folk inglesa.
La leyenda relaciona esta canción con Enrique VIII. Estaría dedicada a su amante y futura esposa Ana Bolena. Una canción con ese título se registró en Londres en 1580.
Fue grabada por Marianne Faithfull en 1964 para la cara B de un single. Leonar Cohen la incluyó en un álbum de 1974. En España, Los Pekenikes grabaron su versión instrumental de "Mangas Verdes" en 1969.

Green Sleeves

Down in the Valley, canción tradicional del folk norteamericano. Balada de los Apalaches basada en las tonadas irlandesas, inglesas y escocesas, a ritmo de vals 3/4. Alan Lomas la calificó como canción carcelaria. 

Birminghan Jail, 1925.

Su letra:

Down in the Valley

Down in the valley, valley so low 
Late in the evening, hear the train blow
The train, love, hear the train blow 
Late in the evening, hear the train blow

Go build me a mansion, build it so high 
So I can see my true love go by 
See her go by, love, see her go by 
So I can see my true love go by

Go write me a letter, send it by mail
 Bake it and stamp it to the Birmingham jail  
Birmingham jail, love, to the Birmingham jail
 Bake it and stamp it to the Birmingham jail

Roses are red, love, violets are blue 
God and his angels know I love you
 Know I love you, know I love you 
God and his angels know I love you

Down In The Valley

ARMÓNICA "SOLO" REVIVAL. 
Versiones instrumentales y libres de temas del folksong tradicional. Un homenaje a la armónica, el instrumento nómada, portable y popular que fue compañía de cowboys y bluesmen en sus largos viajes hacia el oeste unos y hacia el norte otros...
Sonidos esenciales y evocadores.

Armónica Revival

Popular tracks