Name: Rung by Rohail Hyatt in Sufi
Duration: 13 min 45 s
Description: Rung | Fareed Ayaz & Abu Muhammad | Season 5

الہی تا بود خورشید و ماہی چراغ چشتیاں ر ا روشنائی 

wo sath Sath rhay main jahan jahan guzara

Sufi

Allah Hu, Coke Studio Pakistan, Season 6 Sain Zahoor

Husn-e-Haqiqi

Kangna | Fareed Ayaz & Abu Muhammad | Season 4

Kangna


Renowned Abida Parveen graces the Coke Studio platform once again in episode 3 with a track entitled Dost. Celebrated for her Sufi works, this Coke Studio composition brings forth Abida in an element that is both rare and unique. Unlike her repertoire, ‘Dost’ is structured as an Arifana ghazal but in essence is a kalaam written by Hazrat Baba Zaheen Shah Taji (RA). The kalaam dismisses the previously romanticized pain and suffering of the transient world. The lyrics explores the borderline pain and ecstasy of being fully consumed for the Divine Beloved, as all the friendships and enmities of the fleeting realm hold no purpose and are of no consequence.

This minimalist and subtle composition allows the maestro to connect with the lyrical content leaving one overwhelmed and in awe. The percussions in comparison provide the shifting, cyclical rhythms that reinforce the composition, shadowed by Shallum’s acoustic musings that provide the tenderness to mirror Abida’s heart-wrenching rendition.

The composition induces a highly emotional response in the individual that transcends language and cultural barriers.

Dost – Abida Parveen

Ali Sethi & Saad Sultan's Kithay Nain Na Jorin
Starring: Adnan Siddiqui, Sania Saeed, & Mira Sethi
Director: Sarmad Khoosat
Co-Director: Saim Sadiq
DOP: Khizer Idrees
Editor: Syed Umair Ali
Styling: Alee' Hassan
Wardrobe: Fahad Hussayn & Mehrunissa Khan
Song Producer: Saad Sultan

Kithay Nain Na Jorin - Ali Sethi

Info from http://qawwal.blogspot.in/2009/03/ishq-mein-tere-koh-e-gham.html (the audio there is a shorter version, best avoided.)

Ishq Mein Tere Koh-e-Gham - عشق میں تیرے كوہ غم
Qawwali at Noor Cultural Centre, Toronto

عشق میں تیرے كوہ غم سر پہ لیا جو ہو سو ہو
عیش و نشاط زندگی چھوڑ دیا جو ھو سو ھو


لاگ كی آگ لگتے ھی بمبا نمد یہ جل گیا
رخت وجود و جان و تن كچھ نہ بچا جو ھو سو ھو

عقل كے مدرسے سے اٹھ، عشق كے مدرسے میں آ
جام فنا و بیخودی اب تو پیا جو ھو سو ھو




Hazrat Shah Niyaz (1742-1834).

Posted again after the comment from Asif Hasnain from Vienna.

"Just beautiful, both the kalaam and the rendition. Transports the listener. The power of love of music, of the creator, of life, of the eternal. Thank you for this wonderful post, which I came across just now. " Asif Hasnain.

There was a beautiful mood created that night which can be felt through this particular ghazal. Both the qawwals and the audience were in heaven and feeding off each other. The style (andaaz-e-bayan) takes me back to other recitals I heard during my childhood.
______________________________________
Qawwali Recital at The Noor Cultural Centre, Toronto - 2008
Kalam: Hazrat Shah Niyaz (1742-1834).

Ishq mein tere koh-e-gham sar pe liya jo ho so ho
aesh-o-nishaat-e-zindagi chhord diya jo ho so ho

Laag ki aag lagte hi, Bamba namad yeh jal gaya
Rakht-e-wojood-e-jaano tak kuchh na bacha jo ho so ho

Aql ke Madrase se uth, Ishq ke Maikade mein aa
Jaame Fanaa-o-Bekhudi ab to Piya jo ho so ho

Hijr ki jo museebatein, arz kiin uske rubaru
Naazo adaa se muskura, kehne lagaa jo ho so ho

Hasti ke is saraab mein, Raat ki Raat bas rahe
Subhe Adam Huaa Numoo, Paaon Uthaa jo ho so ho
________________________________________


Translation: Saqib Mumtaz
Mountains of agony, i bear in your love now, come what may.
The luxuries of life, i forsake now, come what may.

In the fervor of love, the threads of being seared,
the fabric of body, form, self; all charred now, come what may.

Rise from the seminary of reason, enter the tavern of love
From chalice of annihilation and selflessness, drink now, come what may.

The pangs of seperation, I bared before the beloved
With an airy smile said, "now, come what may."

In the mirage of this body, I seek the night only
And if Adam appears with the morning, I could raise the feet, come what may!

Thanks to Zahid Khan & Atique Azad and last but least the
Noor Cultural Centre

Qawwali: Ishq Mein Teray Koh-e-Gham by Fareed Ayaz and Abu Mohammad

می دانم کہ آخر چوں دمِ دیدار می رقصم
مگر نازم بایں ذوق کہ پیشِِ یار می رقصم
(How is it that at mere sight I am enraptured?
But it is only proper; it is for love I dance)

تو آں قاتل کہ از بہرِ تماشہ خون من ریزی
منم بسمل کہ زیرِ خنجرِ خونخوار می رقصم
(Such display may cause my killer to lust for my blood
And meek under the thirsty blade, I dance)

بیا جاناں تماشا کن کہ درانبوہ جانبازاں
بصد سامانِ رسوائی سرِ بازار می رقصمکہ 
(O life, see me amidst hordes of your fearless lovers
Shouldering my shame before their eyes, I dance)

منم عثمان مروندیؔ كہ یارِ شیخ منصورم
ملامت می کُند خلقِ و من بردار می رقصم
(For I am Usman of Marwand, apostle of Mansoor the Wise
Creation chides and condemns, and on the gallows, I dance.)

Nami Danam Keh Akhir Choon By Abu Muhammad And Farid Ayaz

“Used to be Fun” - Miley Cyrus “Used To Be Young Cover”

"Mori Bangri Murak Gayi Ae Re Chhail, Woh Toh Aawat Jaawat Roke Gail" simply means "My Bangle Got Bent O My Lover, He Stops Me On My Way As I Come And Go" in brij or braj language. It is a beautiful representation of playful love in qawwali by brothers Fareed Ayaz and Abu Mohammad, who are direct descendants of legendary poet Amir Khusrow. They have a 700+ years of qawwali legacy, which can be felt effortlessly in their unbelievable skill of playing with the notations and the wide scales of their vocal ability. Fused with mild groovy techno music, this qawwali experience would enthrall you whether you are an avid qawwali fan or a novice.       

Mori Bangri - Fareed Ayaz & Abu Muhammad

Ali Sethi and Jamaldin - Mahi Mera [Produced by Saad Sultan]

Channeling the culture of qawalli, tonight the crew at #nescafebasement4 brings you the mesmerizing " Gorak Dhanda"

Music Produced by : Xulfi

Gorak Dhanda, NESCAFE Basement Season 4, Episode 4

Dasht-e-Tanhai Coke Studio S5    Meesha Shafi

Koi Labda | Symt ft. Sanam Marvi | Season 5

Koi Labda

Khabaram Raseeda | Fareed Ayaz & Abu Muhammad | Season 5

Khabaram Raseeda

Rung | Fareed Ayaz & Abu Muhammad | Season 5

Rung

Facebook: https://www.facebook.com/rohail.hyatt.public/
Twitter: https://twitter.com/rohailhyatt
Instagram: https://www.instagram.com/rohailhyatt/
Instagram: https://www.instagram.com/rohailhyattofficial/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCuszQnomLWV-r6-6tU_7_aA
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2coWJ1vqnp7z8eh0Vd5gPl
Soundcloud: https://soundcloud.com/rohailhyatt

Rung

Rohail Hyatt

Recent comments

Masad Ali

waqarvickylashari

Makhzan Khetran BaLoshi

Rajiv Choubey

Related tracks