Morakab khani - Shajarian

عبدالحسین مختاباد ، موسیقی مازندران ، آواز کتولی

نغمه‌ای دلنشین از استاد شجریان

غم با طبیبان - محمدرضا شجریان

تیتراژ سریال " کوچک جنگلی" تنظیمی بود از یکی از لالایی های گیلانی که توسط سید محمد میرزمانی به شکل زیبایی با ارکستر و با آواز نمناک ناصر مسعوی همراه شده بود. استفاده بجا از فلوت، ارکستر زهی، تیمپانی و کر که در تنظیم این قطعه بکار رفته بود، نشان ازجو قوی و بیان محکم میرزمانی می داد.

موسیقی کوچک جنگلی بجز ملودی تیتراژ پایانی تماما" ساخته میرزمانی بود که فضایی مرطوب و مه آلود را با ارکسترزهی ایجاد کرده بود و آهنگساز هوشمندانه در قسمتهایی فضای موسیقی را (با اینکه با ارکستر غربی اجرا می شد) کاملا" همصدا با تاریخ ماجرا هدایت می کرد. این موسیقی بخوبی روایتگر مبارزی تنها است ...

موسیقی کوچک جنگلی یک آهنگ حماسی همراه با مویه است برای آزاد مرد گیلان ...

در قسمتهایی از موسیقی این سریال از سازهای ایرانی هم بهره گیری شده بود که مخصوصا" در تم "دکتر حشمت" نمودی ویژه داشت. این اثر بصورت کاست سالها پیش منتشر شد ولی متاسفانه تجدید چاپ نشد. این لالایی در تیتراژ سریال با همراهی نی و با آواز تورج زاهدی هم اجرا شد، ولی از لحاظ تکنیکی و حسی با اجرای ناصر مسعودی فاصله داشت. " اجرای ناصرمسعودی "

چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی خستا نبوسی، می جان جانانا

ترا گوما میرزا کوچیک خانا

خدا دانه که من نتانم خفتن از ترس دشمن، می دیل آویزانا

ترا گوما میرزا کوچیک خانا

چرا زودتر نایی، تندتر نایی تنها بنایی، گیلان ویرانا

ترا گوما میرزا کوچیک خانا

بیا ای روح روان، تی ریش قربان به هم نوانان، تی کاس چومانا

ترا گوما میرزا کوچیک خانا

اما رشت جغلان، ایسیم تی قربان کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا

ترجمه:

چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی/ جان جانانم، با توام ای میرزا کوچک خان/ خدا می داند که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم/ دلم آویزان است، با توام ای میرزا کوچک خان/ چرا زودتر نمی آیی، تندتر نمی آیی، تنها گذاشتی/ گیلان ویران را، با توام ای میرزا کوچک خان/ بیا ای روح روان، قربان ریشت/ چشمان کاست را نبند، با توام ای میرزا کوچک خان/ اما بچه های رشت، قربانت می رویم/ جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم.

Mirza Kuchak Khane Jangali - Naser Masudi - تیتراژ سریال کوچک جنگلی

می‌خواهمت بمان! می‌جویمت مرو!
سرگشته ام چو باد! می‌خواهمت بمان!

به کجا مرا کشانی که نمی‌دهی نشانم؟
به جز این دگر ندانم که تو جانِ این جهانی

اگر از غروب رویت هوسم کند شکایت
و گر این خیال واهی بَرَد از سرم هوایت

دگرم روا نباشد که نظر کنم به سویی
ببرد خیال، من را، ز جنون به جستجویی

به جهانِ جان رسیدم، غزلم ترانه گشته

داریوش پیرنیاکان و محمدرضا شجریان

شجریان-دلبر برفت و دلشدگان را خبر نكرد

خوانده شد به یادِ نوید و به مهرِ بهار 
-------------------------------------------

شبانه روز من از سرسرای سبز سروهای شما می گذشت
پروانه های از جان گذشته ی گذشته و آینده
حرامیانی که ماههای مرا از آسمانها ،از فصلها و از رواقهای عاشقانه به یغما می بردند
اکنون تسلیم می شوند
هان ، بنگرید ! من ، پهلو به پهلوی خیل نهنگهای جوان غوطه می خورم
فانوس فلسهای ماهیان اقیانوس
بر منظر من است
در مرتع سماع هزاران هزار کوسه
گردابهای سرخ جهان را می رقصانم
و پله های قزل آلا
از چشمهای من
هماره مسافرهای زیبا را
به کهکشان کشفهایِ جدیدم می آورند
شبکورهای کیهانی
در ظلمتی ابدی می چرخند
اما من
یک آسمان نو
از عشقِ آفتابهای جوان آفریده ام
از آسمان نهفته نخواهم داشت
که چشمهای من همه را دیده ست
ماهی دو شقه می گذرد از کنار ابر
چون ذوالفقاری بی قبضه
دیده ست چشمهای من همه را دیده ست
حرامیانی که ماههای مرا از آسمانها ، از فصلها و از رواقهای عاشقانه به یغما می بردند
اکنون تسلیم می شوند
شبانه روز من از سرسرای سبز سروهای شما می گذشت
پروانه های از جان گذشته ی گذشته و آینده
از چشم آدمیان ، روزی
یا مثل آن خدای رومی پنهان خواهم شد
یا مثل شمس هموطنم
در غوغایی مشکوک و رمزواره و گستاخ جان خواهم داد
با چشم باز در صف نظارگان بایستید : پهلو به پهلوی خیل نهنگهای جوان غوطه می خورم
دیده ست ، چشمهای من همه را دیده ست
رضا براهنی - خطاب به پروانه ها

Music: John Surman - 'Wayfarers All', The Spaces in Between

رضا براهنی - خطاب به پروانه ها

شاهنامه خوانی به سبک بختیاری

دامونه گوده مره تنگ بومای، گیله‌لوی
شانه های جنگل برایم تنگ شده است، ای دختر دوست داشتنی گیلان
دارونه خال‌جی مره سنگ بومای، گیله‌لوی
از شاخه‌های درخت برای‌ام سنگ سرازیر شده است، ای دختر دوست داشتنی گیلان
می‌ چیلیف‌مار (برار) می جنگ بومای، گیله‌لوی
مارکور(دشمن قدیمی) من به جنگ‌ام آمده است، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مره تؤ بزن، مره تؤ بزن، گیله‌لوی
بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی خؤ ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌لوی
رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
نه تنها می چوشم وارون به‌وارس، گیله‌لوی
نه فقط از چشمان‌ام باران اشک بارید، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مرغ وماهی مره زار به‌نالس، گیله‌لوی
مرغ و ماهی هم برای‌ام زار زار نالیدند، ای دختر دوست داشتنی گیلان
دارونه خاله‌جی خون به‌کالس، گیله‌لوی
از شاخه‌های درخت هم خون سرازیر می‌شد، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مره تؤ بزن، مره تؤ بزن، گیله‌لوی
بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی خؤ ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌لوی
رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تره خواس‌مو خوشبخت چاکونم، گیله‌لوی
می‌خواستم تو را خوشبحت بسازم، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی‌جونه تازه رخت دوکونم، گیله‌لوی
لباس تازه‌ای به تن‌ات بپوشانم، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی فاکونکه سقفا کونم، گیله‌لوی
روی کلبه‌ات سقفی بزنم، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مره تؤ بزن، مره تؤ بزن، گیله‌لوی
بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی خؤ ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌لوی
رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
می‌آلاله گول گله بوناشون، گیله‌لوی
همچون آلاله تن من زیر گل می‌رود، ای دختر دوست داشتنی گیلان
یه‌ته دونه بون صد دونه بون، گیله‌لوی
از یک دانه‌ی آن صد دانه جوانه می‌زند، ای دختر دوست داشتنی گیلان
سبزابون یه روز همه جا فووون، گیله‌لوی
یک روز سبز می‌شود و همه جا افشان می‌گردد، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مره تؤ بزن، مره تؤ بزن، گیله‌لوی
بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی خؤ ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌لوی
رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان

شعر : محمد ولی مظفری‌ سیاهکلی

فریدون پور رضا - گیله لوی

دانشگاه تورنتو
مراسم یاد بود قربانیان پرواز 752 هواپیمایی اوکراین
ژانویه 2020
موسیقی سینا بطحایی
دکلمه بنفشه طاهریان
Sina Bathaie
#Sina_Bathaie

نغمه‌ای دلنشین از استاد شجریان

Roya

Recent comments

Alireza Shams

saleh hoseyni

Related tracks