【English Lyrics】
※ “Menhera” means people who are clingy or mentally ill in Japanese.
※ Usually refer to girls.

(*Sigh*)
(I wail again today...)
(Apply cosmetic surgeries to make myself happy...)
(Is it good to be alive?)

Hey girl!  Being sick!!  So what?!
Can never get rid of gloom and menstrual cramps.
Cut wrist covered with Oronine Ointment.
“Ahh, I cut again.. How embarrassing…”
Don’t worry, Menhera are cute.
Sick girls are delicate and very adorable.
Love the only one in earnest, so cool!
No need to be sick about being sick.

A bit of profane and poor personality, it fine.
Why are you so cute, OMFG!?
Looks like an entertainer, in fact just an ordinary girl.
Take cigarettes and Strong Zero, secretly.
Chain of happiness from the cracked phone.
Went to my idol’s live show today!  High five and stand up!!
Want to be a mass-produced-girl who looks good and match you. 
After I’ve grown up, one way trip to endless cosmetic surgeries!
Gain attention of interested person, through Retweet & Like.
Taking life seriously.  The ultimate cuteness, "MCM".
Already want to die but still want to live.
Want to know about the world after death...
Hey, hold on!  Wait!  No!  Please don’t!  Too early for you to die!
Aim to be cute while worrying.  You are wonderful!
Are you contributing? On the contrary, I want to contribute my love for you.
The emoji you use, so cute that I could die!
How you write “depression” online, “D-E-P-R-E-S-S-I-O-N-”.
Spelled it like a 3-year-old kid.
Take a Polaroid with the one you like.
Feel too good and caused difficulty in breathing.
Bunch of pink and cute stuffs.
Uses barrettes with My Melody and Kuromi.
Menhera’s sense of fashion, perfect.
I meant to say, Menhera itself is a fashion trend.
Red-light district, the Holy Land of Menhera.
La-la-la.  Let’s go there with my Gucci hat.
Let’s starts the fun party again tonight.
Let's be friends, and cut our wrist together!!

Hey girl!  Being sick!!  So what?!
Can never get rid of gloom and menstrual cramps.
Cut wrist covered with Oronine Ointment.
“Ahh, I cut again.. How embarrassing…”
Don’t worry, Menhera are cute.
Sick girls are delicate and very adorable.
Love the only one in earnest, so cool!
No need to be sick about being sick.

Wounds and tears, our daily routine.
Was energetic when I was a kid, but she died.
Desperately wants to see myself shining.
As I’m still laughing, “Let it go..” towards everything.
Clock’s ticking since I woke up.
Have no idea if I’m on the right track.
Their opinions are all dumb and stupid.
Okay, no complain as long as I’m still alive.
Keep it up.  Keep it up.
Push our body to the limit.
Our youth have limit and will end soon.
At least in my opinion, you shines like a diamond.
Keep it up.  Keep it up.
The tragic heroine who listen to sick songs.
Anyways, you’re still cute.  A piece of art.
Face the world of unreasonable and contradiction, head-to-head!

Hey girl!  Being sick!!  So what?!
Can never get rid of gloom and menstrual cramps.
Cut wrist covered with Oronine Ointment.
“Ahh, I cut again.. How embarrassing…”
Don’t worry, Menhera are cute.
Sick girls are delicate and very adorable.
Love the only one in earnest, so cool!
No need to be sick about being sick.

Takayan's Youtube channel: https://www.youtube.com/user/MegaIgaguri

The music video: https://youtu.be/lw1_fZGGVAw

Sinking is better! by Takayan

Hello~

If one of my favorite artists haven't uploaded a song on soundcloud yet, I will in their stead :) 

Please enjoy! 

Comments

De$&T!VANG!

けい

Sal

mop

🍒

Katte

ぺちてのいせって

Maia

Dani 🤟🏽

𝖀𝖓𝖙𝖎𝖗𝖊𝖉