اَلمِنَّةُ لِلَّه که درِ میکده باز است

با همین ریتم: این دوست کجایست؟ این دوست کجایست؟

از البوم بر فلات ایران زمین
نی: سیاوش طالبی
تنظیم: عبدالهادی خامسیان
ضبط: پاییز 1386 انتشار: تابستان 1389

04 Azari Piece - قطعه ی آذری

زا نیوتە میوە مینا گیان
چەندە شیرینە
زا نیوتە میوە مینا گیان
چەندە شیرینە

شەکر لێو نووستون مینا گیان
لەم ژێر زەمینە
شەکر لێو نووستون مینا گیان
لەم ژێر زەمینە

(می‌دانی میوه ، مینا جان، چرا شیرینه؟ )
(بخاطر شکر لبهاییست که زیر خاک خفته‌اند)

ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی


ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی

(آی از دست مینا
ای هوار ، چه کارش کنم
با چشمهایش جنگ به پا می‌کند)


ماڵی باریکرد مینا گیان
کەس نەیگێڕاوە
ماڵی باریکرد مینا گیان
کەس نەیگێڕاوە

بۆخۆم دانیشتم مینا گیان
دڵ خۆشیێم داوە
بۆخۆم دانیشتم مینا گیان
دڵ خۆشیێم داوە


(خانه‌اش از اینجا رفت ، مینا جان
و کسی مرا خبر نکرد
اندوهناک نشستم
و خودم را دلداری دادم)


ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی

ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی


(آی از دست مینا 
ای هوار، چه کارش کنم،
با چشمهایش جنگ به پا می‌کند)

Mina Gian (Single)

Homayoun Shajarian - Mina Gian (  همایون شجریان - مینا گیان )

رشید بهبودوف از خوانندگان مطرح جمهوری آذربایجان، متولد تفلیس و از آذری‌های گرجستان است. یکی از دلایل شهرت او این بود که در هر سفر، ترانه‌ای را به زبان آن کشور می‌‌خواند. او حدود ۵۰ ترانه به زبانی‌های غیر ترکی آذربایجانی خوانده است

آهنگ «عشوه مکن» با صدای رشید بهبودوف

اجرای آهنگ "کوچه لر" در پاریس.

Concert de "La voix de la PAIX 2014" à Paris.
Soprano Invitée: Darya Dadvar
Réalisé par l'Orchestre Philharmonique de Paris-Est et la Chorale de Bahar.

دوستان من, این ضبط زنده ائی از کنسرت امسال ما بوده .لطفا اشکالات فنی و تکنیکی را به بزرگی خودتون ببخشید. تمام سعیمون را خواهیم کرد که برنامه های بعدی کامل تر و با کیفیت بهتری برگزار گردند. 
(ازتون متشکریم (و متشکرم
آرش

-------------------

خواننده افتخاری : دریا دادور 
ارکستر فیلارمونیک پاریس شرقی
رهبری و تنظیم : آرش فولادوند

Soprano invitée: Darya Dadvar
Orchestre Philharmonique de Paris-Est
Sous la direction de Arash Fouladvand

کوچه لر - Koucheh Lâr (Darya Dadvar & Arash Fouladvand)

تصنیف دوش دوش .. در مایه ی افشاری
شعر و آهنگ: علی اکبر شیدا
آواز: سولماز بدری
تنظیم و اجرا : گروه موسیقی پالیز
کمانچه: کیخسرو مختاری/ سنتور: علیرضا کدخدازاده/ سازهای کوبه ای: ستار خطابی
صدابردار: کیکاووس مختاری - استودیو توکاتا ، اسفند 93
(نسخه تصویری این کار در فیسبوک سولماز بدری و گروه موسیقی پالیز موجود است)

Doosh Doosh-دوش دوش

Taher Ghoreyshi & Mahboube Ziba

Buy Album: http://beeptunes.com/album/468715269

صدایم کن صدای تو به شب پروانه می دوزد
نگاهم کن نگاه تو برایم خانه می سازد
بخند ای صبح نورانی پس از شب های طولانی
که هر اعجاز لبخندت مرا بیگانه می سازد
ببار ای آبی آرام بر صحرای خشک من
سحر باغم ، درختانم، برایت لانه می سازد
بریز ای شوق پی در پی به صحراهای آبادم
خرابم کن، خراب تو مرا ویرانه می سازد
تو آتش باش و بر پاشو به سر تا پای شعر من
من آوازم که از عشقی کهن افسانه می سازد
پریشان شو، پریشان تر از آن شب های طوفانی
نسیم از شهر ویرانم برایت شانه می سازد
صدایم کن صدای تو به شب پروانه می دوزد
نگاهم کن نگاه تو برایم خانه می سازد
ببار ای آبی آرام بر صحرای خشک من
سحر باغم ، درختانم، برایت لانه می سازد
تو آتش باش و بر پاشو به سر تا پای شعر من
من آوازم که از عشقی کهن افسانه می سازد
پریشان شو، پریشان تر از آن شب های طوفانی
نسیم از شهر ویرانم برایت شانه می سازد

Tamame Natamam (Endless Ending)

Pallett - Sedayam Kon (Ancient Love)

هانی مجتهدی
خواننده کورد

Hani Mojtahedi - Ashyaneh

Darya Dadvar Ye Gole Saye Chaman

Mahsa & Marjan Vahdat _ Haleili

Deşt û kêwî girtş temî henasem
Girrî têy berbûş dilî pirr tasem

Sewdaserî tumş bo tu exwênim
Bo tu enalêş dilî pirr xwênim
Lo Loy.. Lo Loy..

Ger çi asmanî xurbetim tare
Mat û Berngeş weku êware

Melî ciwan peristş çûn malî debê
Be jorî tarikş çûn razî debê
Lo Loy.. Lo Loy..

Min bo ewînîş azadî efirim
Rêgay jiyanîş tazetir ebirrim

Melêkim aşiqş efirrim şar û şar
Heta wilatîş hemîşe behar
Lo Loy.. Lo Loy..
-----------------------------------------------
غبار نفَسم، دشت و کوه را فرا گرفت
دلِ پر تاب و تَـبم، آتش گرفت

سوداسریِ توئم و برای تو می خوانم
برای تو می نالد، دل پر خونم

...لالا لالا لای

اگر چه آسمونِ غربتم تاریکه
مثل غروب، کم رنگ و خاموشه

اما مرغ ِ زیبادوست چگونه رام میشه
چگونه به اتاقی تاریک راضی میشه

...لالا لالا لای

من برای عشقِ آزادی پر می زنم
به سمت زندگانی نو تر، راه می پیمایم

چون مرغی عاشق، پر میزنم شهر به شهر
تا می رسم به ولایت همیشه بهار

...لالا لالا لای

Mahsa & Marjan Vahdat _ Haleili

Roseta_zt

Recent comments

NeDa

Parsa

mobina vakili

mehinmood

Related tracks