Nunca acredite que os anti-semitas desconhecem completamente o absurdo de suas respostas. Eles sabem que suas observações são frívolas, abertas a desafios. Mas divertem-se, pois é o seu adversário que é obrigado a usar as palavras de forma responsável, pois acredita nas palavras. Os anti-semitas creem que têm o direito de brincar. Gostam mesmo de jogar com o discurso porque, ao dar razões ridículas, desacreditam a seriedade dos seus interlocutores. Eles se deleitam em agir de má-fé, pois o que procuram não é persuadir com argumentos sólidos, mas sim intimidar e desconcertar. Se você pressioná-los realmente, eles se calarão abruptamente, indicando com pompa e circunstância que o tempo da argumentação já passou.

-- Jean Paul-Sartre, "O Antissemita e o Judeu" (1945)

Traduzido por Ronnie Paskin
Imagem: Unknown - [1] Dutch National Archives, The Hague, Fotocollectie Algemeen Nederlands Persbureau (ANEFO), 1945-1989 bekijk toegang 2.24.01.04 Bestanddeelnummer 917-9600, Licença CC BY-SA 3.0

rpaskin