Lemonada - Halaktani | ليمونادا - هلكتني

قصيدة من سلمي 

ماذا أ قول لها ، تحيا على رمقي 
أفراحها لم تعش إلا ّ على الحرق 
الموت را ودها دهراً وغافلها 
واقتصّ آثارها في آخر الافق 
أين ا لمفر ، قبور لا قرا ر لها 
تقفو خطاك مسير ا لدرب فارتفقي 
راحت وما كتبت حرفاً لصاحبةٍ 
غابت وما تعبت من غربة السفن

ماذا أقول لها -بديعة بوحريزي

إلك | Potuقalsons 

غناء | كارلا دي كارفالو - البرتغال
كلمات وغناء | تريز سليمان - فلسطين 
بيانو وجيتار باص| روي فيريرا - البرتغال 
ايقاعات | رامي نخلة - الجولان ، مجدل شمس 
جيتار | يزن ابراهيم – الجولان ،  مجدل شمس


"Canção de Embalar" | Zeca Afonso 
"Canção de Embalar" - portugese lalluby-  |  by Portuقalsons

Vocals | Carla de Carvalho - Portugal 
Arabic lyrics & Vocals | Terez Sliman - Palestine, Haifa
Piano & Bass | Rui Ferreira - Portugal 
Percussion | Rami Nakhlee - Golan heights majdal shams
Guitar | Yzn ibrahem - Golan heights majdal shams


نام يا صغيري واغفى ع زندي
نام وردة وردة ع إيديّ
نام واتركني أحكي اللي عندي
رجّع ريحة حبيبي لو شوي
نام وردة وردة ع إيديّ


Dorme meu menino a estrela d'alva
Já a procurei e não a vi
Se ela não vier de madrugada
Outra que eu souber será pra ti
ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ))
...

Outra que eu souber na noite escura
Sobre o teu sorriso de encantar
حن يا قمرنا يلّي متكي
ع قلبي متل فرخ الحمام
حن يا ريمي وع صدري نام

Ouvirás cantando nas alturas
Trovas e cantigas de embalar
Trovas e cantigas muito belas
(ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô) 

إلك | Cançao De Embalar

Tarabband Kalam - طرباند كلام

"بتّي سهرانة"
أغنية من التراث التونسي - الكاف. 

المكان يشبه اسمه، الكاف تشبه اسمها الذي استلهم من فينوس؛ إله الحب والجمال.. على مرتفعاتها الغضّة، ولدت أغنية "بتّي سهرانة"، تمامًا حيث دُفن ألمُ فراق الحبيب في قلب امرأة كافيّة. الحبيب الذي كان يقدم من الجنوب لبيع القمح والشعير، ربما ظلّ في جنوبه ورحل. بيد أن الحبّ الذي طُمر بين سنابل القمح لا زال ينبض في الأغنية. 
#مينا

"مينا" | مشروع موسيقي عالمي يحفر في أرض الذاكرة، يستخرج منها الجمال، ويبحر بها نحو ميناء جديد يجمع بين الفلسطينية تريز سليمان والبرتغاليين روي فيريرا، هلدر كوستا، أندريه أوليفيرا والمغنية صوفيا برتغال.

........................................­........................................­........................................­........................................­......

“Mina” 
Um projecto musical internacional que"
mergulha fundo nas profundezas da memória, vem à tona para inspirar a sua beleza e
embarca novamente, a caminho de um novo
".porto
Mina junta as vozes da cantora portuguesa Sofia Portugal e da cantora palestiniana Terez Sliman aos três músicos portugueses Rui Ferreira, Hélder Costa e André Oliveira.

........................................­........................................­........................................­........................................­.....

The place looks like its name, and the place Al Kaf (a city in northern Tunisia) resembles its name which was inspired by Venus; the goddess of love and beauty. On its tender mountain heights, the song “Betti Sahrana” was born, just where the lover’s pain was buried in the heart of a woman from Al Kaf. The lover, who came from the south to sell wheat and barley, may have wandered back to his south, and never returned. Love, however, which fostered within the barley spikelets remains beating in the song today.

“Mina” 
An international music project that deeply"
excavates the land of memory, inspires beauty
".from it, and sails towards a new port
Mina brings Portuguese singer Sofia Portugal and Palestinian singer Terez Sliman together with three Portuguese musicians - Rui Ferreira, Hélder Costa and André Oliveira.

Facebook: https://www.facebook.com/minaworldmusic
E-mail: mina.worldmusic@gmail.com


Mina - Betti Sahranah | مينا - بتّي سهرانة

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Video Clip: https://www.youtube.com/watch?v=4bk_7TP8fmU
Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum
Twitter: https://twitter.com/rubashamshoum

كلمات والحان - ربى شمشوم
توزيع - حسن ورامي نخلة
رسم - نايف شقور

غناء - ربى شمشوم
كمان - حسن نخلة 
اكورديون -  حسن نخلة 
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
درامز وايقاع - رامي نخلة
تسجيل موسيقى - Good Vibe Studio - بشر ابو صالح، مجدل شمس
ميكس - ستوديو "مزاج" - عنان قسيم، الناصرة 

--مدلين--

الورد لقاه بالزباله قال بعطسك كتير
متخبيه بالبيت تيمرق الربيع
ولا مره بتجازفي 
شو مالك خايفه؟
بدكيش مفاجئات قلبك حساس
يا ملكة الاحساس

مدلين
مدلين

كيف كنت طايره اول ما عرفتيه
معاه طول الليل والنوم نسيتيه
فجأه صرتي تنامي
عل تماني
والشخير ماشالله
بشو بليت حالك بشو؟

مدلين
مدلين

عكلشي لازم تتمقتي كتير, حتى لو فرشلك بساط من حرير

عامله حالك ام المغامرات
عايشه بالمدينه وبتوعظي بالناس
بتحبي برج الدلو بس بتخافي من العلو
والبحر, والرمل
والصيف والشمس
والشتا والبرد
وبتكرهي الاعراس , والناس - بشكل عام
والسهر الطويل والفيقه بكير 
وبتكرهي البنت هاي... اللي قاعده بالمراي.
‫

_____________________________________

Madeleine

Melody and Lyrics - Ruba Shamshoum
Music Arrangement - Hasan and Rami Nakhleh 

Voice - Ruba Shamshoum
Violin - Hasan Nakhleh
Accordion - Hasan Nakhleh 
Guitar - Rami Nakhleh
Bass guitar - Rami Nakhleh
Drums and percussion - Rami Nakhleh
Recorded at Good Vibe Studio by Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing - Mazaj Studio by Anan Qseim, Nazareth

Madeleine| Ruba Shamshoum - مَدلين | ربى شمشوم

فَلَيتَكَ تَحلو وَالحَياةُ مَريرَةٌ 
وَلَيتَكَ تَرضى وَالأَنامُ غِضابُ
 وَلَيتَ الَّذي بَيني وَبَينَكَ

Written and arranged by Jean Madani
Bass: Jean Madani
Vocals: Rola Milad Azar
Guitars and Percussions: Ramzi Ramman
Ney: Trad Trad


Laytaka Tahlou (ليتك تحلو) Jean Madani Feat Rola Milad Azar

Yuma- Yalli Oyounak

Will You Come Dream | Tiji Nehlam | تيجي نحلم	11-
تركت إيدي معلّقة بطراف كنزته وغفيت
غزال ونايم ع قلبي محوّط بالكرز وبكيت
بكيت ريحة لمخدّة لمّا عن صدري فلّيت
غزال إرجع لعندي ببنيلك من جلدي بيت

تيجي نحلم بسما هادي وناس رايقين؟
تيجي نحلم بوضع عادي ورقصة لتنين؟

رح أترك إيدي معلّقة بطراف لمخدّة
بلكي غزالي يحنّ ويرجع الصّدى يودّي
تهليلة ترجّع غزالي لعندي
أغفى انا أصحى وأنا غزالي إيده عخدّي

تيجي نحلم بسما هادي وناس رايقين?
تيجي نحلم بوضع عادي ورقصة لتنين؟
...

كلمات: تريز سليمان
ألحان - تريز سليمان ويزن إبراهيم
توزيع: يزن إبراهيم
إستضافة: غناء- هنري اندراوس
من العمل المسرحي  "شرق اوسط جديد"
للكاتب معتز أبو صالح والمخرج بشار مرقس

جيتار - يزن إبراهيم
جيتار باص - يزن إبراهيم
أكورديون - حسن نخلة
ساكسفون - عمر مداح

تسجيل | كارم مطر وسعيد غطاس
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو
صورة الغلاف بعدسة | محمد بدارنة
تصميم الغلاف | حسام الشاعر 

إنتاج | سامر جرادات

******************************
Almond Blossom Album - Terez, Yazan and friends	
“Khalta Shamie”- An Indie Alternative world music born of the moment: mixing Pop, Jazz, Rock, Soundtracks with hints from the east, united by specific features from Al Sham - all written at that special place where the sun is woven. 
Terez Sliman and Yazan Ibrahim are a duo that met between Haifa and Majdal Shams with all the daily contradictions and life’s small details in both places. They realized that what connected them was greater and clearer than any label. In one word it was: Al Sham. 
Music brought them together in the winter of 2010 to produce music and participate in theatre productions - this led them always to a new questions. 
Just as almond trees blossom with no expectations or plans in a temperate climate, this band came together somewhere between spontaneity and the deliberately planned, between theatre concerts and bar jams the band took shape in the winter of 2013, laying down its foundations and letting the road lead its way – and there - RAIN had the last word. 
Terez, Yazan along with five other musicians who are mostly members of the band Toot Ard from the Golan Heights : Hassan Nakhleh, Amr Mdah , Shadi Awidat, Rami Nakhleh in addition to Hellanh Khater. met as friends where love was purer than water and where green was not merely a colour. The seven musicians produced songs with indications of both uproar and passion. The songs speak of a HOPE that brings us back to the most beautiful beginnings - LOVE- to life’s blossom – PEOPLE- and to the eyes that LAUGH despite all the sadness of the UNIVERSE. 
Almond Blossom, a musical journey, its home is the skies and earth is simply a station.
Join the journey…

11 Will You Come Dream - Terez Yazan And Friends | تيجي نحلم - تريز يزن والأصدقاء

Kulna Sawa - Shebakek Matfi

هوا دافي، فرقة من الجولان السوري المحتل 


Hawa dafi - enta meen   هوا دافي - انت مين

A creator of poetic dream pop, a fusion of soulful sounds. Her voice encapsulates jazz elements and Middle Eastern vibes with colourful harmonies. Her lyrics tell stories of femininity, vulnerability, and human connection to nature and to the self.

Ruba Shamshoum is a Palestinian musician, born and raised in Nazareth and currently living in London. Ruba's music draws from the sensibility of jazz, mixed with tinges of Middle Eastern elements. This mix complements her style and brings it to unique and distinctive places.

Ruba studied jazz performance at Newpark Music Centre in Ireland and was an active part of the Irish jazz scene. She wrote music for the film "When I Saw You", and released songs that were part of top indie charts in the Middle East and North Africa, generating much acclaim. She performed in international festivals in Ireland, the UK, and the Middle East. In 2016 Ruba gave a TED talk about "Being Creative in a Society that Worships the Past", hosted by the London Business School.

In May 2017, Ruba self-released her debut album 'Shamat' (Beauty Spots), written and arranged by her. In the record, she deals with identity, escapism, fear, and love. Each song on the album explores different shades of emotion.

In recent years Ruba collaborated on tracks with multiple musicians in Ireland and the Middle East. In 2019 she worked with poet Farah Chamma on the music and lyrics for a show titled Mai w Dai (Water and Light), which they performed in London in January 2020. In 2020, during the COVID 19 lockdown, Ruba wrote and released an original song titled "Patience"  co-produced by Kazz Torabyeh.

Ruba is Currently working on her next release with producer Alev Lenz, coming 2021.

Madeleine| Ruba Shamshoum - مَدلين | ربى شمشوم

Ruba Shamshoum

Recent comments

Hawzeen Kamal Khyat

Hawzeen Kamal Khyat

Hawzeen Kamal Khyat

Hawzeen Kamal Khyat

Related tracks