Exame de Rotina

Levo a vida sentada em sofás. 
A enfrentar conversas que me acusam angulosa e impedida. 
Parece que nunca tive a idade certa.
Nunca ultrapassei o momento de dizer nunca.
Nem a distância corporal que me traria segura.

Focas-me e desfocas-me.
Preferia que falasses de outra que não eu.
Imaginei até um diálogo alternativo. 
Onde cantassem todas as cidades dos meus múltiplos inícios. 
Tentativa frustrada a minha. 
Devolves-me saturnina como todos os espelhos.

Nem o riso nervoso funciona como alibi.
Vês-me séria. 
A mais séria das mulheres.
Todos os meus gestos presos por espartilhos vitorianos.
Falas-me do fumo certeiro dos antigos oráculos.
De como eu o deveria sorver e deixar subir.
Recuperar as origens do meu nome pela busca do que é fútil.
Contudo não reconheço nada de fútil na procura do prazer.

Fecho a porta enquanto te recito com a fúria apaixonada dos salmos. 
Reconheço os corpos alheios que perduram em mim como ruínas.
Humedecendo a minha pele com a frescura sacarina dos musgos.
Mas hoje esta memória não me afronta nem embaraça.
Há pessoas que esquecem e outras que guardam.
Eu sou das que gosta de encher bem a mala antes de partir em viagem.

Exame de Rotina

When the days were endless and boredom was our most loyal companion

From far away, all the cuts soar like laughter
Long,
Long were the nights when sleep would forget about us
while all the loneliness tortured us, tickling our feet.

Do you Remember?
Oh, you do remember! 

Of all the games, we created to shush the monsters away.
Or to stage the spiral of violence, imposed by the adults.
Everyone’s soul bare naked, screaming in the classroom!

Yes

The wonderful feeling of clearing the blackboard
Of saving us from the imminent annihilation caused by those words.
The cruelty that bound us, and saved us from boredom.

Do you remember? 

We were all running away from the same peril
but we never considered holding each other’s hands.

Quando os dias não tinham fim e o tédio era o nosso fiel companheiro

Version from the Portuguese traditional song "Fui-te ver estavas lavando" (Alentejo)

Fui-te ver estavas lavando

Banda Gástrica

When Days Were Endless And Boredom Was Our Loyal Ally

Sometimes a very free cover of Natalie Imbruglia's torn is what you need to save a rehearsal

rui + Marioneta