[Thai Version Cover] Kegare no Uta - Flower (acapella)

【Original Song】Dawn「 Solar feat. @Selene Ch.」.mp3

Original Song -​ Truth or Lie 「Illusion」

【Original Song】𝐌𝐢𝐥𝐥𝐢𝐨𝐧 𝐌𝐢𝐫𝐫𝐨𝐫「Ayna」

Producer : REAL
Lyrics : REAL
Vocal  : Ayna
Mix & Mastering : Zekai & Famine
Music : Zekai & Magnum
Typographer : Mymeluna
English Translator : Faminé

Animation Unit 
Directors : Man Mareo
Assistant director : G-Rei
Art Director : Man Mareo
Animation Director : Man Mareo

Storyboard Artists
Man Mareo

Visual Development Artists
Man Mareo

Original Character Designers
Nagi
DA_jins_RINS
BakuARP

Animators
Man Mareo
G-Rei
Saijin
Ozart212
Ciphy
Lora_roid
Saratowga
NongDarn
KAGO
Ainozami
Gofzilla-Gofz

Background Painters
CapTB
Annan
Man Mareo

Cel Painters
Gofzilla-Gofz
Zarkuga
Saijin

Compositors
Man Mareo
G-Rei

3D Artists
7L3N4
Man Mareo
Akira Sugiyama
GoblinInTheVoid

Prop Designers
G-Rei
CapTB
Annan
Man Mareo

♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎

Lyrics

หนึ่งเเตกเป็นสองตัวตนเงาสะท้อนของใคร
ปลดปล่อยอารมณ์ขุ่นเคืองทิ้งไว้ภายใน
หยุด หยุดความคิดของเราต้องรอถึงเมื่อไหร่
จมดิ่งให้ลึกลงไป
เงาภาพสะท้อนผู้คนภายในโลกเเสนไกล
จงใช้ชีวิตบิดเบือนไม่เหมือนใครๆ
ต่างออกตามหาตัวตนบนความฝันยิ่งใหญ่
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน

จะมีเเค่ ฉัน ฉัน ฉัน และเธอเสมอไม่เคยเปลี่ยน
จะมีเพียง เรา เรา เรา สองคนเท่านั้นที่เศร้าใจ
ต่อให้อยาก ตาย ตาย ตาย ให้พ้นเเค่ไหนก็ไม่อาจจะเข้าใจ
ว่าตัวฉันมันเป็นใคร

Million Mirror
ใครจะไปเข้าใจ
Million Mirror
ทำตัวเป็นรู้ดี
Million Mirror
อยู่กันจนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่ลืม

Million Mirror
หากจะต้องหายไป
Million Mirror
คงไม่เหลือเยื่อใย
Million Mirror
เงาสะท้อนสั่นไหวที่เห็นมันเป็นฉันเอง

จบ จบชีวิตเรื่องราวได้หลุดพ้นสักที
กระจกหลอกลวงเหล่านี้ เเค่ภาพมายา
หยุด อยู่ ในฝันลวงหลอก ดั่งเจ้าหญิงนิทรา
รอเเค่ได้ฟื้นขึ้นมา
เเปลก เเปลกชะมัดทำไม ยังคงเหมือนเช่นเดิม
เงาภาพสะท้อนบิดเบือน ไม่ลบเลือนไป
อยาก อยากจะหาคำตอบ เเต่ไม่รู้ทำไม
ใจกลับไม่อาจเคลื่อนไหว

มีเพียงเเค่วันเวลา และเงาสะท้อนไม่เคยเปลี่ยน
หยุดอยู่เเค่ เรา เรา เรา สองคนเท่านั้นเมื่อเริ่มใหม่
ต่อให้ต้อง ตาย ตาย ตาย ทุกวันกี่ครั้งก็คงยังไม่เข้าใจ
ว่าตัวฉันมันเป็นใคร

Million Mirror
ใครจะไปเข้าใจ
Million Mirror
ทำตัวเป็นรู้ดี
Million Mirror
อยู่กันจนถึงตอนนี้ ทุกวันทุกคืน

Million Mirror
หากจะต้องหายไป
Million Mirror
ตายกันไปให้ไว
Million Mirror
เงาสะท้อนชีวิตที่เห็นมันเป็นฉันเอง

มีเพียงเเค่วันเวลา และเงาสะท้อนไม่เคยเปลี่ยน
จะมีเพียง เรา เรา เรา สองคนเท่านั้นที่เศร้าใจ
จะไม่ยอม ตาย ตาย ตาย พวกเราจะฝืนโชคชะตาเริ่มต้นใหม่
ให้ตัวฉันไม่หายไป

Million Mirror
ตัวเราได้เข้าใจ
Million Mirror
ยังไงก็รู้ดี
Million Mirror
บทประพันธ์เหล่านี้ ลบทิ้งมันไป

Million Mirror
เราจะไม่หายไป
Million Mirror
จุดจบก็เเล้วไง
Million Mirror
เงาสะท้อนจากนี้ให้รู้มันคือฉันเอง

♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎・♦︎

Follow us
「 Algorhythm Project 」
Facebook: https://www.facebook.com/ARP.Vtuber 
Youtube: https://bit.ly/3ue2Gg8 
Website : https://algorhythm.realic.net/ 

#Vtuber #VtuberTH #AynaARP #MillionMirror

【Original Song】Million Mirror「Ayna」

《Algorhythm Project》Equinox 「 Eclipse 」

【Original Song】Silent Love「 Listen 」

Youtube: youtu.be/ZKVKW39NAOQ

Mousou Kanshou Daishou Renmei
Vocal: Zylphiaa (me)
Mix&Mastering: UZ ( @ukungzz )
Thai Lyric: Sumairu ( @playful-smile )
.
Music : DECO*27 ( mylist/9850666)
Arranged with emon(Tes.) (mylist/19849912)
Movie：檀上大空 (mylist/37060601)
.

Zylphiaa -  MKDR (Thai version)

Goodbye, Ms. Flower Thief 「さようなら、花泥棒さん」
Original: メル http://www.nicovideo.jp/watch/sm25943367
Thai Lyrics : ClorenThia
Vocal : ClorenThia
Ilust : ClorenThia 
Mix : ShiragaP 

——
สุขสันต์วันฮาโลวีนนะคะ ! ( เพลงเข้ากับเทศกาลมั้ยเนี่ย---)
เป็นอีกเพลงที่ลองแต่งเนื้อไทยดูค่ะ เพลงน่ารักก แต่เนื้อเพลงแอบดาร์กเบาๆ..
ขอบคุณพี่อัพที่ช่วยมิกซ์ให้ค่ะ

---
เนื้อเพลง :

จมอยู่ใน รักกลวงเปล่า
ที่จบลงอย่างพร่ามัว
มันแปลกมั้ย ถ้าฉันเริ่มรู้สึกว่า
ตัวคนเดียวยังดีซะกว่า

จมอยู่ใน ชีวิตว่างเปล่า
ที่จบลงโดยไม่รู้ตัว
มันแปลกมั้ย ถ้าฉันเริ่มรู้สึกว่า
ตัวคนเดียวยังดีซะกว่า

ความฝันเอย ความฝันเอย
ในความฝันที่ซ้อนความฝันฉันเห็น
ความตายแสนหวาน โอ้ เจ้าลูกแมวเอ๋ย
เจ้านอนแน่นิ่งเกยชายทะเล

ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉันเริ่มดึงกลีบดอกไม้จนหมด pa pa pa pa
ชายทะเลยาวไกล
ฉันวิ่งด้วยเท้าเปล่าเปลือย
บนผืนทรายกว้างใหญ่
เบาสบายเหลือเกิน เบาสบายเหลือเกิน
ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉันเริ่มกลืนดอกไม้นั้นจนหมด pa pa pa pa
ฉันกระโดดลงไป
ด้วยเนื้อตัวที่เปล่าเปลือย
ในผืนน้ำกว้างใหญ่

ยังคงรู้สึกอยู่ ยังมีชีวิตอยู่

เธอกับฉันก็รู้กันอยู่แก่ใจ
เธอโกหกทีไรก็มักจะเผลอเอามือ
แตะที่คางทุกที อย่างที่ทำอยู่ตอนนี้ไง

แล้วคืนวัน แสนธรรมดา
ก็ผ่านเลยอยู่เรื่อยไป
มันแปลกไหม ถ้าฉันเริ่มรู้สึกว่า
ตัวคนเดียวมันเศร้าจะตาย

แม้ชีวิตจะดีเท่าไหร่
ก็อาจจบลงอย่างง่ายดาย
มันแปลกไหม ถ้าฉันเริ่มรู้สึกว่า
ตัวคนเดียวมันเศร้าจะตาย

ขอรักหน่อย ขอรักหน่อย ฉันเฝ้าคอย
จะกลืนกินรักนั้นลงไป
เธอบอกว่า ยื่นมือมาได้ไหม
บีบคอฉันไว้ด้วยมือของเธอ

ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉีกทึ้งความรักเอาคืนมาให้หมด pa pa pa pa
แก้มแดงร้อน พวกเราเนื้อตัวเปล่าเปลือย
สัมผัสที่ต้องกาย
นุ่มนวลซะเหลือเกิน นุ่มนวลซะเหลือเกิน
ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉันเริ่มกลืนความรักนั้นจนหมด pa pa pa pa
พวกเรานอนหลับไปด้วยกัน
ทอดกายอยู่บนที่นอนผืนเก่า

ยังคงรู้สึกอยู่ ยังมีชีวิตอยู่

เธอกับฉันก็รู้กันอยู่แก่ใจ
มีความสุขตลอดไปอะไร
มันมีที่ไหนกัน ต้องสิ้นลงสักวัน
ก็เหมือนกับที่ดอกไม้ร่วงโรย

วันเวลาก็ยังคงดำเนินไป
จนเธอได้หวนกลับมาที่ชายหาด
pa pa pa pa
ถอนใจยาว ลงไปยังความมืดมิดลึกลงในทะเล
ช่างคล้ายกับช็อกโกแล็ต
ดูคล้ายกับช็อกโกแล็ต

ที่มีทั้งรสขมแล้วก็รสหวาน
และทั้งคู่รวมเป็นรสชาติที่พิเศษ
pa pa pa pa

ฉันนั่งสูบบุหรี่เรื่อยไป
จนฟ้าทอแสงสีแดงพร่างพราว
กอดฉันได้รึเปล่า กอดฉันได้รึเปล่า

ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉันเริ่มดึงกลีบดอกไม้จนหมด pa pa pa pa
ชายทะเลยาวไกล
ฉันวิ่งด้วยเท้าเปล่าเปลือย
บนผืนทรายกว้างใหญ่
เบาสบายเหลือเกิน เบาสบายเหลือเกิน
ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉันเริ่มกลืนดอกไม้นั้นจนหมด pa pa pa pa
ฉันกระโดดลงไปด้วยเนื้อตัวที่เปล่าเปลือย
ในผืนน้ำกว้างใหญ่

ยังคงรู้สึกอยู่ ยังมีชีวิตอยู่

เปิดโอกาสให้ลอง สักครั้งได้ไหม ?
นี่ ดูนั่น ดอกไม้ผลิบาน
มันเป็นสัญญาณเริ่มฤดูกาลใหม่

มาเร็ว ขโมยดอกไม้กัน !

[Cloren Thia] Goodbye, Ms. Flower Thief (Thai ver.)

DECO*27 - アンドロイドガール feat. 初音ミク / Android Girl feat. Hatsune Miku
Music: DECO*27
Arrangement: Rockwell
Movie by OTOIRO

Original Video : https://youtu.be/uFRPeiAEO0M
Off vocal : https://drive.google.com/file/d/1vC1b5Ux5PcGmg9aDNHWYFbJQxhjpPXzL/view
TH-Lyrics: Joker (https://goo.gl/UFfx88)
Mix & Mastering :  MasterSDesu(https://www.youtube.com/channel/UC_LcweZA9AV7nCB63xDo7ow)
Download (MP3): 

Vocal: MasterSDesu (https://www.youtube.com/channel/UC_LcweZA9AV7nCB63xDo7ow)

เพลงนี้เป็นเพลง vocaloid สนับสนุนโดย Voccaloider http://www.facebook.com/Voccaloider
กลุ่มคนรักโวคาลอยด์ไทย
ร้อง เล่น เต้น ทำซับ การ์ตูน Fandub
ร่วมแชร์ผลงานของคุณได้ที่
https://www.facebook.com/groups/Voccaloider

【MasterSDesu】 Android Girl - Miku「Thai ver」 【Joker】

ในวันที่เธอสิ้นหวัง / 君が絶望した日には / オウエンノウタ / When You Lose Hope / On the Day You Lose Hope
Music/Lyrics/Arrangement: Rule63witch   https://twitter.com/rule63witch
Vocal: Hatsune Miku
Mix/Master: Lazry   https://www.youtube.com/TULRAMA9
Illustration: Kore   https://twitter.com/korewa13th , https://www.pixiv.net/member.php?id=888036

ฟังเพลงนี้ทางช่องทางอื่น
YouTube: https://youtu.be/nKSpbpSQvr4
Apple Music: http://itunes.apple.com/album/id/1623546503
Spotify: https://open.spotify.com/track/1XHI8H3Ky14DpxMOqrPk7E
Niconico: https://www.nicovideo.jp/watch/sm42692266

กฎการนำเพลงของ Rule63witch ไปใช้: https://drive.google.com/drive/folders/1XOfMFB9kImIR3ohUe-o2qXCQs0vvpjui?usp=drive_link
Download off vocal track, lead sheet, chords & lyrics: https://drive.google.com/drive/folders/1XUUOchtvbtlFkM6426vPdis_Gw-WtFX5?usp=sharing

------------------------------

เธอมีความฝันหรือเปล่า
วันนี้มันเป็นจริงหรือยัง
หากกำลังเหนื่อย กำลังท้อ
ฉันจะขอให้กำลังใจแก่เธอ
ด้วยคำๆนี้

*สมน้ำหน้า
สมน้ำหน้า
น้ำหน้าอย่างเธอ
ทำอะไรดูสิ้นหวังไปเสียทุกอย่าง
อยู่นิ่งๆซะบ้างคงดีกว่านี้
สมน้ำหน้า
สมน้ำหน้า
น้ำหน้าอย่างเธอ
อยู่ต่อไปน่าอดสูและไร้คุณค่า
โปรดสบตากับฉันแล้วฟังอีกครั้ง
สมน้ำหน้า

(ซ้ำ *)

สมน้ำหน้า

------------------------------

ติดตาม Rule63witch ได้ที่
YouTube: https://www.youtube.com/rule63witch
Facebook: https://www.facebook.com/rule63witch
Twitter: https://twitter.com/rule63witch
TikTok: www.tiktok.com/@rule63witch

ในวันที่เธอสิ้นหวัง - Rule63witch feat. Hatsune Miku

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19809703

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=jXQnJgo_3OA
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/4Mh3vCop/smile_again_thai_ver.html?
เนื้อเพลง : https://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa/app_208195102528120

TH-lyrics : Yutake
vocal : Gumi - View Vie 
vocal : Miku - Umiya kona 

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ที่อยู่เคียงข้างชั้นมา ขอบคุณและขอสัญญา [2]จะรักเสมอ[21]
ฮู๊ฮู ฮู่ฮู[2]
ทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ และปล่อยให้วันเวลาคืนนี้พ้นผ่าน[1]

จริงๆแล้วฉันเข้าใจ ว่ามีคนที่ห่วงใย คือเธอคนเดียวคนนี้เสมอ[1]
คำพูดที่โดนทิ่มแทง จากคำบางคำ ของใครสักคนลึกบาด [1]
ตอนนี้มันได้หายไป ก็ตัวชั้นได้ร้องไห้ ออกไปหมดแล้ว[1]

Everything has a melody [12]
ถ้าอยากจะร้องเพลงอะไร ก็ได้ตามต้องการ[21]
ฝนหยุดแล้ว ก้าวเดินออกมา [1]
มองไปบนฟ้า เธอเห็นแสงทอบ้างไหม[1]
Everything is gonna be alright [12]
เมื่อดวงอาทิตย์สีแดงส่องแสงพาดกาย[21]
ยื่นมือรับสายลมที่ผ่านมา แล้วบอกกับฟ้าว่าในวันนี้[1]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]
ได้ทำให้เธอได้ยิ้ม แค่นี้ชั้นเองก็มีความสุข[12]
รอยยิ้มที่เหมือนมนต์ตรา ขอบคุณที่ได้ให้มา [2]ไม่มีวันลืม[21]

อย่าเสียใจ อะไรที่มันไม่ดีไม่ควรจะเป็น[1]
เศร้าใจ ทำไมกับวันที่เรายังมองไม่เห็น[1]
ถ้าทุกๆวันไม่ได้เป็น[1]ดั่งใจเธอที่ต้องการ[12]
ไม่มีใครหรอกที่[1]รู้อะไรจะมาพรุ่งนี้[12]
ปารับป้า[21]ให้ลองมองสายรุ้งเถอะ[2]
ปารับป้า[21]ถ้าเธอยังร้องเพลงอยู่[2]
ชั้นจะเอื้อมมือไปคว้าเสียงนั้นมา [2]
และชั้นจะทำให้มันกลายเป็นเสียงเพลงใหม่[21]

อา อ่า อา อ่า[21] เย้ วูอ่าอา โวโอ[2]
อา อ่า อา อ่า [21]มามา[12] เรามาเริ่มต้นจากที่ตรงนี้ [12](เย้)[1]

อา อา อ่า อ้า [21]
วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]
ได้ทำให้เธอได้ยิ้ม แค่นี้ชั้นเองก็มีความสุข[12]
รอยยิ้มที่เหมือนมนต์ตรา ขอบคุณที่ได้ให้มา ไม่มีวันลืม (เย้)[2]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
อยากวอนให้ฟ้าเป็นใจ เมฆลอยและเคลื่อนหายไป[2]
และอยากให้มีรุ้งได้ทอดข้ามฟ้า[21]
วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ที่อยู่เคียงข้างชั้นมา ขอบคุณและขอสัญญา[2] จะรักเสมอ[21]... (เย้)[2]

Let's sing and smile again วู้อู (4X)[12]
และไม่ว่าวันใด และไม่ว่าเมื่อไร[1]
จะจดจำไว้ รอยยิ้มของเธอ ไปตลอดกาล[1]

[Umiya Kona] [View Vie] Smile Again - Miku & Gumi (Thai ver) feat.Yutake

a songwriter who mainly uses Hatsune Miku

YouTube: https://www.youtube.com/rule63witch
Facebook: https://www.facebook.com/rule63witch
Twitter: https://twitter.com/rule63witch
TikTok: https://www.tiktok.com/@rule63witch

ในวันที่เธอสิ้นหวัง - Rule63witch feat. Hatsune Miku

Rule63witch

Recent comments

Punny

SATELLITE

feather

Mii Tan

Related tracks