Title : Prisoner of Love and Desire
lyrics : Kagamine Rin Len
mix&mastering : Rumi 
original lyrics : https://www.youtube.com/watch?v=Kyw7nGUZ9AI&index
Image Credit : 
PV : https://www.youtube.com/watch?v=1bd6ml1OvJU&feature=youtu.be
ในที่สุดก็ร้องเต็มเพลงได้แล้ว ลิ้นพันไปตั้งหายรอบ คงมีร้องผิดไปบ้างแน่ๆเลย ช่วงท้ายๆมิกซ์ผิดไปบางท้อนกันด้วยสิ คงไม่ว่ากันสินะคะ-----
--------------------------------------------
เนื้อร้อง : (จะมาเขียนให้อีกทีค่ะ)

愛欲のプリズナー『Prisoner of Love and Desire』 Thai ver. [Rumi]

Title : Brain Revolution Girl
lyrics : Hatsune Miku
Mix , Mastering and Thai Lyrics : Rumi 
original lyrics : www.youtube.com/watch?v=Kyw7nGUZ9AI&index
Image Credit : 市ノ瀬雪乃
PV : https://www.youtube.com/watch?v=mDdNtSsQO_g&feature=youtu.be
ในที่สุดก็ร้องเต็มเสร็จแล้วววววววววว มีใครรอบ้างงงงง #ไม่มี(ฮา) >w<
=============================
เนื้อร้อง : 
ข้อแก้ตัวเป็นจุดเริ่มต้นของจุดเริ่มต้นไง ฮะ?
ที่ว่ามา ที่ว่ามา ที่ว่ามา! มันคงตัดออกไม่ได้สินะ?
มองลงไปสิ ความแบ่งแยกที่คุณจะพอใจนั้น นี่?
นี่ก็คือ นี่ก็คือ นี่ก็คือ! การทำที่อยู่สมบัติของฉัน...?

ไร้ค่าเสียจริง หากคุณมีแผลจะก้าวต่อไปยังไง ล่ะ?
กำลังมา กำลังมา กำลังมา! เรื่องคนบ้าบอที่แสนขี้โกง
มันจะถูกต้อง ถ้าไม่ใช่ว่าฉันเศร้าใจคนเดียว นี่?
"นี่ก็คือ มันก็คือ น่าสงสัยจัง" ช่วยความหลงผิดและจิตนาการทีสิ

หยุดเข็มที่ปิดบังดวงตานั้นไว้สิ
จะได้มองเห็นความฝันสุดน่าเบื่อและแสนน่ากลัว

อา ฉันชอบมนุษย์ที่ไม่ซ่อนใบหน้าที่แท้จริงเอาไว้
อุดมคตินิรนามนั้นมันพาแต่จะทำให้ยุ่งยากนะ
กับความรู้สึกที่เหมือนว่ามันไม่ใช่เสียงของคุณ
ทำไมหนึ่งเม็ดของความหวัง กลายเป็นคราบของน้ำตาซะล่ะ
มันกลายเป็นบทเพลงที่ใช่ร่วมกัน

น่าเสียดายจังนะ ตอนนี้ไม่ใช่เวลาจะมาป่วยแท้ๆ นี่?
วันปกติ วันหยุด ทุกๆวัน คุณมักเจอแต่เรื่องไม่ดี
ฝนตกกระหน่ำ เหมือนกำลังเตือนภัยน้ำท่วมเลย อ่า?
"ตัวฉัน ตัวฉัน นั้นคือ" ผู้หลงผิดที่ชอบเรื่องโกหก

ปิดหูจากความวุ่นวายในกลุ่มสนทนา
จนร่างกายนี้ได้หลั่งความแปลกประหลาดออกมา

ดูเหมือนว่าความล้มเหลวนี้ไม่ว่าเวลาไหนก็ตาม
ทฤษฎีจอมปลอมนี้ก็ไม่หายไปในทันทีหรอ
มันเป็นเหมือนการพล่ามให้ความหวันยังคงอยู่
ฉันแค่อยากลองซื่อสัตย์ ฉันแค่ต้องการจะซื่อสัตย์

ดูเหมือนว่ามนุษย์จะอยู่ไม่ได้ถ้าขาดลมหายใจ
อุดมคตินิรนามเล็กๆนั้น มันช่างดูไม่ได้
กับความรู้สึกที่เหมือนว่ามันไม่ใช่เสียงของคุณ
ทำไมหนึ่งเม็ดของความหวัง กลายเป็นคราบของน้ำตาซะล่ะ
มันกลายเป็นบทเพลงที่ใช่ร่วมกัน

ข้อแก้ตัวเป็นจุดเริ่มต้นของจุดเริ่มต้นไง ฮะ?
เข้ามาสิ เข้ามาสิ เข้ามาสิ! ไม่ใช่ว่าจะชนะด้วยคำพูดหรอ
ขาดความรับผิดชอบ ลาก่อนนะอนาคตของวันพรุ่งขอบอกเลย นี่?
นี้ก็คือ มันก็คือ อะไรกัน กับความตรงกันข้ามที่น่าสงสัยน่ะ?

脳内革命ガール『Nounai Kakumei Girl』Thai ver. [Rumi]

Title : Silver Fruit
lyrics : Hatsune Miku
Mix , Mastering and Thai Lyrics : Rumi
Music Translations : bell4210lovely
[https://www.youtube.com/watch?v=C4QSTEO_cng&list]
original lyrics : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20307415
PV:https://www.youtube.com/watch?v=sGc_VzmXujU
ขอบคุณซับจากคุณเบลมากเลยนะค่ะ ว่าแต่.....รู้สึก....เราร้องห่วยขึ้น.....รึเปล่า '^'?
----------------------------------------------------------
เนื้อเพลง :

พอจะพูดสื่อความหมายก็ไม่ครบ
แต่พอทำให้เธอเห็นแล้วก็เกินไปนะ
เผยรอยยิ้มออกมา ให้ปลายนิ้ว
ที่ไล่ไปทั่วผิวกายนั้นชะงักชะงัน
ที่ฉันบอกว่า "ใครก็ได้"
ก็เพราะอยู่คนเดียวมันน่ากลัวไง
นี่คือวิธีการอันแสนบิวเบี้ยว
ของเด็กสาวผู้ไร้เดียงสา

อธิษฐานกับประกายแสงเพียงชั่ววูบ
ของดาวตกดวงน้อยบนฟ้ายามราตรี
หากเป็นไปได้ล่ะก็ ช่วยโอบกอดฉันที
เป็นเธอก็ไม่ขัดข้องหรอก
ช่วยฆ่าฉันทีสิ

เมื่อมองไปอีกฟากของกระจก
รอยแผลในใจนี้ก็ได้ใหญ่ขึ้น
ช่วยเป็นของเล่นของฉันที
คำถาม คือ Yes หรือ ถ้า Yes
คือคำที่พูดต่อไป

ความโศกเศร้าฉันเกลียดที่สุด
เพราะงั้นช่วยอ่อนโยนทีเถอะนะ
ไม่มีใครอยู่เลยไม่มี ไม่มี
บนโลกอันแสนหนาวเหน็บนี้

ทั้งความปรารถนา
ทั้งสิ่งที่สวยงาม
ทุกสิ่งทุกอย่างนั้น มันไร้ค่าสิ้นดี
"ฉันอยู่ตรงนี้ไง" ร่ำร้องออกไปเช่นนั้น
ด้วยย่างก้าวที่แตกสลาย
โปรดให้ฉันได้หลงระเริง

ทั้งร่างกายนี้
ทั้งนัยน์ตาคู่นี้
ทั้งฝ่ามือนี้
แปดเปื้อนไปหมดแล้ว
ฉันรักเธอนะ
รักเธอมากเหลือเกิน
แต่มันก็แค่ความฝันล่ะนะ

"ฉันอยู่ตรงนี้ไง" ร่ำร้องออกไปเช่นนั้น
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ตัวฉันมี
โปรดฉีกทิ้งให้ว่างเปล่าที


銀のフルーフ『Gin no Fluch』Thai Ver. [Rumi]

สวัสดีค่าาาา มิได้เจอกันตั้งนานนนนนนน #แค่ไม่กี่สัปดาห์เอง ติดธุระที่รร. เลยไม่มีเวลาล่ะนะ #อีกไม่นานก็สอ---- 555 ครั้งนี้เสียงอาจจะดูฟังเพี้ยนๆ แปลกๆ ดำดิ่ง(?)ไปบ้างนะคะ สาเหตุก็ไม่สบาย เจ็บคอนั้นเองงงงง #เพราะว่างเลยมาร้อง แต่อีกไม่นานก็หายแหละค่ะ มิต้องหวังกะอีกแค่เป็นหวัดอย่างเราเดี๋ยวก็หาย แค่กๆ #มั้ง
ครั้งนี้ก็ขอขอบคุณซับเพลงของคุณ bell4210lovely เช่นเคย ขอบคุณมากนะคะ//โค้ง

https://www.youtube.com/watch?v=x1D1SHYpBX0&index

クレヨン 『Crayon』Thai Ver. 【Rumi】

ขอสุขสันต์วันเกิดแก่ตัวเองเดสสส #โตขึ้นอีกปีแล้วสินะ /( ^w^)/ #มีบางคำร้องไม่ชัดด้วยสินะ----- =^=

Title : Terminating The World
lyrics : Neru
Mix , Vocal and Thai Lyrics : Rumi
Music Translations : bell4210lovely กับ TKkillerGamerP(บางส่วน)
[https://www.youtube.com/watch?v=M-rAtrDhBJU&list]
[https://www.youtube.com/watch?v=YUBmsaa6kZY]
Image Credit : 渡瀬しぃの☞BOOTH通販中
original lyrics : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26705595
PV : https://www.youtube.com/watch?v=gIyu6zMtRLA&feature=youtu.be
------------------------------------------------------------
Lyrics : 
รอค่อยรถไฟที่จะพาไปสู่วันพรุ่งนี้มาตลอด
แต่จริงๆฉันได้ตกรถไฟขวนสุดท้ายมานานแล้ว
จะฝากความฝันไว้ที่ตู้ล็อกเกอร์แบบหยอดเหรียญ
แต่ดันโชคร้าย ที่ไม่เหลือเงินเลยซักนิดเดียว
"เจ็บใจอยู่รึไง? ถ้าอย่างงั้นก็ลองเอาคืนดูสิ"
รู้หรอกน่า ก็รู้อยู่แล้วล่ะ
แต่จะให้ทำยังไงได้ล่ะ

ยกโทษให้ตัวเองไม่ได้ ที่ไม่สามารถเป็นอะไรได้เลยสักอย่างเดียว
เหวียงค้อนที่เรียกกันว่าอนาคตอันมืดมิดออกไปด้วยความสะเปะสะปะ
แล้วออกแรงทุบไซเรนในอกจนไม่เหลือชิ้นดี
"พอกันทีกับชีวิตแบบนี้"ฉันพูดแบบนั้น
ที่กำลังทำลายโลกใบนี้

หมอนั่นโดนมอนสเตอร์ที่เรียกว่าโตเกียวกลืนกิน
ดูเหมือนจะถูกยีหัวจนยุ่งเหยิงไปหมดเลย
และดันโชคร้าย ที่แม้แต่รอยยิ้มอันสดใสของพวกเขา
นั่นได้กลายเป็นเหยื่อในกระเพาะของมันไปแล้ว
"ไหนลองร้องเพลงใหม่อีกสิ เหมือนกับที่เคยร้องไง"
เงียบปากไปเถอะ เงียบปากนั้นไปซะที
ก็มันช่วยไม่ได้นี่น่า

รู้ตัวแล้วล่ะ ว่าตัวฉันไม่สามารถเป็นอะไรได้เลยสักอย่าง
"พรสวรรค์ที่น้อยกว่าคนทั่วไป" แล้วไอ้พรสวรรค์นี่มันคืออะไรกันล่ะ
ไม่ว่าหน้าไหนก็จะขว้างทิ้งไปให้หมดเลย
"จะเป็นยังไงต่อก็ช่างมัน"ฉันพูดแบบนั้น
ที่กำลังทำลายโลกใบนี้

ถ้าในตอนนี้ ปล่อยให้ทุกอย่างหลุดมือ ไปก็คงสะท้อนถึงความเดียวดาย
ตอนนี้ฉัน เป็นแค่วันรุ่นนะ คุณช่วยยกโทษให้ฉันไม่ได้หรอ

ก็รู้อยู่แล้วล่ะ ว่าตัวฉันไม่สามารถเป็นอะไรได้เลยสักอย่าง
มันชัดเจนแล้วล่ะ ว่าสุดท้ายทุกอย่างก็เป็นความผิดของฉันเอง
เพราะฉะนั้น ต่อจากนี้จะขออยู่คนเดียว
"จะขอหว่านความรักไร้เรื่องราว"ฉันพูดแบบนั้น
"ไม่ลองไม่รู้ ก็ชีวิตมันเป็นแบบนี้" ฉันพูดแบบนั้น
ที่กำลังทำลายล้างโลกใบนี้


[HBD. To Me] 世界を壊している 『Sekai Wo Kowashiteiru』Thai Ver. 【Rumi】

เต็มเพลง...รอไปเดือนโน้นนนนตอนเย็นๆนะคะ มันก็ยังไม่มา------

สปายยยยย(?)

ครั้งแรกกับการมาร้องเพลงใสๆ(ถึงอนิเมะจะไม่ใสตามก็เถอะ) #กระซิกๆ(?) #ฟังแล้วมีเสียงหลงก็ขอประทานอภัย -^-
Anime :  Gakkou Gurashi / がっこうぐらし
Song : Friend Shitai
Mix & Vocal : Rumi
Thai lyrics : www.facebook.com/permalink.php?st…t=mentions_reply
----------------------------------------------
 :: Lyrics :: (มีบางท่อนต่างจากต้นฉบับนะเดส)
ต้องการที่เป็น ถ้าเธอต้องการ 
ต้องการเพื่อนรัก ต้องการใช่ไหม
ก็ไปพร้อมกัน HAI!
พวกเรานั้นอาศัย กันใน ณ ที่ แห่ง นี้
ที่นี่ยังต้องการ เติมเต็มความฝันของพวกเรา
เฟรนด์นั้นก็คือ เพื่อนของเธอไม่ใช่รึไงกัน "ใช่แล้ว''
อยากจะบอกว่าชอบจังเลยนะ "ชอบที่สุดเล้ย"

หลังจากเลิกเรียนก็ จะมีอะไรสนุกรออยู่ล่ะ 
มาสิ มา เล่นสอนหา แอบให้มิดล่ะ (เจอแล้ว!) รอเธอพบเจอ
มันคือการเล่นสนุกทุกอย่างไม่พอเอาให้เต็มที่
ก็แค่วิ่งเล่นตามทางเดินไม่ใช่รึไง
กลับมาแล้ว เธอคนนั้นพูดเอ่ยออกมา "ยินดีต้อนรับ"
มีทุกคนอยู่ไม่ต้องกลัวอะไร "บู้"
Everybody say ก็เพื่อนกันนี่น่า ใช่ไหมล่ะ
ต้องการที่เป็น ถ้าเธอต้องการ 
เมื่อเธอต้องการ ต้องการใช่ไหม
ชอบที่สุดเลย HAI!

พวกเราอยากจะมีความสุขไปด้วยกัน
เล่นกันให้สนุกตลอดทั้ง 24(ยี่บสี่) ชั่วโมง
บนชั้นดาดฟ้า ท้องฟ้าเปิดทางรอพวกเราอยู่
ตะโกนออกไปสู่นภากว้าง ''สบายดีค่าาา"
พวกเรานั้นอาศัยกัน ใน ณ ที่ แห่งนี้
ที่นี่ ยังต้อง การเติมเต็มความฝันของพวกเรา
เฟรนด์นั้นก็คือ เพื่อนของเธอไม่ใช่รึไงกัน "ใช่แล้ว''
อยากจะบอกว่าชอบจังเลยนะ "ชอบที่สุดเล้ย"



【Rumi】Gakkou Gurashi OP 『Friend Shitai』 Thai Ver.

ช่วงนี้....ลงแต่เพลงเมะไปก่อนแล้วกันนะ//พูดกับตัวเอง(?)
ปล. มีเปลี่ยนแปลงเนื้อร้องนิดๆหน่อยๆนะคะ
Anime : Umineko no Naku Koro ni / うみねこのなく頃に
Song : Katayoku no Tori 
Mix & Vocal : Rumi
Thai lyrics : Tamania090


【Rumi】Umineko no Naku Koro ni OP 『Katayoku no Tori』 Thai Ver.

Title : Regarding the Function of this Undiscovered Organ Called a 'Heart' / 心とかいう名前の未発見の臓器の機能についての考察
lyrics : adstlaxy
Mix , Vocal and Thai Lyrics : Rumi
Image Credit : 鮫子
original lyrics : www.nicovideo.jp/watch/sm23514328

【Rumi】Regarding the Function of this Undiscovered Organ Called a 'Heart'Thai Ver.

Anime : Monster Musume No Iru Nichijou / モンスター娘のいる日常
Song : Saikousoku Fall in Love [Rachnera Ver.]
Mix & Vocal & Thai lyrics : Rumi
--------------------------------------------
lyrics : 
Monster Monster Mon Mon Mon Mon Monster
Monster Monster Mon Mon Mon Mon  Monster’s Life

ข้อ1 หยุดกังวลที่จะมีใครมามองเถอะ
และเลือก Target ให้ชัดเจน อย่าประมาทนะ
ข้อ2 ต้องระวังการทักทายของพวกเขา
ถ้าพร้อมที่จะก้าวต่อไปด้วยความจริงใจล่ะก็
ข้อ3 เมื่อคุณพบเป้าหมายแล้ว
จงเล็งยิงมันให้ดีและล่ะ ยิงมัน ยิงมัน ยิงมัน ยิงมัน
ข้อ4 ไม่มีเหตุผลที่จะลังเล
ทั้งหมดที่เหลือก็ใช้ Heart จัดการลงให้เรียบร้อย
เพียงแค่ต้องการความรักซักนิดก็ยังดี
ที่สำคัญกว่านั้นคือสิ่งที่คุณต้องทำตามความปรารถนาของตัวเอง

เน่ ฮันนี่

ถ้ามีคุณอยู่ เราก็จะแข็งแกร่งที่สุดไม่ใช่รึไง
ถ้าเราอยู่ด้วยกัน มันจะดีที่สุดยอดไม่ใช่รึไง
ตอนนี้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
หากฉันได้อยู่กับคุณ I'm O.K.
ฉันพูดได้เลย โดยปราศจากข้อสงสัย
นี้จะต้องเป็นการเดินทางที่สุดยอดที่สุดในจักรวาล
พลังนี้ก็จะไม่อยู่หลั่งไหล
แค่นี้ก็เต็มสปีดแล้ว Fall in Love


【Rumi】Monster Musume No Iru Nichijou OP 『Saikousoku Fall in Love』 Thai Ver.

ค่าาาา เพลงที่ร้องก็ Rasutoefekuto นะ =^=
ปล.ใครว่างมาร้อง Super Nuko World ด้วยกันมั้นเด---- #แค่กๆๆๆๆ #เกี่ยวมั้ยเนี้ย!

เทกไมค์ ร้องสด ไม่มีดนตรี นะเดส

สวัสดีทุกๆคนได้หลงเข้ามา(?) 
เราชื่อ มิ้น หรือ รูมิ นะค่าาาาา
อายุ 16 [30/08]
ยังร้องเพลงไม่ค่อยเก่งเท่าไหร ง่ายๆก็อยู่ที่ช่วงกำลังฝึกแหละค่ะ รบกวนติ-ชมด้วยนะค่ะ ชวนร้องเพลงได้น----- และก็ขอฝากผลงานร้องเพลงด้วยนะ ^w^

Rumi『ルミ』

Popular tracks