[bo en - my time]
https://boen.bandcamp.com/album/pale-machine-maru-123

close your eyes, you'll be here soon
一二三四五ふん
時々、本当に寝たい
でもこのワードできない

おやすみ

おやすみおやすみ close your eyes and you'll leave this dream
おやすみおやすみ I know that it's hard to do

days go by, しょうがない、moments pass, shattered glass, hands of time, where's that chime? In my head, i'll just

hands of time will wring my neck
every little moment spells regret
but I don't need to feel this way
as a voice inside my head

--------------------------
https://soundcloud.com/bo-en
https://www.facebook.com/boenyeah

DOWNLOAD

bo en - my time

Soutaiseiriron (相対性理論)

ラストリソート 初音ミク - Last Resort - Ayase

Music & Lyrics: Substreet
Diva: Hatsune Miku

Kagefumi Étranger

Lyrics----------------
その日は随分と平凡で
当たり障り無い一日だった
暇つぶしに聞いてたラジオから
あの話が流れ出すまでは

「非常に残念なことですが、
本日地球は終わります」と
どこかの国の大統領が
泣きながら話をするまでは。

窓の外は大きな鳥たちが空覆い尽くしてく渋滞中
三日月を飲み込んでどこかへと向かってる
やりかけてたゲームはノーセーブ
机にほぼ手つかず参考書
震える身体をいなす様にすぐにヘッドフォンをした

不明なアーティスト項目の
タイトル不明のナンバーが
途端に耳元流れ出した
「生き残りたいでしょう？」

蠢きだす世界会場を
波打つように揺れる摩天楼
紛れもないこの声はどう聞いても
聞き飽きた自分の声だ

「あの丘を越えたら20秒で
その意味を嫌でも知ることになるよ。
疑わないで、耳を澄ませたら20秒先へ」


交差点は当然大渋滞
もう老若男女は関係ない
怒号やら赤ん坊の泣き声で埋まっていく

暴\れだす人　 泣き出す少女
祈りだした神父を追い抜いて
ただ一人目指すのは逆方向
あの丘の向こうへと

ヘッドフォンから依然声がして
「あと12分だよ」と告げる
このまま全て消え去ってしまうならもう術は無いだろう

ざわめき出す悲鳴合唱を
涙目になってかすめる10秒
疑いたいけど誰がどうやっても
終わらない人類賛歌

「駆け抜けろ,もう残り１分だ。」
その言葉ももう聞こえない位に
ただ目指していた丘の向こうは
すぐ目の前に

息も絶え絶えたどり着いたんだ
空を映し出す壁の前に
その向こう白衣の科学者たちは
「素晴らしい」と手を打った

疑うよ。

そこから見る街の風景は
まるで実験施設の様でさ
「もう不必要だ。」
科学者は片手間に爆弾を投げた

箱の中の小さな世界で
今までずっと生きてきたんだなと

燃え尽きていく街だったモノを
ただ、呆然と見る耳元で
ヘッドフォンの向こうから
「ごめんね」と声がした 

It was an extremely average day,
Without a single obstacle in my path
Until I was bored, listening to the radio,
And I heard this said:

"It's very unfortunate I have to say this,
But the world is going to end today"
So said some country's president,
In tears as he spoke...

Out the window was a huge flock of birds,
Congesting to cover up the sky
Swallowing up the crescent moon,
Headed some unknown direction...

I had a half-finished game with no save;
A scarcely-touched textbook lay on my desk
And to stop my body from trembling,
I promptly put on my headphones

Just as I was listening to an obscure artist,
A number they did with an unknown title,
Just as it came to my ears, I heard:
"You want to survive, yes?"

Waving over the wriggling world,
The skyscrapers seemed to tremble
This voice seemed unmistakable:
It was my own, which I tired of hearing

"If you cross that hill, then in 20 seconds,
You'll know what I mean, for better or worse
Don't doubt, just listen close - go 20 seconds ahead..."

The intersection was crowded, of course;
Man, woman, child, it didn't matter
I was buried under people yelling and babies' cries

Rioting people, a sobbing girl,
A priest praying, I passed them all by
One single person headed the other way,
Toward what was beyond that hill...

The voice from the headphones persisted:
"Twelve minutes left," it told me
If everything was going to up and vanish,
Then I had no other way...

The chorus of shrieks and screams
Turned to tearful eyes in ten seconds
I had my doubts, but no matter who did what,
There was no ending humanity's song

"Run, run, there's one minute left,"
But I couldn't even hear it by then;
The hill which I sought to cross
Was right before me...

My breath faint, I finally arrived
Before a wall which projected the sky
Behind it, scientists in white applauded;
"Magnificent," they said -
Doubt...

From there, I saw the town
Was some kind of experimental facility;
"No longer necessary,"
A scientist said, and calmly tossed a bomb

I was told I had been living
My whole life in a little world in a box
So I could only stare, dumbfounded
At the burnt wreckage that had been the town
And from the headphones at my ear,
I heard a faint "sorry"..

【IA】 ヘッドフォンアクター

Lyrics--------------
8月15日の午後12時半くらいのこと

(8がつ15にちの　ごご12じはん　くらいのこと)

天気がいい

(てんきがいい)

病気になりそうなほど眩しい日差しの中

(びょうきに　なりそうなほど　まぶしい　ひざしのなか)

することも無いから君と駄弁っていた

(することも　ないから　きみと　だべっていた)


「でもまぁ夏は嫌いかな」　猫を撫でながら

(でもまぁ　なつは　きらいかな　　ねこをなでながら)

君はふてぶてしくつぶやいた

(きみは　ふてぶてしく　つぶやいた)

あぁ、逃げ出した猫の後を追いかけて

(あぁ、にげだした　ねこのあとを　おいかけて)

飛び込んでしまったのは赤に変わった信号機

(とびこんでしまったのは　あかにかわった　しんごうき)


バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ

(バッととおった　トラックが　きみをひきずって　なきさけぶ)

血飛沫の色、君の香りと混ざり合ってむせ返った

(ちしぶきのいろ　きみのかおりと　まざりあってむせかえった)

嘘みたいな陽炎が「嘘じゃないぞ」って嗤ってる

(うそみたいな　かげろうが　うそじゃないぞって　わらってる)

夏の水色、かき回すような蝉の音に全て眩んだ

(なつのみずいろ　かきまわすような　せみのおとに　すべてくらんだ)


目を覚ました時計の針が鳴り響くベットで

(めをさました　とけいのはりが　なりひびくベットで)

今は何時？

(いまは　なんじ？)

8月14日の午前12時過ぎ位を指す

(8がつ14にちの　ごぜん12じすぎくらいをさす)

やけに煩い蝉の声覚えていた

(やけに　うるさい　せみのこえ　おぼえていた)

でもさぁ、少し不思議だな。

(でもさぁ　すこし　ふしぎだな)

同じ公園で昨日見た夢を思い出した

(おなじこうえんで　きのう　みたゆめを　おもいだした)

「もう今日は帰ろうか」道に抜けた時

(もう　きょうは　かえろうか　　みちに　ぬけたとき)

周りの人は皆上を見上げ口を開けていた

(まわりのひとはみな　うえを　みあげ　くちをあけていた)


落下してきた鉄柱が君を貫いて突き刺さる

(らっかしてきた　てっちゅうが　きみをつらぬいて　つきささる)

劈く悲鳴と風鈴の音が木々の隙間で空廻り

(つんざく　ひめいと　ふうりんのおとが　きぎのすきまで　からまわり)

ワザとらしい陽炎が「夢じゃないぞ」って嗤ってる

(ワザとらしい　かげろうが　ゆめじゃないぞ　ってわらってる)

眩む世界に君の横顔、笑っているような気がした

(くらむせかいに　きみのよこがお　わらっているような　きがした)


何度世界が眩んでも陽炎が嗤って奪い去る。

(なんど　せかいが　くらんでも　かげろうがわらって　うばいさる)

繰り返して何十年。もうとっくに気がついてたろ。

(くりかえして　なんじゅうねん　　もうとっくに　きがついてたろ)


こんなよくある話なら結末はきっと1つだけ。

(こんなよくある　はなしなら　けつまつは　きっとひとつだけ)

繰り返した夏の日の向こう。

(くりかえした　なつのひの　むこう)


バッと押しのけ飛び込んだ、瞬間トラックにぶち当たる

(バッとおしのけ　とびこんだ　しゅんかん　トラックに　ぶちあたる)

血飛沫の色、君の瞳と軋む体に乱反射して

(ちしぶきのいろ　きみのひとみと　きしむからだに　らんはんしゃして)

文句ありげな陽炎に「ざまぁみろよ」って笑ったら

(もんくありげな　かげろうに　ざまぁみろよ　ってわらったら)


実によく在る夏の日のこと。

(じつに　よくある　なつのひのこと)

そんな何かがここで終わった。

(そんな　なにかが　ここで　おわった)


目を覚ました8月14日のベットの上

(めをさました　8がつ14にちの　ベットのうえ)

少女はただ

(しょうじょは　ただ)

On August 15th, 12:30 in the afternoon,
The weather was incredibly nice
And amidst the sickening rays of the dazzling sun
I spoke with you, for I had nothing else to do


“Well, y’know, I kind of hate summer,”
You boldly murmured while petting a cat


Ah, you pursued that cat as it ran away from you
And what jumped out was the traffic light that changed to a glaring red


Suddenly, a truck came out of nowhere and struck you as you screamed
Your scent, now mingled with sprayed blood, choked me
In the haze of lies, the haze of heat laughed, “This is all real!”
With that, like a cricket’s sound being disturbed, the light blue of summer darkened away


I woke up upon my bed to the sound of a ticking clock
What time is it now?


On August 14th, sometime past 12 in the morning
I recalled the sound of an awfully annoying cricket


But, y’know, it’s a little strange.
Yesterday, in a dream, I saw us walking in this same exact park
“Why don’t we go home now?” The second you stepped off the pathway,
Everyone surrounding us turned their heads up to the sky and opened their mouths


From the sky, down dropped an iron pole that pierced your body straight through
The sound of windchimes and your ripping screams filled the spaces between the park trees
In this unnatural scene, the shimmering heat laughed, “This is the real thing!”
As my vision blurred away, I glanced at your profile, and thought I saw you smiling


Countless times have had me black out in the laughing heat like this
This cycle has repeated for decades. I’d realized that a long time ago.


In this kind of clichéd story, there must only be one ending.
Beyond this repeating summer day, it has to exist.


Suddenly, I pushed you aside and jumped into the street; at that moment, the truck slammed into me
Your eyes and my twisted body were like hazy reflections of the blood that sprayed everywhere
If that praiseful heat haze laughed, “Serves you right!” again


Then this would be what you’d call a normal summer day.
But all of that ended today.


On August 14th, a girl awoke upon her bed
And she said,


“I failed this time, too…” as she cradled a single cat


Soutaiseiriron (相対性理論)

ly

Related tracks