hai. learning how to use synth V. mai is very underutilized and i love her. i thought her voice fit this song perfectly.
after the original upload i noticed a lot of comments were saying that the second こうしてやる (kou shite yaru) sounds like 殺してやる (koroshite yaru/i'll kill you) so i tried to include that in the lyrics.

Original: MARETU  https://www.youtube.com/watch?v=R_g0M5Zmqhg&t=0s
UST: Kazuma 002 https://www.youtube.com/watch?v=qAgJN7S2BCk&t=0s  
Tuning, mixing, illustration, translyrics: me :) 

Youtube version: https://www.youtube.com/watch?v=40CRUYE3Hfg

【Mai】Even though I loved you / あいしていたのに【Synth V English cover】

rurichoo

Popular tracks