The song “Sonsuzluga/ A Part of My Soul” consists of three different yet intersecting stories the first of which is in Turkish language. This is an online music collaboration realized through some home recordings. 


Piano and Arrangement by Umut Saruhan Ozguler 
Poem by Paris Ece Elmas
Whisperings by James Franco (Amie Barrodale's story “William Wei” [The Paris Review])

SONSUZLUGA (A PART OF MY SOUL)

(Ruhumu binlerce parçaya böl
Ve içindeki can kırıkları saçılsın gururdan yapılmış mabedinin soğuk duvarlarına
Pembe kumbarada acı, umutsuzluk, yas ve keder biriktirdim bozuk paralar yerine
Bozuk paralardan da değersizdi kalbin saflığı ruhunun karanlığında
Gel karanlık gecede ışık ol yolumda
Yansın feneri aşkın sonsuzluğa)

My heart is a field of mead
He is a single dandelion seed
He has landed softly 
drifting so long in the wind

My heart is an endless rift
He is my hazy dandelion seed

(Whisperings)

(Gel ışık yolumda
Kalbin saflığı ruhunun karanlığında
Pembe kumbara
Acı, umutsuzluk, yas ve keder
Keder biriktirdim bozuk paralar yerine)

Dandelion can’t walk over my heart
A part of my soul has revived
He can take roots till he wraps the core 
A part of my soul has revived

(Whisperings)

(Gel karanlık gecede 
Ruhumu binlerce parçaya böl
Bozuk paralardan da değersizdi
Işık ol yolumda, can kırıkları saçılsın
Yansın feneri aşkın sonsuzluğa)

Dandelion can’t walk over my heart
A part of my soul has revived
He can take roots till he wraps the core 
A part of my soul has revived

(Whisperings)

***

A Part of My Soul

It's an improvisational audio collage, and it is circling into each other, too many words to be deciphered.... They are improvisational prayers to the angels, to Spirit,.....and a teaching on seeing sparkles.

OPEN ARMS, OPEN BOOK
Well, we open the book. I’m just inspired. And I don’t know what to do. Because that’s just imagination. Light comes forward in shapes usually like stars, only brighter. (Sometimes the Lights are glowing and larger. Almost furry sometimes.) (At some point soon, something needs to be heard.) And these shapes can be any- circle, oval, square, rectangle, triangle, hexagram. Somewhere over the rainbow, where the blue birds fly, one day I was walking with all my might. I say a prayer of protection around myself. There are guardians watching over you. And then I stopped. We are protected but take precautions. Guardian Angel, help me when I need an intervention. Let me know what I need to do live divinely. Angels, I need help (me). I need help (me). I need help (me). Purify me, heal me. Give me energy to return to my daily activities, to my work. (I trust in the great goodness.) I want to clean and organize my life. (The white Light in black pupils. The sparks, the sounds…) I want to be in supreme body shape. I want my soul mate. I was afraid at first. But then I figured out what it really was.

Rüya Hanım

Popular tracks