Sonsuza Yazdık- erdal güney

Ilkay Akkaya - Hadi Git

Das Album "Das Fließende Band / The Flowing Bond / Płynąca Więź" ist eine Sammlung von Liedern in drei Sprachen, die sich den Flüssen und Kanälen der Oder, Havel und Finow widmen. In poetischen Balladen, auf Deutsch, Englisch und Polnisch, erzählen sie von den Wasserwegen als Lebensadern – von ihrer Geschichte, der Arbeit der Menschen, die mit und auf ihnen leben, von Abschied und Neubeginn, von der Schönheit der Natur und der unaufhaltsamen Kraft der Zeit. Denn auch, wo heute Sprachen und Grenzen trennen, verbindet das fließende Wasser Orte, Zeiten und Kulturen. Es ist ein Band zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen den Geschichten des Finowkanals, des Oderbruchs, der gigantischen Schleusentreppe, dem Leben der Binnenschiffer und dem stillen Zeugnis des alten Hebewerks bis zum heutigen, modernsten Schiffshebewerk Europas in Niederfinow. Ruhige, entspannte Instrumental-Stücke in der Tradition maritimer, englischer und irischer Lieder verstärken die Faszination für eine wunderschöne Flusslandschaft mit reicher Industriekultur zwischen Stettin und Berlin.

English:

The album "Das Fließende Band / The Flowing Bond / Płynąca Więź" is a trilingual collection of songs dedicated to the rivers and canals of the Oder, Havel, and Finow. In poetic ballads, in German, English, and Polish, they tell of the waterways as lifelines – of their history, the work of the people living and working with and on them, of farewell and new beginnings, of the beauty of nature and the unstoppable power of time. Because even where languages and borders separate today, the flowing water connects places, times, and cultures. It is a bond between past and present, between the stories of the Finow Canal, the Oderbruch, the gigantic Staircase Lock, the life of the bargemen, and the silent testimony of the old Ship Lift up to Europe's most modern ship lift in Niederfinow. Calm, relaxing instrumental pieces in the tradition of maritime, English, and Irish songs enhance the fascination for a beautiful riverscape with a rich industrial culture between Szczecin and Berlin.

Polski:

Album "Das Fließende Band / The Flowing Bond / Płynąca Więź" to trójjęzyczny zbiór pieśni poświęconych rzekom i kanałom Odry, Haweli i Finow. W poetyckich balladach, po niemiecku, angielsku i polsku, opowiadają o drogach wodnych jako arteriach życia – o ich historii, pracy ludzi żyjących i pracujących na nich i z nimi, o pożegnaniu i nowym początku, o pięknie przyrody i niepowstrzymanej sile czasu. Bo nawet tam, gdzie dziś dzielą języki i granice, płynąca woda łączy miejsca, czasy i kultury. Jest to więź między przeszłością a teraźniejszością, między historiami Kanału Finow, Łęgów Odrzańskich (Oderbruch), gigantycznej Śluzy Schodkowej, życiem szyprów rzecznych i cichym świadectwem starej podnośni aż po dzisiejszą, najnowocześniejszą podnośnię statków w Europie w Niederfinow. Spokojne, relaksujące utwory instrumentalne w tradycji pieśni morskich (szant), angielskich i irlandzkich potęgują fascynację pięknym krajobrazem rzecznym z bogatą kulturą przemysłową między Szczecinem a Berlinem.

Ship Lifts Whistle

When the tide hits the shore
When you see what’s no more 
I will always remember the nights we had on this beach 
Me building sandcastles you eating that perfect peach 
But instead you sit with him 
While I take another drink 
Somethings are to perfect to last 
But I hope you still think about our perfect past 
Our perfect past
Past
Talking about the kids we never had 
You telling me how I would be a great dad
Me telling you that I always care for you 
But now I know this never will be true 
Somethings are to perfect to last 
But I hope you still think about our perfect past 
Our perfect past
Past
Now the stars don’t shine the same
Every night just whispers your name
Your laughter echoes in the salt-stained air
But when I turn, there’s no one there
You danced like the waves, wild and free
Now it’s just the wind that comforts me
I light one more smoke, let the memories burn
Praying to tides that you might return
Some things are too perfect to last
But I hope you still think about our perfect past
Our perfect past
Past
The radio plays our favorite tune
I sit in silence, stare at the moon
Wishing you’d walk back down that old dune 
Just once more, to share a laugh
But instead, I walk this beach alone
Grains of sorrow in every stone
And though you’re gone, I still feel you near
In every sunset, soft and clear
Some things are too perfect to last
But I hope you still think about our perfect past
Our perfect past
Past

Perfect past

Sana Değer (Yıldız Tilbe)

Efkan Sesen - Vakitsiz Bir Sonbahara Yakalandik

Geçmişten Geleceğe - Erdal Güney

Hümeyra \ kirli beyaz kedi..

♫ ♬ ♪Her Telden ve Her Dilden En Güzel 
Paylaşımlar İçin, Sayfamızı Seçin♫ ♬ ♪
http://www.facebook.com/Kaptanin.Videolari

Cevdet Bağca - Zulamdasın

Senmişim

Deli Gönül

Ne Sevdiğin Belli Ne Sevmediğin

Sonsuza Yazdık- erdal güney

rüyalar caddesi

Related tracks