ตป: กูดองมา 3 ปี ขอโทษค่ะ 55555555555555555+

Original song : Akane sora ni negau :: Mao
Hakuouki SS2 Ending

Translate : Tonpalm
Thai Lyrics : Seefah
Vocal : Tonpalm

---------------------------------------------------------------
เมื่อตะวันสาดแสง ร้อนแรงแผดเผา
ส่องใบหน้าตัวเธอ เมื่อในยามเย็นตอนนี้
ภาวนาอย่างเงียบงัน จงหยุดเวลาตอนนี้
เฝ้าวอนต่อบนสวรรค์ลุกโชน

ที่ตัวเธอแบกรับ ซึ่งความโศกศัลย์
หนักและหนาเท่าไหร่ แล้วเธอก็เดินก้าวไป
ตัวเราอยากก้าวเดินสู่  ทางแสนจะอันตรายและลำบาก
เพียงอยากจะตามเธอไป ติดตามไป

หมู่เมฆาลอยออกไป ล่องลอยไปแสนไกลห่าง
เป็นช่วงเวลาพริบตา แค่เสี้ยวนาทีเท่านั้น
อยากเคียงตัวเธอต่อไป เมื่อดวงอาทิตย์พลันอาบ
ฉาบทาหัวใจของฉัน ชั่วกาลไปจนนิจนิรันดร์
ศรัทธาในสายใยของเราสองคน

หากเราจะเอ่ยถาม น้ำตาที่ฉันกักเอาไว้อาจจะ
ไหลรินลงมาท่วมท้น
ท่ามกลางความดำมืดมน ที่ฉาบราตรีคืนนี้
แหงนมองเบื้องบนฟากฟ้าเงียบงัน 
จะเผชิญเรื่องร้าย  น่ากลัวแค่ไหน  จะไม่ขอเอ่ยบ่น  ไม่ยอมที่จะเสียใจ
ตัวเราใฝ่ฝันจะอยู่ ในอ้อมไออุ่นตระกองของตัวเธอ  เพียงอยากจะตามเธอไป ติดตามไป


ค่อยๆ เลือนรางจากไป ล่องลอยบนฟ้าไกลห่าง
และต่อให้กาลฤดูจะหวนคืนมากี่ครั้ง
อยู่ตรงที่นี้เสมอ
ให้ใจดวงนี้คอยโอบ กอดความรักผลิแย้มนี้
ชั่วกาลไปนิจนิรันดร์
ต่อให้ชีวิตฉันต้องจบสิ้นลง

เมื่อในยามเย็นบนฟากฟ้า หมู่มวลกาวิหก
ออกโบยบินข้ามภูเขาไป กลับคืนสู่รังที่พัก
อา. ตัวเราเองเช่นกัน ไม่ว่าจะที่ใดเมื่อไร
ที่ที่จะกลับ จะมีเพียงเธอตรงนี้คนเดียว

หมู่เมฆาลอยออกไป ล่องลอยไปแสนไกลห่าง
เป็นช่วงเวลาพริบตา แค่เสี้ยวนาทีเท่านั้น
อยากเคียงตัวเธอต่อไป เมื่อดวงอาทิตย์พลันอาบ
ฉาบทาหัวใจของฉัน เนิ่นนานตลอดไป     
ค่อยๆ เลือนรางจากไป ล่องลอยบนฟ้าไกลห่าง
และต่อให้กาลฤดูจะหวนคืนมากี่ครั้ง
อยู่ตรงที่นี้เสมอ
ให้ใจดวงนี้คอยโอบ กอดความรักผลิแย้มนี้
ชั่วกาลไปนิจนิรันดร์

จวบจนกาลนิรันดร์จะจบสิ้นลง.

Akane Sora Ni Negau - Thai Ver - Tonpalm

กว่าจะมีโอกาสร้อง...

ก็ร้องได้เท่านี้แหละ Orz

ขอบคุณเนื้อไทยจาก ❉Rainy rose❉

Zoetrope -Thai ver- [Hook]

ไม่ได้มิกซ์เลย ร้องเสร็จก็จับเซฟ (ขี้เกียจง่ะ..)
ปกติไม่ถนัดคอรัสอยู่แล้ว เพลงนี้คอรัสกี่คีย์ก็ไม่รู้ //โยนคอรัสทิ้ง
#ความเพราะยังหลงเหลืออยู่มั้ย
#ไม่ค่อยจะแม่นเนื้อด้วยนะ 555555555+


[Aldnoah.Zero OP] Heavenly Blue

//อันนี้จริงจัง

อยากร้องใหม่ก็เลยร้อง ' ^';;
คราวนี้จับมิกซ์ดีๆ ละก๊ะ ; o ;

Thx for Thai Lyrics : Lunacat 

ชื่อตัวเองที่เรียกซ้ำไป ก็เพียงเพื่อย้ำเตือนใจให้จดจำ
ฝันที่ครั้งนึงเคยมุ่งมั่น กลับกลายเป็นฝันที่ไม่อาจตื่นขึ้นมา
ไหนที่ใครว่าการร้องไห้ จะทำให้คนเราได้เข้มแข็งขึ้นอีกครา
ทำไมมีแต่ความเหนื่อยล้า จนแทบอยากทิ้งให้สิ้นทุกอย่าง

“ช่วยด้วย”

ตัวคนเดียวในยามค่ำคืน ไม่ต้องทนฝืนเป็นใครไม่ใช่เรา
ดูๆคงมีเพียงแค่เงา ที่จะมารับรู้และคอยเข้าใจ
ใบหน้าที่ไร้เครื่องสำอางค์ คือตัวตนฉันที่ได้ซ่อนเอาไว้
ก็ไม่รู้ว่ามีใครไหม ที่จะมามองเห็นข้างใต้หน้ากาก

ถ้าสักวันทุกสิ่งที่ฝันได้กลายเป็นจริงขึ้นมา
ฉันก็ขอให้เราได้พบกันอีกจะได้ไหมนะ
ถ้าได้เป็นดวงดาวส่องแสงแวววาวอยู่บนฟากฟ้า
หวังว่าแสงของฉันจะส่องไปถึงเธอสักครา

ได้แต่ยิ้ม ได้แต่ยิ้ม ไม่ว่าใจนั้นจะชอกช้ำสักเท่าไร
หากจะเดินไปตามความฝันแม้เราจะเจ็บก็ต้องทนไว้
หากว่าเธอ อยู่ตรงนี้ อยากจะขอเธอสักอย่างได้ไหม
จะยอมรับผิด โปรดต่อว่าที่ฉันเปลี่ยนไป ไม่ขอแก้ตัวใดใด

คอยระวังในทุกๆก้าว หน้าที่ของฉันคือรับผิดชอบงานที่ทำ
ภายในใจยังคงไหวหวั่น กลัวจะไม่คุ้มไปกับสิ่งที่แลกมา
หลังของฉันที่เอาไว้แบก ปีกสีขาวเพื่อทะยานขึ้นสู่ฟ้า
ในความจริงเป็นเพียงมายา ที่ไม่อาจพาให้ใจโบยบิน

ทุกค่ำคืนในความมืดมิด ครุ่นคิดวกวนไปมา
ถ้าจะขอให้เรา ได้พบกันอีกจะได้ไหมนะ
เหมือนกลายเป็นแค่เพียงเด็กน้อยกลัวกลางคืนที่เหว่หว้า
อยากจะทิ้งตัวลงให้เธอกอดไว้เพื่อเยียวยา

เพลงที่ฉัน ได้ร่ำร้อง ไม่อาจรักษาแผลให้หายจากหัวใจ
หากความหวังทำให้ปวดร้าวก็จงฝังมันเอาไว้ข้างใน
หากว่าเธอ อยู่ตรงนี้ อยากจะขอเธอสักอย่างได้ไหม
ฉันอยากให้เธอโอบกอดฉันแน่นๆเอาไว้

ท่ามกลางคนที่คอยมาเชียร์รายล้อมอยู่รอบกาย
มองไปเจอใครคนนึงที่คุ้นเคยจ้องมา
เวลานี้ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
เมื่อเราได้พบแต่เหมือนถูกขวางกั้นไว้
มือของฉันจึงได้เอื้อมไป เพื่อที่จะได้ไปกุมมือของเธอ
ไม่อยากจะเอ่ยคำร่ำลา อย่าได้จากฉันไป อย่าได้จากฉันไปนะได้ไหม

มองมาซิ เธอจะรู้ ว่าในตอนนี้ฉันกำลังเจ็บหัวใจ
ทนแทบไม่ไหว ราวว่าหัวใจกำลังแหลกสลายเป็นเสี้ยวเศษ
นี่รู้บ้างไหมเรามาถึงทางที่ไม่อาจย้อนไป
จะต้องเข้าใจนะ

ได้แต่ยิ้ม ได้แต่ยิ้ม ไม่ว่าใจนั้นจะชอกช้ำสักเท่าไร
หากจะเดินไปตามความฝันแม้เราจะเจ็บต้องทนฝืนไว้
เธอรู้ไหม ในตอนนี้ ยังรักเธอนะ รักหมดใจ
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้เราต้องห่างไกล ไม่ว่าอนาคตจะเป็นเช่นไร

Yonjuunana -Thai Ver- Tonpalm (re-cover)

สวัสดีปีใหม่ค่าา :D
ตั้งใจจะร้องเพลงนี้สวัสดีปีใหม่ทุกคน อิอิ
ขอให้พบเจอแต่เรื่องดีๆ ตลอดในปีนี้ ถึงจะเจอเรื่องไม่ดีก็ขอให้ผ่านพ้นไปได้ค่ะ ขอให้ร่างกายแข็งแรง มีตังค์ใช้เยอะๆ นะคะ

ต้องขออภัยกับเสียงซ่าๆ ด้วยนะคะ บ้านอยู่ริมถนนมันลำบาก แก้ไม่ได้จริงๆ  U__U
แล้วก็ขออภัยในความเน่าของไมค์ด้วยค่ะ ท่าทางใกล้พังเต็มทีแล้ว ;w;

Thx for Thai Lyrics : @harahara39

บอก 'รัก' สักคำสิ! บอก 'รัก' สักคำสิ!
แล้วฉันจะไม่ร้องขออะไรเธอทั้งนั้น
เน่~ บอก 'รัก' สักคำสิ! เพื่อให้ฉันได้จำมัน
นอกจากเธอคนเดียวฉันไม่ต้องการอะไร

เสียงของเธอที่ได้ยิน ฉันชอบมันที่สุดเลย
ทั้งน้ำเสียงและถ้อยคำ ที่เอ่ยมาทั้งหมดนั้น
อยากจะได้ยินทั้งหมด ของทุกคำพูดเหล่านั้น
เพราะอย่างนั้นฉันจึงอัดเก็บเสียงของเธอเอาไว้

ใบหน้าของเธอนั่นน่ะ ฉันชอบมันที่สุดเลย
ทั้งรอยยิ้มนั่นของเธอ หรือสีหน้าที่เขินอาย
อยากจะเห็นมันทั้งหมด ของทุกทุกภาพเหล่านั้น
เพราะอย่างนั้นฉันจึงถ่ายเก็บภาพของเธอเอาไว้

ในวันที่ห่างไกล ตอนที่เราสองคนกลายเป็นตายาย
แม้จนถึงวันตาย ความรักเราจะยังคงไม่เลือนลาง
อยากจะให้ทุกความฝันของเธอนั้นได้เป็นความจริงขึ้นมา
เจ้าแมลงจอมกวน อย่างฉันก็แอบฝันถึงอยู่นะ

เน่~ บอก 'รัก' สักคำสิ! บอก 'รัก' สักคำสิ!
แล้วฉันจะไม่ร้องขออะไรเธอทั้งนั้น
เน่~ บอก 'รัก' สักคำสิ! เพื่อให้ฉันได้จำมัน
นอกจากเธอคนเดียวฉันไม่ต้องการอะไร

หน้าอกของเธอนั่นน่ะ ฉันชอบมันที่สุดเลย
ไม่ได้เล็กจนเกินไป ไม่ได้บึ้มมากเท่าไหร่
สำหรับฉันแล้วนั่นมัน ก็เพอร์เฟกต์ที่สุดแล้ว
แต่ว่าเธอก็ยังบอก 'แค่นี้มันยังไม่พอ'

ตอนที่ฉันบอกลา ก็เพื่อให้เราได้มาเจอกันใหม่
นอนฝันดีเถอะนะ ก็บอกเพื่อพรุ่งนี้เช้าได้ทักทาย
เพราะอย่างนั้นฉันจึงได้มาคอยกวนใจเธอทุกวันทุกวัน

ต่อจากนี้ก็คง ต้องขอฝากตัวไว้ด้วยล่ะนะ

เน่~ บอก 'รัก' สักคำสิ! บอก 'รัก' สักคำสิ!
แล้วฉันจะไม่ร้องขออะไรเธอทั้งนั้น
เน่~ บอก 'รัก' สักคำสิ! เพื่อให้ฉันได้จำมัน
นอกจากเธอคนเดียวฉันไม่ต้องการอะไร

pafu pafu nya~ nya~
pafu pafu nya~ nya~
pafu pafu nya~ nya~
Oh mine Oh

pafu pafu nya~ nya~
pafu pafu nya~ nya~
pafu pafu nya~ nya~
Oh mine Oh

pafu pafu nya~ nya~
pafu pafu nya~ nya~
pafu pafu nya~ nya~
Oh mine Oh

pafu pafu nya~ nya~
pafu pafu nya~ nya~
pafu pafu nya~ nya~
Oh mine Oh

เน่~ รักนะ ! รักมากนะ ! โคตรจะรัก !!
รักเธอจนไม่รับรู้อะไรอีกแล้ว~!!

อา~ ขอแค่อีกนิดช่วยเอาความรู้สึกที่มีทั้งหมดใส่ลงบนคำพูดนั้นที~

เน่~ บอก 'รัก' สักคำสิ! บอก 'รัก' สักคำสิ!
แล้วฉันจะไม่ร้องขออะไรเธอ--- ใช่ซะที่ไหนล่ะ

บอก 'รัก' สักคำสิ! ถ้าเธอให้ฉันได้น่ะ
ก็อยากจะให้เธอมาเป็นของฉันได้ไหม?

pafu pafu nya~ nya~
pafu pafu nya~ nya~
pafu pafu nya~ nya~
Oh mine Oh

pafu pafu pafu pafu pafu pafu pafu pafu pafu pafu nya~ nya~ :3

Ojamamushi - Thai Ver - Tonpalm [Happy New Year 2015]

ตป. ผู้ไม่เคยร้องเพลงภาษาอังกฤษ ดันมาร้องเพลงภาษาอังกฤษ

อภัยให้ข้าด้วย เอื้อ... //กราบ

ไว้มีเวลาจะมาร้องใหม่ (ยังไม่เข็ด...)

[Aldnoah.Zero OST] No Differances - Tonpalm

シナリオ毀して抗うんだ。
จะทำลายและต่อต้านบทละครนั่นเอง

Music & Lyrics : HoneyWorks
Vocal : Tonpalm

เสร็จซะทีน้ำตาจะไหล ;w;

アイのシナリオ を歌ってみた Tonpalm

Thai Lyrics: Ratatosk 
http://ratatosk.exteen.com/20141028/aldnoah-zero-aliez

คือ...วันนี้อยากร้องเพลง แล้วเคยไปเจอเนื้อ aLIEz อีกเวอร์ชั่นหนึ่งมา ชอบเนื้อนี้มากเลย (' v ') ทางคนแต่งยังไม่ออกไกด์ แต่ว่าอยากลองร้องดู ;w; (ขอโทษค่ะ //โค้ง)

ไอ้ที่ร้องก็เลยไม่แม่นคีย์ ไม่แม่นจังหวะ ก็ยังพยายามดิ้นรน =___=
สุดท้ายมาตายตรงภาษาเยอรมัน 55555 //ร้องไห้แป๊ป

งดคอรัส ขี้เกียจ 55555555

aLIEz - Thai Ver - Tonpalm

Vocal : Tonpalm
Mix : @Chippu_san

ได้ลงซะที ฮี่ๆๆๆ ขอบคุณน้องชิปมากๆ ครับ อุตส่าห์รับมิกซ์ให้ 

พอผ่าฟันคุดมา ถึงจะหายแล้วก็เถอะ แต่รู้สึกร้องเพลงลำบากขึ้นสิบจุด .___.)

&Z を歌ってみた Tonpalm

ขอบคุณแท็กสนุกๆ จาก @naoshima2

ขอโทษที่ไม่ได้ตัด noise ทิ้ง เพราะคิดแล้วว่าตัดยังไงก็ไม่หาย 5555555 ฟังๆ ไปแล้วได้ยินเสียงมอไซด์ก็ทนๆ ไปละกัน กร๊ากกกกก

แท็ก @chip_san ตัวตั้งตัวตี
แท็ก @intention-artist-1 ไหนๆ ก็ชอบร้องแบบไม่มีดนตรีอยู่แล้วนี่ 55555
แท็ก @see-fah เอาไปทำ
แท็ก @nekogaminene รบกวนเนะด้วยงับ
แท็ก @yui-nakajima ดมด สุดที่รัก ♥

- เพลงอะไรก็ได้ที่มนุษย์บนโลกฟังกันตามใจเบย
- ร้องด้วยเสียงปล่าว ไม่มีดนตรี
- เทคเดียวจบไม่มีการตัดต่อ
- มิกซ์ได้เล็กน้อยเช่น ตัดน๊อยส์ ใส่รีเวิร์บ
- ไม่ต้องใส่คอรัส (ไลน์ประสาน)
- เลือกมาซักท่อนของเพลง แต่ต้องมีท่อนฮุคด้วย
- แท๊กคนรู้จักที่ร้องเพลงเป็น(หรือไม่เป้นก็แล้วแต่ท่าน) อีก 5 คน
- แล้วแท๊กคนที่ส่งแท๊กให้ด้วยนะ 5555

เมื่ออัพโหลดแล้วให้ใส่แท๊ก "#SC Voice Only"
และใช้รูปภาพนี้เป็นปกประกอบเท่านั้น
(วิธีเซฟรูป : กดเปิดรูปขึ้นมา คลิกขวา เลือก view background image แล้วกดเซฟ)

ภาพจาก 7-themes.com/6905520-retro-microphone.html

【SC Voice Only】 Glow - Tonpalm

อนิเมะจบ ความติ่งยังไม่จบ ยังคงอยู่ในบ่วงของ A/Z ต่อไป....อาโอกิทำอะไรฉัน //ร้องไห้หนักมาก

พยายามอย่าสนใจเสียงซ่านะทุกคน //กราบ

A/Z を歌ってみた Tonpalm

เครียดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ไม่ได้ร้องเพลงตั้งนานแน่ะ TT__TT

ลองเปลี่ยนโปรแกรมมิกซ์ (ก็ออดิชั่นแหละ แต่เปลี่ยนเวอร์ชั่น) ปรากฎว่าใช้ไม่เป็นเลยตู =___=

Harmonious を歌ってみた Tonpalm

Music/Lyric : supercell
Thai Lyric: Seefah
Vocal : Tonpalm

Lyric

จูบแรกเจือรส น้ำตาที่หลั่ง  แลไหลออกมา ให้แก่ความเจ็บช้ำ
ดุจดังความรักนี้เป็นเหมือนดังละครเรื่องหนึ่ง
เสียงร่ำร้องของรถไฟที่แผด เป็นการเริ่มในเรื่องราวละคร ต่อไป...


เมื่อลมหนาวนั้น  ได้พัดไล้มาเบาๆ   ผ่านเลยหน้าฉันไป
ด้วยการเป่า ลมหายใจอุ่น  ถูมือจน  ความหนาวบรรเทา
เมืองที่เห็น  เหมือนแค่ภาพฝันลวงตา  จากการร่ายมนตรา 
แสงส่องจาก  ต้นไม้แห้งมัน  ระยับประกาย ช่างสวยแวววาว

แม้ทำอย่างไร ก็ไม่กล้าพูดมันไป
ทุกๆความรู้สึก  เก็บงำมันไร้ใครล่วงรู้
อาจเพราะว่ามัน เป็นเรื่องที่ตั้งใจ
ก่อนจะมาพบเจอ
มันก็ดี ก็พอใจ
จะไม่หวน คืนไป อีกสักครา 

ต้องขอลาและ พูดคำขอบคุณ
ความรักข้างเดียวที่เจ็บและปวดร้าว
ทุกๆคราที่หยุดเดินเราก็พาลจะคำนึงและนึกถึง
ก็ดังนั้น
ต้องขอลาและ พูดคำขอบคุณ
จะไม่หลั่งริน น้ำตาความตรมทุกข์
แต่พอตัวฉันตั้งใจแล้วมัน  ก็พลันมีเกล็ด
สีขาวแสนเย็นร่วงโรยลงมา  ละลายหายไปเมื่อยามที่มือแตะโดน

เส้นทางสายนี้ ที่ทอดแลมุ่งตรงไป
ยังสถานีมี คู่รักที่ยืน เคียงข้างกันอยู่
ดูนั่นดูเร็ว  หิมะโปรยปราย
จากที่เห็น ฉันก็ต้องการจะเป็น แบบพวกเขาบ้างจัง
ลองพยายาม ครั้งแรกที่ถัก
ทอไหมพรมจน  เป็นผ้าพันคอ 

แล้วจะส่งไป  ยังเธอผู้รับยังไง
เราก็เพียงขี้ขลาด  หวาดกลัวเท่านั้นเอง  ใช่มั้ย
หากว่าจะ  เป็นแค่ความทรงจำ
ปล่อยมันไปแล้วกัน  มันก็คงดีที่สุด
นี่ตัวฉัน คิดจริงๆน่ะหรือ

ต้องขอลาและ พูดคำขอบคุณ
ก็แล้วสักวัน มันก็ต้องมาถึง
รู้ดีในใจอยู่ เราเองน่าจะทำใจตั้งนานแล้ว
แต่ว่านะ
ต้องขอลาและ พูดคำขอบคุณ
ตัวฉันสั่นเทา  ไม่อาจจะหยุดยั้ง
ไม่นานสินะ  รถไฟก็จะเทียบชานชาลา
 เพราะเรื่องนั้นแม้ตอนนี้เราก็ยัง
เจ็บในหัวใจ แทบจะตลอดเลย 

ต้องการเคียงข้างเธอ
เป็นหนึ่งคำวอนขอที่มากเกินไปล่ะสิ
 ในมือของฉัน   ว่างเปล่านี้นั้น
นี่เธอ ถ้อยคำจากลากันนั้น    ก็คือ พวกเรา ใช่มั้ย
 
อ่า...ต้องไปแล้วเธอ
ก็ฉันเข้าใจ ทุกๆอย่างดีแล้ว 
และเรื่องที่เธอน่ะ เป็นคนที่ใจดีมากขนาดไหน
ก็ดังนั้น
โปรดช่วยคลายนิ้วมือที่เธอกุมอยู่
การที่ได้พบ ช่างน่ายินดี 
รักเธอ  มากจริงๆ

ต้องขอลาและ พูดคำขอบคุณ
ยังไม่ได้เปรย เอื้อนเอ่ยคำคำนั้น
ช่วยให้ใจเรามี ความกล้าขึ้นมาแค่เพียงในตอนนี้
เอ่อคือฉัน...
ปากของตัวฉัน ที่พูด   ไม่จบมัน...
ระยะห่างเราก็กลับเป็นศูนย์ไป
จะเป็นไรมั้ย ถ้ามีน้ำตาไหลรินลงอาบ
ตัวฉันนั้นไม่ต้องการคำเอ่ย
เพียงเธอนั้นจะ รั้งตัวฉันในกอดเธอ

ในเวลานี้ ในปีหน้าแสนไกลห่าง
ไม่รู้ว่าฉัน นั้นเป็นยังไง
แลตัวของเธอ นั้นกลายไปเป็นอย่างไร...

--------------------------------

ในที่สุดก็มีเวอร์เต็มมาลงสักทีเนอะ *หัวเราะ*
ช่วงสุดท้ายจริงๆ ลากเสียงยาว แต่ว่าเสียงมันก็โดนตัดไปตลอด ;___;
ก็เลยปล่อยมันไว้งั้นละกัน เหอๆ

เอาลงซาวข้าวก่อน ไว้เดี๋ยวค่อยลงยูทูปเมื่อมีเวลาจ้า

[Thai ver] Hajimete no koi ga owaru toki 【Tonpalm】

Thai people / Fujoshi / Vocaloid 

ซาวข้าวอันนี้เต็มแล้ววว ไปนู่น >> @tp-luce 

Popular tracks by S.Luce