프리즘

한국판 꿈의 보석 프리즘스톤 MIRAGE JET 풀버전

한국판 꿈의 보석 프리즘스톤 Life is just a miracle 풀버전

프리티리듬 오로라 드림 오프닝 You may dream 더빙 _224642257.mp3

Growing for a dream

꿈의 라이브 프리즘스톤[Live Prism Stone of Dreams]


La luce invernale che entrava nell’aula durante la prova in coppia
era come piccoli fiocchi di neve che cadevano uno ad uno,
ognuno cantando dolcemente mentre scendeva—
silenziosi, delicati, scintillanti.

Le voci, il fruscio delle pagine sfogliate,
un lontano rintocco di campana,
brillavano come campanelli e facevano tremare il mio petto.

«Creare qualcosa insieme…»
Era la prima volta,
e il calore che cresceva nel mio cuore era troppo grande per essere contenuto.

«Ehi, guarda, il prossimo problema…
Vedi? So che possiamo risolverlo insieme.»

Ogni volta che indicavo,
lui sorrideva timidamente e annuiva: «Sì, lascialo a me.»

Quel sorriso era come il suono di una stella che si apre nel cielo d’inverno,
e da qualche parte dentro di me
una luce continuava ad accendersi ancora e ancora.

　　＊　＊　＊

Era solo gioia,
allora perché il mio petto si stringeva così tanto?

«Sai… non lo sapevo.
Solo vedere la stessa cosa,
sentire lo stesso suono,
puntare allo stesso luogo—
rende il cuore così caldo.»

Vivere, capii,
doveva essere questo ritmo:
respirare all’unisono con qualcuno, ridere fianco a fianco,
andare avanti anche controvento.

Oggi, per la prima volta, potevo ammetterlo.

　　＊　＊　＊

Sul banco per il prossimo compito c’erano
un pennarello rosso, clip dorate, foglietti adesivi con motivi invernali,
perfino un piccolo taccuino con campanelle disegnate.

Quando le mie dita toccarono la carta,
la sua ombra si sovrappose alla mia,
e solo questo bastò a far tremare il mio petto.

«Questo ti si addice di più.»
«Allora scambiamolo. Sarà carino… come se fossimo abbinati.»

Era leggero, speciale,
come camminare insieme nella nostra vigilia di Natale.

　　＊　＊　＊

E poi—
i miei occhi si fermarono su una penna stilografica.

Blu profondo, come il cielo notturno.
Una linea sottile che custodiva una luce silenziosa.
Capivo subito che avrebbe potuto sostenere la sua grafia irregolare,
rendendola più bella.

«…Questa gli si addice.»

Le parole sorsero nel mio petto,
così calde da sorprendermi.

　　＊　＊　＊

Dopo la prova, sulla via di casa,
il tramonto invernale si rifletteva sul vetro del corridoio,
gettando riflessi dorati sul suo profilo.

«Ehi… quella borsa, non era per te, vero?»

Trattenne il respiro, guardando il sacchetto di carta nella mia mano.

«No. Questa è… per te.
Perché tu segui sempre il mio passo.
Volevo donartela.»

L’aria invernale ondeggiava,
il respiro bianco si dissolveva nel cielo.

In quell’istante, la tensione nel mio petto si sciolse in calore,
e ridevo tra le lacrime.

Gioia, tenerezza e orgoglio—
perché ero diventata qualcuno che poteva desiderare la felicità di un altro.

　　＊　＊　＊

«Oggi… ho pensato che sono felice di essere viva.
Seduta accanto a te, risolvendo problemi,
sperando “spero che ci riesca”—
quel desiderio ha acceso una nuova fiamma dentro di me.»

Quella fiamma non si spense mai.
Risuonava nel mio petto come una piccola campanella di Natale.

Mi guardò stupito,
poi avvolse dolcemente la mia mano con la sua.

«…Grazie.
Qualsiasi cosa tu scelga per me è un tesoro.»

In quell’istante non ero più
qualcuno che invidiava solo da lontano.

Ero—
«una persona che, sotto il cielo d’inverno,
aveva trovato l’amore per la prima volta,
e poteva intrecciare la stessa canzone con qualcuno di prezioso.»

Nella vigilia di Natale, la luce oscillava dolcemente,
sovrapponendo le nostre ombre,
come se offrisse la sua benedizione silenziosa.


LIFE IS JUST A MIRACLE (프리즈미☆)

sa me

Recent comments

ෆ

Related tracks