شعری از خوزه آنخل بالنته، شاعر بزرگ اسپانیایی

Jose Angel Valente | Mohsen Emadi

Deshmoreve te kombit

Kurbeti

جنگ است
شعری از آدونیس
ترجمه‌ی سعید هلیچی

@XahesheMarg

جنگ. آدونیس.mp3

Zarzuela Luisa Fernanda dúo de Luisa y Vidal 

"Cállate corazón "   Anna Netrebko y Rolando Villazón

برخيز اي داغ لعنت خورده                دنياي فقر و بندگي

شوريده خاطر ما را برده                  به جنگ مرگ و زندگي

بايد از ريشه براندازيم                    كهنه جهان جور و بند

و آنگه نوين جهاني سازيم              هيچ بودگان هرچيز گردند

 

روز قطعي چدال است                    آخرين رزم ما

انترناسيونال است                        نژاد انسانها (2)

 

برما نبخشند فتح و شادي              خدا، نه شه نه قهرمان

با دست خود گيريم آزادي               در پيكارهاي بي امان

تا ظلم از عالم بروبيم                     نعمت خود آريم به كف

دميم آتش را و بكوبيم                    تا وقتيكه آهن گرم است

 

روز قطعي چدال است                    آخرين رزم ما

انترناسيونال است                        نژاد انسانها (2)

 

تنها ما توده جهانيم                       اردوي بيشمار كار

داريم حقوق جهانباني                   نه كه خونخواران غدار

غرد وقتي رعد مرگ آور                   بر رهزنان و دژخيمان

در اين عالم بر ما سراسر                تابد خورشيد نور افشان

 

روز قطعي چدال است                    آخرين رزم ما

انترناسيونال است                        نژاد انسانها (2)



Sorude internazional- سرود انترنا سیونال

Kakvo e novo stanalo/Ishida&Sakura Koprina

2004 Smithsonian Folkways Recordings / Monitor Records
Pays ; Arménie

Armenian Song and Dance Ensemble - Sari Sirun Yar (Arménie)

A Gypsy Legend

DJelem, DJelem

Easy

Easy, easy to kiss
Easy to push away
Easy, easy to cherish
Easy to get away

	Your heart is full of ghosts
	Your love is a ghost town

Easy, easy to feel
Easy to fade away
Easy, easy to try
Easy to throw away 

	Your heart is full of ghosts
	Your love is a ghost town

		As he tries hard to reach the surface
		Devils pull him into the dark
		He’s yelling, begging to find a path
		But the ghost’s hold him in their arms
		Now by shutting down his eyes,
		He gives up deep pains of the past
		Shinning lights now seems to reply
		Blowing that thick fog in a blast

Easy, easy to give
Easy to run away
Easy, easy to love 
Easy to break away 

	Your heart is full of ghosts
	Your love is a ghost town

DJelem, DJelem

Saban Bajramovic

Related tracks