A new mix and arrangement for 'The Last dance' , a piece I produced with collective DaGeG and C1 collective for the Visual Audio piece ' Until Last Friday We Did Not', which we screened in ZK-U Berlin in the 10th memorial of the Syrian Revolution.
 
This work is dedicated to the Syrian Actress and activist May Skaf
 and everyone who raised and raising a voice to make this world a better place .
Skaf was known for her opposition to Syrian regime, she was labelled The rebellious artist, The Free artist and Revolution icon. She died in July 2018 in Dourdan, France from a heart attack.

The Last Dance  الرقصة الأخيرة

Music Production: William Mahfoud & Sabine Salame
Mixing and Mastering: William Mahfoud
Artwork: Rabab Yahya


شفلي حالتي آعدة ساهية بالحيط
بين عوارضي إحسب كم بلاطة عديت
٦، ١٢،  ١٠٠٠ وهبط البيت
كيف لعايشة ومني حاسة الجو صار ع دستوبيا
كيف ما إلقي لحط راسي في غبرة أمونيوم
ضياع كتير خوف 
بالأول استغراب
مين كان وين دق لهيدا وهيداك
مش باقة الكلمة بس في غضب عم يغلي 
عبالي كسّر جنّ مني يطلع ويإذي
لحظة زته ع الناس وغيرها ابلع الصدمة 
إرجع إفقد إحساس أحسن العقدة ببطني 
تورثني حرب بمنامي وأنا فردي بلاستيك
وخصمي قاتل مسالم قال sorry قوصتك
sorry قوصتك هي حصتك من لعب الشارع
ما ضروري تتابعي لمين تابع 
مية واحد دافع قبلك ليركب بالحلم مدافع للمثلك يموتوا دون دافع
تركني أصحى أفضل مني قدها عنتر
سلاحي والله معتر أنا سقفها وقفة منقل
عالسيخ أعصابي تبخروا 
سفرة غريب نحن تفضلوا
من دمّ بعض من عوّم ابريق لتبقى كل كاسة ملانة
مش عدل الإحساس بالذنب عداني 
مش منطق ضلّ عم إشحد أماني 
لو تابعة لحزب خلعت باب الأمانة 
وولعت الإعاشة بالصفّ الأمامي 
بس ما إلي حدا بظهري الحولي مثلي ضعاف
مش حاميني يلي حية بتمه بحطها حاف 
أنا من تبع الضراس ل بكزّو دايما ع بعض 
فوقي حدا بده الرصاص بكل صدر وإيد عالأرض 
ومش عرض ببلاش استعراض الأموات مندفع حقه بfresh
كان عنّا شباك صار ع تاني حيط والسقف بعده نشّ
وصار الأجار بالدولار thank you NGO
sponsored post إعادة إعمار Solidere 2.0
مش عرض ببلاش استعراض الأموات مندفع حقه بfresh
كان عنّا شباك صار على تاني حيط والسقف بعده نشّ

Dejdej Ta3ta3 - دج دج طع طع

Music Production, Mixing and Mastering: William Mahfoud 
Artwork: Carla Habib & Abdo Sawma

على العجقة ببيروت 
ما عم أعرف لحّق ضوج 
وين بتطلّع؟ كل شي قرفته
بس بالشارع في وضوح 
الهوا دوا خالصة مدته
بغرّق حبوبه ب الآلكول
سي و إي و كاي بالسهرة
ووقت الوجع Tramadol 
لما على حفة هبطة بشأل حالي بال أم.دي
كيف ما كان عم أهدر طاقتي مش ناقصني مين راضيه
تعا يا خيي بفتح قلبي وما تتوقع مني شي 
مليون شغلة في ب دربي مش لاقطته لأعطي

مروبسين 
مش صاحيين مش واعيين 
من تشّ من العرق موّترين 
من هشّ للغضب منأزين 
من رشّ ع العتب كيروسين، يعني بارافين 
مثل الغازولين، يلّي منو مقطوعين 
وولا مطرح واصلين 
ولا مطرح واصلين 

هيدي المدينة قاسية بطوّق ع نفسي لواجها
لو بتيجيني بأحلى عاصفة بلعوسها برجع ببذقها 
هيدي المدينة قاسية بطوّق ع نفسي لواجها
لو بتيجيني بأحلى عاصفة بلعوسها برجع ببذقها 
هيدي المدينة قاسية بطوّق ع نفسي لواجها

برجع ع العلبة 
بسكّر فوق 
بعتّم جوا 
وبعلّي الصوت

اي ارجع ع العلبة 
سكّر فوق 
عتّم جوا 
وعلّي الصوت

Box Within A Box - علبة بقلب علبة

حرب، هو ألبوم مصغر مكون من ثلاث أغاني:
1- إنذار
2- معركة
3- أنقاض

Produced by MAFAR
Music and Lyrics by Jeries Babish And Raji Ghareeb
Chorus Lyrics of the first song: Hanan Hilo
-
Recorded, Mixed & Mastered at Al-Mukhtabar Studio by Jeries 
Babish
-
Special thanks to:
Zaid Hilal
Yousef Handal - Soundcorps
-
 Artwork: Mahmoud Bassam
Video Design - Mohammad Dasuqi

Rubbles - أنقاض

موجود علي كل المنصات 👍 

ليلي طويل

🫧💀🔮 The Prophet - I Like It Loud (VIBRISSE Uptempo Remix)
{205 BPM, 𝐅𝐑𝐄𝐄 𝐃𝐋, mixed & mastered by us 🎛️}
v excited to share with you this edit of one of our fav oldschool gabber tracks ever by legend @djtheprophet, released in 1996 on Test Crash and @thunderdome 
also available on bc {https://vibrisseduo.bandcamp.com/track/the-prophet-i-like-it-loud-vibrisse-uptempo-remix}
and yt {https://youtu.be/Od7fwd7wSgM}
artwork by us {kind of a remix of the original Thunderdome XIV cover by also legendary Victor Feenstra}

𝐅𝐑𝐄𝐄 𝐃𝐋

The Prophet - I Like It Loud (VIBRISSE Uptempo Remix) {𝐅𝐑𝐄𝐄 𝐃𝐋}

Far3 El Madakhil (2012)‏
PROD by @el-jehaz
‏Recording/Sound Engineering: Hamza Arnaout (El Jihaz) 
‏Photography: Ali Saadi (Aspire) 
‏Record Label: Immortal Entertainment 
‏For more info about El Far3i: 
Website : www.elfar3i.com
BUY: elfar3i.bandcamp.com 
WATCH:http://www.youtube.com/far3i 
FOLLOW:twitter.com/ElFar3i
LIKE : //www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

الكلمات : 

بديش إياك تحمل سلاح و تتمشّى 
بديش أشوفك مع العدو بتتعشى 
بديش الموضوع إيضل محتكر و أتهمّش
بديش بسبب القصيدة هاي أتغمّس
بديش ما بدي ماريد ما أشتهي
ما أبي لا أريد ما بدّي ما أبتغي
بديش مبغيش ماريد ما أبغى
مش عايز مش عاوز بدّيش لا أسعى
بدّي قلم حبر خالي من الرصاص
أطلع و أنزل بالسعر على هالأساس
و جيلي يحمل فكر عربي و متعدد
أنواع للمقاومة بس لكل شكل راس
اللطخ ,الحدق, السامع, الكادح, الكالح, السائل, الناسي, الغني, الهني, المازح ,الشادد ,الراخي, المتراخي ,المتراجع الدارس, العالم الخايف.. بس حاسس بالناس
الراكع, الساجد , الشارب, النّاعف, الماشي, الواقف ,الحاكم, الأزن, الساجن, الثائر, الكاتب, الشارع ..المقرىء و القارىء..موارد بشرية لنفس الإحساس
كله بقاوم من بعيد شعب قنّاص 
هذا لقبنا الجديد بدون إستثناء أشخاص 
بقولوا كل الطرق تؤدّي إالى روما
معناتو إذا بدنا نوصل القدس بدنا أكثر من باص
جاي تقولي أوطي صوتي على أساس بتنصحني
بس أنا حاجر الخوق إنكسر لما بتونس لمحني
و ليش بخط الفقر متضطّر إني أكون معني؟!
لأنه إمي علمّتني إنّي أكمّل صحني!
(هل تعلم إنه... هو نوع من المقاومة * 3......بس ضلّك فاهم إيش إلي إنت قاعد بتقاومه)

و لاحظ كيف الإحتلال صار بقراراته إيعك
تصريحاته بتعزله صار بحاله إيشك
"جروب" مقاومة سلمية بجوز عليها أقل من مية 
قاموا بإلغاء الصفحة من على فيسبوك
فمن هون لل"هوك" بدي أعطيك الصافي
أخوك فرع المداخل ناظم القوافي
مقاومة 2.0 تؤكّد عدم إعترافي
ب"دولة" الإحتلال على شان أحقق أهدافي
و هدفي الأول أثق بحالي و أثق بناسي
تصبح مقاوم لمّا تبطّل إنسان غير مبالي لمّا تبطل ترمي محارم من شباك السيارة
و إنت قاعد بتروي للشباب قديش الغرب مثالي
صوت الشعوب عالي مقاوم مدني مقال بوتّر المستعمر و بقشعرلي بدني
بتسمّيني وثني؟! و بتدّعوا اليهودية؟!
سيبوا فلسطين للي بيستحقّوا التعدّدية
حتى أجيالك إلي بتصنعها بترتد لأفكاري
تلاشى لحالك بدون ما تسمع قراري
حط ألغام بالصحاري حط حواجز في البراري
الموضوع مش مصاري حاول تغلّب على إصراري
مش متضطر أطخ عليك أو طفل بمخيّم إيشخ عليك
في ذخيرة بين إديك بس قاتلك إنتشاري
كل يوم منتعلّم إشي جديد كل يوم منعلّم العديد
سوف أعطيك المزيد..

03 -‭ ‬El Far3i & El Jihaz - muqawama madania | الفرعي و الجهاز - مقاومة مدنية

Far3 El Madakhil (2012)‏
PROD by @el-jehaz
‏Recording/Sound Engineering: Hamza Arnaout (El Jihaz) 
‏Photography: Ali Saadi (Aspire) 
‏Record Label: Immortal Entertainment 
‏For more info about El Far3i: 
www.elfar3i.com 
BUY: elfar3i.bandcamp.com 
WATCH:http://www.youtube.com/far3i 
FOLLOW:twitter.com/ElFar3i
LIKE : //www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

الكلمات : 

صباح الفساد و الفشل السياسي
المأزق الصعب و العيش القاسي
انا بطلت متذكر من القنوة الي أكلتها على راسي
إذا لساتني متذكّر مطلبنا الأساسي
بتقول للحكومة إصلاح بتقلك إحلبو
الشعب بقول إصلاح الحكومة بتقول اضربوه
فلان طلع مظاهرة و في كثير بيشبهوه
بس فلان بالمدرسة الحكومة بتقول جيبوه
انا مستغرب أجهزة الأمن كيف بتقبلي
ما على الحساب مدرستي مجتمعي مستقبلي
ولا إحنا مكتوب علينا بالشعارات نمبلي 
ما هو يا شعب خاروف يا إنت عم تتهبّلي
صرنا زي الحنمبلي الأقل إنتشارا 
و الفاسدين و البلطجية الأكثر إصرارا
في واحد جنب الأزرق بس لابس مدني
و كلامه مثل مقالات الرأي بتسملّي بدني 
صحيح إسمي الفرعي بس مش واقف على الطرف
ولا بشارع المطار الي مع التحويلة إنحرف
أخّروا الرواتب عنع الشيك ما انصرف
بيع أملاك الدولة إحجز طيارة و إنصرف
و إذا فكّرت ترجع مافي حدى الي أيحاسبك
خصوصا إذا كلن أمين سر الصندوق مناسبك
وزير لأسبوع و راتبك للأبد 
إذا أكيد مطالب الشعب ما بتناسبك!
(شفتك في مبنى ثنين ..تذكرة و جوازين)
نحن نريد للدستور تطبيق لا تعديل 
وفهموا كل شركات التوظيف و التشغيل
أنتم الة للبطالة و للأموال غسالة 
المسرحية الي بالشارع حقيقة لا تمثيل
تسهيلات تساهيل مافي للمحلي بديل
أنا رافض من ال "إن جي أو" أي نوع تمويل
علق همومك على حبالها عشان تنشرلك إياهم
بس لما اتطب بالمنشر بيوقع الغسيل
اتيت و حكيت عبرت ما استحيت
دائرة مكافحة الفساد عليها اشتكيت
سحبتها على جنب الموضوع كيت كيت
نحن نبض الشارع مش نبض البنكيت
نعم نعم أنا مواطن ناقد مش من جماعة سيدي سيدي و من جوا حاقد
الموظف الذكي بتطفشه و بترميه 
و بتحط محله واحد غبي عشان تعرف ترشيه
صحيح الي ما بيعرف الصقر بيشويه
والناس الجشعة متتقرب من المنقل بالمآكل
والناس المظلومة بالشارع عم تاكل مناقل
نعم نعم أنا مواطن صالح مش زيك ذنب لواحد من زمان صار سارح
من زمان ترك البلد و انت مش عارف اتطعمي الولد
كلمة واصل هذ من ذاكرة مبارح..

07‭ - ‬El Far3i & El Jihaz - Tazkarah Wu Jawazein | الفرعي و الجهاز - تذكرة و جوازين

Zori Iraqi folk and electronic music - Music By Hassan Ali

Box Within A Box - علبة بقلب علبة

Sabine Salamé

Related tracks