Inspired by and based on some pictures of actual comets. Image to sound conversion using a databending process and experimental sound editing, mixed with a sample of "A Singing Comet" by the European Space Agency (https://soundcloud.com/esa/a-singing-comet / Original Data Credit: ESA/Rosetta/RPC/RPC-MAG / Sonification: TU Braunschweig/IGEP/Manuel Senfft, CC-BY-NC-SA 4.0 creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). Music from outer space.
Cover image: the audio file saved as a JPG image file using a databending process + graphic design.
----------------------
Inspirado y basado en fotos de cometas reales. Realizado a través de la conversión de imágenes a sonido usando un proceso de databending y edición de sonido experimental, mezclado con un sample de "A Singing Comet" de la Agencia Espacial Europea (https://soundcloud.com/esa/a-singing-comet / Créditos de los datos originales: ESA/Rosetta/RPC/RPC-MAG / Sonidificación: TU Braunschweig/IGEP/Manuel Senfft, CC-BY-NC-SA 4.0 creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). Música del espacio exterior.
Imagen de portada: el archivo de audio guardado como un JPG usando un proceso de databending + diseño gráfico.

hex54820

c0met 0ne

Image to sound conversion using a databending process and experimental sound editing, mixed with samples of an ECG simulator. Music from inner space.
Cover image: the audio file saved as a JPG image file using a databending process + graphic design.
Included in the compilation Mujeres en la Experimentación Sonora Residentes en España: https://sisterstriangla.bandcamp.com/album/mee
----------------------
Realizado a través de la conversión de imágenes a sonido usando un proceso de databending y edición de sonido experimental, mezclado con samples de un simulador de ECG (electrocardiografía). Música del espacio interior.
Imagen de portada: el archivo de audio guardado como un JPG usando un proceso de databending + diseño gráfico.

Pieza sonora incluida en el álbum recopilatorio Mujeres en la Experimentación Sonora Residentes en España: https://sisterstriangla.bandcamp.com/album/mee

La historia detrás de la composición de esta pieza es bastante personal. Mi padre fue ingresado en el hospital (después de haber tenido un infarto, una hemorragia interna, tres paradas cardíacas, haber estado muerto durante 20 minutos y una semana en coma) con un desajuste cardíaco importante. Una arritmia (que ya es crónica) y 185 pulsaciones por minuto. Decidieron "resetearle" el corazón a través de una descarga eléctrica. Básicamente parárselo y reanimarle para ver si se podía solucionar, con el peligro que conlleva, sobretodo por su historial. Mientras mi padre estaba en quirófano y yo esperaba la llamada de mi madre para ver cómo había salido la cosa, me estaba volviendo loca, así que me puse a componer esta pieza musical. Todo salió bien y el corazón de mi padre está mejor.
He de decir que la mayoría de mis piezas de sonido han sido realizadas en medio de una necesidad de sacar fuera de mí el ruido de mi cabeza. Arrhythmia no es la única.

Arrhythmia

Inspired by the experimental novel 'Teratoma' (Francisco Jota-Pérez, 2017) and some of the author's influences (https://fjotap.wordpress.com/2017/09/05/teratoma-referencias-textura-y-banda-sonora/). RAW data and image to sound conversion using a databending process + experimental sound editing. Music from inner space.
Buy the book: http://www.orcinypress.com/producto/teratoma/
Cover image: the audio file saved as a JPG image file using a databending process.
----------------------
Inspirado en la novela experimental 'Teratoma' (Francisco Jota-Pérez, 2017) y en algunas de las referencias del autor (https://fjotap.wordpress.com/2017/09/05/teratoma-referencias-textura-y-banda-sonora/). Realizado a través de la conversión de datos brutos e imágenes a sonido usando un proceso de databending y edición de sonido experimental. Música del espacio interior.
Compra el libro: http://www.orcinypress.com/producto/teratoma/
Imagen de portada: el archivo de audio guardado como un JPG usando un proceso de databending.
----------------------
Dice el autor de la novela, Francisco Jota-Pérez:
"Sabrina Rodríguez me ha hecho un regalo precioso.
Siguiendo el patrón experimental de su proyecto sonoro hex54820, ha realizado un proceso de 'databending' sobre TERATOMA por el cual ha convertido los datos del archivo digital del libro, de la ilustración de portada y de las imágenes de referencia que apunté en el blog, en una pieza de audio que suena como un sentimiento crudo y un espacio psicodélico-digital fuera del Simulacro al que la obra alude constantemente, un lugar sónico de dos minutos y treinta segundos en el que atrincherarse para siempre.
Esto es por qué hacemos lo que hacemos, a fin de infectar e inspirar y construir. Nada más importa."
----------------------
Dice el editor de Orciny Press, Hugo Camacho:
"La banda sonora perfecta para Teratoma. Creo que el texto puede llegar a tener el mismo efecto que escuchar ese corte de audio en bucle. Además, la imagen es ese mismo audio en formato RAW e interpretado por Photoshop. Es decir, el databending del databending. 
Si os gustan estos experimentos de ruidera, el drone y locurones así, no dejéis de escuchar el resto de temas del Soundcloud de Sabrina, porque son canela fina."

Teratoma

Inspired by the experimental novel 'Endo' (Francisco Jota-Pérez, Orciny Press 2019). RAW data and image to sound conversion using a databending process, experimental sound editing and synthesizers. Music from inner space.
Buy the book: https://www.orcinypress.com/producto/endo/
----------------------
Inspirado en la novela experimental 'Endo' (Francisco Jota-Pérez, Orciny Press 2019). Realizado a través de la conversión de datos brutos e imágenes a sonido usando un proceso de databending, edición de sonido experimental y sintetizadores. Música del espacio interior.
Compra el libro: https://www.orcinypress.com/producto/endo/
----------------------
Dice el autor de la novela, Francisco Jota-Pérez:
"Hoy Sabrina Rodríguez ha vuelto a hacerme un regalo. Ha sido una de las lectoras cero de ENDO y, tras acabarlo, ha aplicado un proceso de databending para obtener un archivo de sonido a partir del archivo de texto del original y del archivo de imagen de la portada. El resultado es una pieza musical electrónica, extraña y ritual, el destilado de la experiencia de inmersión en la historia circular del libro. Una preciosidad. Se recomienda muy mucho la escucha con auriculares."
----------------------
Dice Orciny Press sobre la pieza original y el remix de Siratori:
"El escritor y artista de vanguardia japonés Kenji Siratori adapta la pieza de databending creada por Sabrina Rodríguez sobre el ENDO de Francisco Jota-Pérez y la transforma en otro acercamiento aún más oscuro y psicodélico al libro: https://soundcloud.com/kenji-siratori/endo-web-geological-remix "

Endo

Original track: https://soundcloud.com/sabrinarguez/endo
Remix made converting the original track to MIDI. 8-bit sound made using GXSCC.
----------------------
Pista original: https://soundcloud.com/sabrinarguez/endo
Remezcla realizada convirtiendo la pista original a MIDI. El sonido 8-bit se ha hecho usando GXSCC.
----------------------
Dice el autor de la novela, Francisco Jota-Pérez:
"La banda sonora de mi videojuego soñado, como cuando se ponían creativos en Splatterhouse o Kid Chameleon."
----------------------
Dice Orciny Press sobre el remix:
"Tras haber convertido ENDO, de Francisco Jota-Pérez, en música electrónica ritual mediante databending del texto, ahora Sabrina Rodríguez remezcla esa banda sonora imposible en 8 bits."

Endo (8-bit remix)

Image to sound conversion using a databending process and experimental sound editing from World Health Organization's PDFs with information on the coronavirus, mixed with samples from a discussion in mandarin chinese between editor Helena Hui Wang and Professor Cao Bin on clinical morbidity and death risk factors of hospitalized patients infected by COVID-19. This sound piece is a part of a chaos magick initiative to end the pandemic, #brujasycovid19. </> is a closing tag in HTML code. Free download.
----------------------
< / covid_19 > es una pieza de sonido realizada para la iniciativa caota #brujasycovid19 para poner fin a la pandemia desde la aceptación y el trabajo social. Una acción poética, un acto de magia. Un conjurar en comunidad para atravesar el caos juntas, mano a mano. Fue lanzada el 19 de marzo a las 19h y puede verse aquí: https://www.instagram.com/p/B97LLKVDenj/
El uso de los símbolos </> para contener el nombre del virus se deben a que </> es una etiqueta de cierre en código HTML, lenguaje de marcas de hipertexto, que es el que se utiliza para hacer páginas web y que me pareció el apropiado ya que el proyecto se lanza online. Al ser una etiqueta de cierre y contener el nombre del virus, el significado del título sería algo como "cerrar o terminar el COVID-19".
Sobre la pieza sonora, fue realizada a través de la conversión de datos a sonido usando un proceso de databending y edición experimental a partir de PDFs de la Organización Mundial de la Salud con información sobre el coronavirus, mezclado con samples de una discusión en mandarín de la editora Helena Hui Wang y el profesor Cao Bin sobre la morbilidad clínica y los factores de riesgo de muerte para pacientes hospitalizados con infección por COVID-19.
Una curiosidad; el proceso de databending utilizado consiste en abrir los datos brutos de los archivos con un programa de edición de audio provocando un glitch (un error) ya que estamos abriendo un archivo con una herramienta que no está diseñada para trabajar ese tipo de archivos (un PDF es un archivo de texto, no de audio). Al abrir el PDF sobre los peligros de la pandemia, sonaba como una alarma o una sirena de emergencia, lo cual es muy curioso porque lo que el programa interpreta como sonido son los datos brutos, no el contenido del texto. Fue una casualidad que esos datos concretos sobre ese tema en particular sonasen así; un "happy accident", una sincronía extraña, el fantasma en la máquina, pura magia del caos, tecnomancia, algo sobre lo que seguro que William S. Burroughs tendría mucho que decir y que me dio escalofríos cuando lo escuché. Por supuesto, así tenía que empezar la pieza y ese es el sonido que se oye al principio.

</covid_19>

Signature tune for the podcast Todos Nosotros Wombats by Hugo Camacho.
Podcast: https://www.ivoox.com/podcast-todos-nosotros-wombats_sq_f1891208_1.html
Piece created using image to sound databending processes, experimental sound editing and synthesizers.
----------------------
Sintonía para el podcast sobre cultura DIY y comunidades artísticas, Todos Nosotros Wombats de Hugo Camacho.
Podcast: https://www.ivoox.com/podcast-todos-nosotros-wombats_sq_f1891208_1.html
Realizado a través de la conversión de la imagen del logotipo a sonido usando procesos de databending, edición de sonido experimental y sintetizadores.
Si quieres encargarme una sintonía o pieza musical puedes ponerte en contacto conmigo en sabrinarguez@gmail.com

Todos Nosotros Wombats (sintonía podcast)

Full album out now: https://sabrinarguez.bandcamp.com/album/ghost-in-the-machine-vol-1
Consider supporting the project on Bandcamp. Thank you!

Music for cosmonauts of inner cyberspace, drone and dark ambient sounds produced by sabrinarguez (Sabrina Rodríguez) using databending and experimental audio editing processes. Remixed and remastered compilation of the music from ghostInTheMachine_ambientPodcast.

"It's wonderful, I love it. It helps me focus."
— Hugo Camacho, Orciny Press / Sordömvrder

"It evokes many things in me: hypnosis, mystery, transcendence, being under the sea..."
— Sére Skuld, chaos witch, singer, musician, writer, artisan and performer

Ghost in the Machine

Ghost in the Machine, Vol. 1

Ghost in the Machine, Vol. 1: file_001

Sabrina Rodríguez (stylized as 'sabrinarguez') is a multidisciplinary artist and performer working with glitch and noise artifacts, digital synthesizers, samples and experimental sound editing; researching about the mutually constructive nature of human identity and technology.
Contact: sabrinarguez@gmail.com
----------------------
Sabrina Rodríguez (escrito como 'sabrinarguez') es una artista multidisciplinar y performer que trabaja con artefactos de glitch y ruido, sintetizadores digitales, samples y edición de sonido experimental; investigando sobre la naturaleza mutuamente constructiva de la identidad humana y la tecnología.
Contacto: sabrinarguez@gmail.com

sabrinarguez

Popular tracks