Jenin - جنين

Album (Chaos) Febraury 2013
Composed by Mohamed Abozekry
Recorded & mixed by : Nicolas Houssin
Performed by
Guillaume Hogan (guitar)
Anne-Laure BOURGET (Percussions)
Hugo Reydet (ContreBasse)
Mohamed Abozekry (Oud)


Set El-Kol / Feb.2013

Sowar Composed by: Tareq Jundi
Sowar Album 2015

1 - صور (Pictures)

هزِّي حرامك و خمريك
 على وشمتك هبَّلتني
لا مال و لا باش نشريك
غير كلمتك حصّلتني 
يا فاطمة يا رقبة الباي
رقبة غزال الحمادة
 عالجالك نقتل ابي
 و نكمل عا امي هوادة
ياقصبة العود رنّي
يا مخضّبة بالحناني
كانك على خويا من أمي 
في الغرب راهو جفاني
كانك على خويا من أمي 
في الغرب راهو جفاني
يا محرمة بشراريب 
وفي ملعب الخيل طاحت
-------------------

هزي حرامك وخمرك، من الأهازيج البدوية الخالدة -

قراءة حسين جميل البرغوثي لجزء من كتابه "الضوء الأزرق" 
الفيديو الأصلي: https://www.youtube.com/watch?v=bQ4XHTBNAYg


حسين البرغوثي - وجهك شاطئ - قراءة حسين البرغوثي لجزء من كتاب الضوء الأزرق

Ziad Rahbani - DA CAPO Final وقمح

.بالنسبة لبكرا شو - المواد الأوليّة

Out Of Nations Live in Cairo ft. Hazem Shaheen (@hazem-shaheen)

Khafif - Live in Cairo ft. Hazem Shaheen

غريب على الخليج 
Badr Shakir al-Sayyab

Revelation of Ecstasy and Rebellion
Rim Banna

غريب على الخليج 
بدر شاكر السياب 
بالأمس حين مررت بالمقهى ، سمعتك يا عراق
وكنت دورة أسطوانة
هي دورة الأفلاك في عمري، تكوّر لي زمانه
في لحظتين من الأمان ، و إن تكن فقدت مكانه
هي وجه أمي في الظلام
وصوتها، يتزلقان مع الرؤى حتى أنام
و هي النخيل أخاف منه إذا ادلهمّ مع الغروب
فاكتظّ بالأشباح تخطف كلّ طفل لا يؤوب
من الدروب
الشمس أجمل في بلادي من سواها ، و الظلام
حتى الظلام - هناك أجمل ، فهو يحتضن العراق
واحسرتاه ، متى أنام
فأحسّ أن على الوسادة
من ليلك الصيفي طلاّ فيه عطرك يا عراق ؟
بين القرى المتهيّبات خطاي و المدن الغريبة
غنيت تربتك الحبيبة
وحملتها فأنا المسيح يجرّ في المنفى صليبه ،


بدر شاكر السياب (25 ديسمبر 1926 - 24 ديسمبر 1964)، شاعر عراقي يعد واحداً من الشعراء المشهورين في الوطن العربي في القرن العشرين، كما يعتبر أحد مؤسسي الشعر الحر في الأدب العربي.
من ويكيبيديا



Badr Shakir al-Sayyab


(1924–1964)
died tragically at the early age of 38, but in his short life he was largely responsible for a wholescale revolution in Arab poetics through his poetic experimentation and innovation at a time of great turmoil in the Arab world – the end of the Second World War and the creation of Israel. Al-Sayyab’s talent allowed him to write poetry that was completely new, both in form and in content, overturning the metrics of classical Arab poetry. He drew on ancient Iraqi and Greek mythologies and wrote about complex issues in simple language with powerful imagery.

He was influenced greatly by the English romantic poets, notably Keats, Shelley, Byron and Wordsworth, but above all by his contemporaries in spirit Edith Sitwell (1887-1964) and T S Eliot (1888-1965), both of whom had published ground-breaking collections just before al-Sayyab’s birth (Sitwell’s Façade and Eliot’s The Waste Land).

Together with fellow Iraqi poets, Nazik al-Malai’ka and Abdul Wahab al-Bayati, the Arab free verse poetry movement gained decisive momentum through the seven collections of Al-Sayyab published in the 1950s and early 1960s, notably the now renowned poem “Song of Rain” from his third and highly significant collection of 1960. It is considered by Arab critics and readers to be until now the most important collection of modern Arabic poetry.


Contributor's Issues
Banipal No 5 Summer 1999

Stranger In the Gulf -  Badr Shakir Al Sayeb

بودكاست «المُستجَد» في استراحة قصيرة، ونعود بموسم خاص قريبًا، حتى ذلك الوقت نشارككم هذا المقال من صفحات صوت.
 
صفحات صوت خدمة جديدة من «صوت» تقدم لكم مقالات يومية مسموعة هادفة تم اختيارها بعناية من منصات عربية لتوفير بديل مسموع للمحتوى المكتوب. للاشتراك اضغطوا على الرابط https://www.sowt.com/ar/safahat

عن المقال: الثقوب السوداء، بهذا المعنى، هي أشباحُ نجومٍ تحوم في مَواقعِ موتها المُستعِر، ناشرةً في محيطها غضبها المريع وشهوتها اللامحدودة لالتهام كلِّ ما دَنَا. نُشر في أبريل/ نيسان 2019 على موقع حبر.

من صفحات صوت: كيف رأينا سيِّدَ الظلام؟ أسئلةٌ حول صورة الثقب الأسود

تطرح هذه الحلقة التساؤل حول فنون الترجمة وعلاقتها بالفكر والثقافة، وذلك من خلال الحوار مع أحد مؤسسي منصتيّ "كتب مملة" و"ترجمان" وهما مشروعان ذوي علاقة مختلفة بالترجمة؛ الأول يركّز على الترجمات الأدبية والفلسفية، والثاني معني بثقافة الترجمة وتأطيرها والكتابات حول الترجمة كممارسة. تبحث الحلقة أيضاً  في فكرة المنصات الإلكترونية التي تركّز على نشر المحتوى المترجم وكيف تتيح مساحة نشر بديلة للعديد من المهتمين بالترجمة وللمترجمين كذلك، كما تروّج لفعل الترجمة بشكل أوسع ممّا يدعم نشر محتوى جديد باللغة العربية.

البدائل" هي السلسلة الثانية من بودكاست #مدوّنات، نبحث خلالها في جغرافيا المبادرات الفردية والتشاركية عن آثار تشكّل في متشابهاتها هوية أو موجة  فكرية جديدة، ونظهر حاضر ومستقبل ممارسات ثقافية في المنطقة.

بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته توثيقًا للفضاء الثقافي المعاصر في المنطقة العربية.

هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.‎

أشرف على إنتاج ونشر هذا المشروع «صوت».

الثيمة الموسيقيّة: Blue Lantern - Yi Nantiro

هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)

This episode examines the art of translation and related thought and culture with the founder of the Boringbooks and Turjoman platforms. These projects have different relations with translation. One focuses on translating literary and philosophical works and the other on translation culture, theory and practice. The episode also discusses the rise of online platforms concerned with disseminating translated content, providing an alternative publishing space for translators and those interested in the art of translation, and promoting more extensive translation activity as a means to support and disseminate new content in Arabic.

In "Alternatives”, the second series of #Mudawanat podcast, we look into the geography of individual and collective initiatives to find similar traces that form a new identity or intellectual movement while exposing the present and future of these regional cultural practices.

Mudawanat is a living archive of contributions that document the contemporary culture scene in the Arab region.

The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.

Production and publishing for this project is supervised by Sowt.

General theme music: Blue Lantern - Yi Nantiro

This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)

هزي حرامك وخمرك، من الأهازيج البدوية الخالدة -

Gabrielle stene

Related tracks