Ebi -  Badragheh

Artist : Amir Azimi

Title : Khasteh
Lyrics : Dr.Mehdi Moosavi
Music : Amir Azimi
Arrangement : Babak Khazaei
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I want to be outcry though my sewed lips

me,my grandfather and my ancestor were burned.

 

I want to be screem,be unconditional cry

I want to be throwing of all stages.

 

Someone laughing at me from the busy line

In the final stage ,a giant laughing at me.

 

A person called me in the middle lane

It was a fun game ..she let me go

 

I mixed with myself,everyone and your fear

I've been shoot! that I shooted into a bad game .

 

I was that merged and that did not merge,

Keeper this so many untold secrets.

 

I passed tolerance ,face tolerance.

My pain is that I cheated from my own fellow.

 

Talked malicious words of wisdom to a drunk

Lost!at the end they all claping.

 

i'm starting from you to be ending myself

I passed the alley maybe I get to the street.

 

I smell the woman and the woman sold me to a fashioned hair

 

I walked because I'm sure of my indirection.

 

Tired of your being ,the more tired of your left,

Tired of "molavi" and "shush" to your "railroad"

 

Tired of was and I swear that's nothing

Tired of the tired sight of Tehran in smoke.

 

You were dead and one was killed in my soul

You were dead and one stil had faith in you!

 

Killed you!dancing in blood with hate of bodys,

Behind every mic dancing cause of madness.

 

I was drunk from last night until now,

To not understand what was happen to me.

 

I called myself in an Autumn night

I smoke so as not seeing anything.

 

 

 

_________________________________________________________

 

 

خواستم داد شوم گرچه لبم دوخته ست

خودم و جدم و جد پدرم سوخته ست

خواستم جیغ شوم گریه ی بی شرط شوم

خواستم از همه ی مرحله ها پرت شوم

کسی از گوشی مشغول بمن میخندید

آخر مرحله شد غول بمن میخندید

یک نفر از وسط کوچه صدا کرد مرا

بازی مسخره ای بود رها کرد مرا

با خودم با همه با ترس تو مخلوط شدم

شوت بودم که به بازی بدی شوت شدم

آنچه میرفت و نمیرفت فرو آن بودم

حافظ اینهمه اسرار مگو من بودم

از تحمل که گذشتم به تحمل خوردم

دردم این بود که از یار خودی گل خوردم

حرفی از عقل بداندیش به یک مست زدم

باختیم، آخر بازی همگی دست زدند

از تو آغاز شدم تاکه به پایان برسم

رفتم از کوچه که شاید به خیابان برسم

بوی زن دادن و زن داد به موی فشنم

راه رفتم که به بیراه ی خود مطمعنم

خسته از بودن تو خسته تر از رفتن تو

خسته از مولوی و شوش به راه آهن تو

خسته از آنچه که بود و بخدا هیچ نبود

خسته از منظره ی خسته ی تهران در دود

مرده بودی و کسی در نفس من جان داشت

مرده بودی و کسی باز بتو ایمان داشت

کشتمت تن زده در ورطه ی خون رقصیدم

پشت هر میکروفن از فرط جنون رقصیدم

از گذشته شب تو تا به هنوزم آمد

مست کردم که نفهمم چه به روزم آمد

به خودم زنگ زدم توی شب پاییزی

دود سیگار شدم تاکه نبینم چیزی
Cover by Reza Ahmadi

Khasteh ( Tired )

سیب- سیمین غانم

Nakhab Aroom (Single)

Nakhab Aroom

This Music originally have sung by Simin Ghanem.
گل گلدون من Gole Goldone man. Gole goldone man means flower in vase, but at this point the poet trying to say you are lovely such as my rose in my vase or in my heart. Please come and save my love, before I break down.
This is roughly the meaning of the song
My flower in vase have broken in the wind, please come to me before I cry 
I don't smell fragrances of Night flower any more, who has picked night flower from the branch.

The dark corner of the sky is full of rainbow, and in similar way I am like darkness and you are Moonlight.
I will be lost in jangle if the wind doesn't touch your beautiful hair. 
My flower in vase, my moon light I have become alone and separated and you like a fish that is separated from water.

My flower in vase my moon shines in trace
I have became separated from you the same as Fish from water . 
The flower of wishes has lost its color and fragrance 
I have become like a river who 's heart going towards lagoon.
But the sky getting blue, but even the sun rose on the top of willow can get depressed.
When you shake your hand you give life to the stars
And the burst the flower of the garden. 
When your eyes is close it seems like two stars are disappearing from sky.
And it seems like tulips are burring. 
My flower in vase, my moon light I have become separated and alone from you like a fish when is separated from water.
My flower in vase my moon shines in trace
I have became separated from you the same as Fish from water



گل گلدون من شکسته در باد
تو بیا تا دلم نکرده فریاد
گل شب بو دیگه شب بو نمیده
کی گل شب بو رو از شاخه چیده
گوشۀ آسمون، پره رنگین کمون
من مثه تاریکی تو مثل مهتاب
اگه باد از سر زلف تو نگذره
من میرم گم میشم تو جنگل خواب
گل گلدون من، ماه ایوون من
از تو تنها شدم چو ماهی از آب
گل هر آرزو
رفته از رنگ و بو
من شدم رودخونه
دلم یه مرداب
آسمون آبی میشه
اما گل خورشید
روی شاخه های بید
دلش میگیره
دره مهتابی میشه
اما گل مهتاب
از برکه های آب
بالا نمیره
تو که دست تکون میدی
به ستاره جون میدی
می شکفه گل از گل باغ
وقتی چشمات هم میاد
دو ستاره کم میاد
میسوزه شقایق از داغ
گل گلدون من، ماه ایوون من
از تو تنها شدم چو ماهی از آب
گل هر آرزو، ر فته از رنگ و بو
من شدم رودخونه، دلم یه مرداب


SIMIN GHANEM, سيمين غانم Gole Goldone man

Vigen - Dele Divane

Nafas.Dariush

I think I’d regret
Not saying “I love you” out loud
Kept it behind my breath
Like clouds that never rain down
I missed you quiet
Wished you peace when I couldn’t stay
Built a calm around my space
So you could walk in any day

’Cause I’m not perfect — just scared to lose
So I stayed silent, protecting you
Didn’t want my love to weigh
On all your dreams, your open way

So if I never said the word
Know my heart already spoke
Every ache was tied with hope
Every tear turned into gold
If tomorrow never came
And my voice just fades away
You’d still feel it —
How I loved you in the quiet place

I fought the urge to call
When the night felt close and real
Told myself to let you grow
Even if it breaks what I could feel
You had your stars to chase
And I had peace to find
But every time the world turned cold
You still lived in my light

It’s good this way — love don’t need to hold
It breathes in truth, not control
If I missed the chance to say your name
You still know who I meant all along
If tomorrow slipped through glass,
I’d still leave my light where you stand.
No goodbye could ever end this —
you’re the stillness in my hands.
If tomorrow was the last
And I couldn’t speak again
Know I loved you like the calm loves rain
Quiet, deep, and never vain
Every silence had your face
Every peace I found — your trace

If tomorrow never comes
You still rest inside my sun

If Tomorrow Never Came

Kaveh Afagh - Shal

Vigen-Avaze khan

رامش - بی تو من کسی ندارم 
ترانه سرا : ایرج جنتی عطایی
آهنگساز و تنظیم : پرویز مقصدی
__________________________________________
افسرده از این عشق رسوا میروم

دلخسته از این بار غمها میروم

تنها شدم . تنهای تنها میروم

ای با دل دیوانه من آشنا

ای از من و افسانه های من جدا

تنها شدم . تنهای تنها میروم

ای همه خواب و خیالم . خواهم که بازآیی کنارم

روشن کنی شبهای تارم

بی تو من کسی ندارم . بیا دگر که بیقرارم

دور از تو . امیدی ندارم

چشم مرا از گریه دریا میکنی

با آشنا بیگانگیها میکنی

با من چرا امروز و فردا میکنی؟

از زندگی سیرم مکن ای بیوفا

آتش مزن قلب پر از عشق مرا

با من چرا امروز و فردا میکنی؟

ای همه خواب و خیالم . خواهم که بازآیی کنارم

روشن کنی شبهای تارم

بی تو من کسی ندارم . بیا دگر که بیقرارم

دور از تو . امیدی ندارم

SIMIN GHANEM, سيمين غانم Gole Goldone man

Sabrine BL

Recent comments

jVj

Yasin Rahaei

nasrin md

mahsa🪽

Related tracks