ma3looof

This is the only Arabic song on Rouba's all-English debut album. It is entitled "Marrat" meaning "sometimes" in English and addresses the incredible changes we go through in life, the different paths we choose and the consequences we encounter along the way. It mostly describes the painful transition from love to family and then to the painful breakup. 

The song was written and composed by Rouba and Salwa Zeidan, and arranged by Joe Kennedy. 

Rouba's album is set for release in September 2013.

Rouba "Marrat"

مساءك خير او
مساءك شر
على حسب 
ما لجأ اليه من مستقر
انا جي أحكيلك حبة
عشان مالقتش مفر
وإن كنت هاتمشي يا صاحبي
هاقسمني لنص ونص
وهاقول للنص التاني
إني يا صديق وحداني
والبؤس مكبل فيا
توبه مطلسم وحدة
محبوس جواه وحديا
منحوت في ملامح وشي
مظبوط البؤس عليا 

والحزن طارح نخلته جواي 
وأنا قلبي اصلًا منطوي وبكاي 
والكون دة اصلًا مأسوي ونساي 
بينسالك بإنك يوم 
كنت ترس في بهجته 
ويرمي عليك هموم 
في هموم 
وكأنه همك نشوته
.......
تفتكر يا رفيق 
هل هذا الكون هايضيق؟ 
¬
نضحك في الحاضر حبة! 
ونرتاح أيامنا الجاية!
ولا إحنا يا صاحبي غلابة 
مغمورة حياتنا كآبة 
ولا إحنا يا صاحبي كآبة 
والكون متعته يكائبنا 
او ممكن برضو يا صاحبي
عفاريت الكون ركبتنا 
ويجوز الكون زعلان 
أصبح فاضي من الناس 
أصبح من الفضى ملان
مافهوش نص ونص 
يجوز الكون يائس 
عشان مالهوش غيرنا 
يجوز الكون بائس 
ساير علة سيرنا 
يجوز كمان حزنان 
قتل شعور الفرح
زودلنا الأحزان 
... 
تفتكر يا صديقي 
إيه شكل النهاية؟
هل هانكون للكون كفاية؟
ولا هايزود عذابنا 
هل هايمزجنا في حكايته 
ولا هايزيد اجتنابنا 
هل هانكون للكون كفاية؟
أتمنى يا صاحبي نكون كفاية

آسف لو طولت 
وإن كان وراك مشوار وعطِلت 
اعذرني!
كنت هاجن ان مُش حكيت 
آسفي شديد يا صديق لو من شكواي مليت 
ايه دة هو انت مشيت؟!

شيزوفرينيا ~ schizophrenia

في ليلة غير كل الليالي
 هتعيش فاكرها مهما قلت نسيت
 هتخبط الايد الغريبة بچنتلة ع الباب 
وهيدخل الضيف الودود ...
 شایل ما بينكوا الكلفة و العيب والحدود .. 
يقعد معاك ع الأكل ..
 زي اللي طول عمرهم أحباب 
وحبة حبة هيبقى عنده مکان 
في كل اوضة وعنده ريحة وشكل
 هتسيب ايديه علامات .. 
فوق الستائر والحيطان والعفش
 مرة في علامة مكان دماغه على المخدة
 مرة تانية في ريحة جوا الفرش 
حتى مكتبتك حبيبتك
 اللي انت دخت تلم فيها سنين
 هتبقى شبهه
 وذوقها من ذوقه
 حتى الصور .. 
كل حيط في البيت هيغير البراويز .. 
المتعلقين فوقه 
وهتراقبك عيون تانيين
 هتراقب عاداتك
 و قلبات موداتك
 وشكلك في المتاهة وانت هایم 
بين حيطان الدنيا وأحضانها 
كل ريحة هتختلف
 حتي صوت الدوشة جوه البيت 
في ليلة غير كل الليالي 
هتعيش فاكرها مهما قلت نسيت 
اللي شقلبلك حياتك .. 
وقاسمك الأيام .. 
وقاسمك الأحلام .. 
وقاسمك العالم بأفراحه وأحزانه 
هيمشي فجأة بدون کلام 
من غير ما حتى يقول سلام 
و كأن كله كان خيال
 لا عمره كان 
ولا الليالي عمرهم كانوا
 في الوقت ده .. 
لازم ترتب البيت من جديد 
وكل شيء يرجع مكانه
 تنضف الحيطة
 تغير الاقفال
 تكسر البراويز 
وتكسر وياها الاماني
 وتكنس كل حاجة
 وتمشي زي الحياة لقدام 
وتبدأ حياتك من هنا .. 
من جديد تاني

نشيد للحب - ماريا ميرسيدس كاررانسا

Listen my new track (Laguna)

https://soundcloud.app.goo.gl/2ExWRE8EvdGxw1TN9

mix by Basem Kenawy

youtube link: 
https://www.youtube.com/watch?v=EPUO63BSEZ0

الشيخ أحمد برين و إبراهيم معلوف - ليالي (Basem kenawy Remix)

إبراهيم معلوف - رياح

this track was played at : Les 1001 nuits - Live @ Victoires du jazz 2015
this track is from his upcoming album "Kalthoum" which will be released in Sebt,2015 in which Ibrahim plays a number of Om Kalthoum's known songs with his marvelous Trumpet..

Ibrahim Maalouf - Alf lila w lila (Om Kalthoum ) ابراهيم معلوف-الف ليلة وليله لأم كلثوم

مَتَاهَاتُ - Dhafer Youssef

تانجو الأمل

Gravity does not help

some sad guitar tunes

music production and guitars by me

The First attempt to fail

حشيش ابراهيم معلوف

تلاتة أربعة

ابراهيم معلوف - ظلال

The most beautiful music Nintendo has ever created, in Arabic.

The Legend of Zelda and the Ocarina of Time performed by Yours Truly (The Takht of Time).

Original music by Koji Kondo.

Alto - Gabrielle Goudard
Soprano - Phaedra Darwish
Filmed by Hani Al Dahshan and Nedal Hamdan

The Legend Of Zelda And The Ocarina Of Time - The Nay Of Time Cover | Dahshan

guitars by yasmeen khaled
backing&mixing by mostafa nour

موسيقى ليست بشكل جديد .. بل بأذن جديدة

إبراهيم معلوف - رياح

Said Ibrahem

Related tracks