list 1

کلام ؛ حضرت واصف علی واصف رحمتہ اللہ تعالیٰ علیہ،
کتاب ؛ شب چراغ،
آواز ؛ استاد نصرت فتح علی خان

ہر چہرے میں آتی ہے نظر یار کی صورت[Ustad Nusrat Fateh Ali Khan]

Qawali - Chashme Maste Ajabe by Nusrat Fateh Ali Khan

Fikr-e-manzil hai na hosh-e-jada-e-manzil mujhe
Jaa raha hoon jis taraf le jaa raha hai dil mujhe

I care not for the destination, nor the path I should take,
For I am led by my heart, wherever it may break.

Kisi se meri manzil ka pata paaya nahi jaata
Jahaan man hun farishton se wahaan jaaya nahi jaata

No soul can reveal where my true journey lies,
Where I dwell, even angels' wings cannot rise.

Hadd-e-kunfikan se guzar gaya
Hadd-e-lamakaan se guzar gaya

Beyond the bounds of being, I have flown,
Through infinite realms, where time is unknown.

Teri justuju mein khabar nahi
Main kahaan kahaan se guzar gaya

In search of you, I’ve lost all trace,
Through countless lands, I’ve wandered in grace.

Kabhi misl-e-mauj-e-hawa-e-gul
Kabhi bann ke dood-e-fughan-e-dil

At times, like a breeze with the rose’s scent,
At times, like smoke from a heart’s lament.

Tere shauk-e-deed mein baarha
Tere aastaan se guzar gaya

In the passion of your gaze, again and again,
I’ve crossed your threshold, through joy and pain.

Yeh toh apna apna hai hausla
Yeh to apni apni udaan hai

This is each one’s courage, bold and bright,
This is one’s own flight, through day and night.

Koi ud ke reh gaya baam tak
Koi kehkashaan se guzar gaya

Some soared high to the roof’s embrace,
While others passed through galaxies in grace.

Shab-e-hijr has ke guzaar li
Gham-e-ishq dil se laga liya

I spent the night of separation, with a smile so true,
And in love’s sorrow, my heart found its hue.

Mere jazbe shauk ki daad de
Main har inteha se guzar gaya

Praise my thirst, my longing deep,
Through every limit, my soul did leap.

Woh makaam dair o haram bane
Wahīn sab ki gardanein kham hui

That place of temple and mosque, now one,
Where every neck in devotion was undone.

Wahīn sar basajda hui jabeen
Tu jahaan jahaan se guzar gaya

There, the forehead bowed in humble grace,
And you passed through every realm, in time and space.

— Translated by Jamil Hussain, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan

Had-e-Kunfikan Se Guzar Gaya - TheLegend.NFAK

https://www.facebook.com/TheLegend.NFAK

''Lazzat-e-Intezaar Leta Hoon
Yun Shab-e-Gham Guzaar Leta Hoon
Jab Bhi Dasti Hai Mujhko Tanhai
Naam Tera Pukaar Leta Hoon

Rootthna Mera Kaargar Na Hua
Yaar Mere Jatan Ko Jaan Gaya
Jab Woh Aaya Mujhe Manaane Ko
Mein Badi Saadgi Se Maan Gaya

Bhool Ho Jaati Hai Yun Taish Mein Aaya Na Karo
Faasle Khatam Karo Yun Baat Badhaaya Na Karo

Yeh Adayein Yeh Ishaare Yeh Nigahein Tauba
In Sharaabon Ko Yun Sarr-e-Aam Lutaya Na Karo

Hum Iss Liye Zalim Tera Charcha Nahin Karte
Aashiq Kabhi Mashook Ko Ruswa Nahi Karte

Woh Haal Hi Poochein Kabhi Bimaar-e-Alam Ka
Itni Si Bhi Takleef Gawaara Nahi Karte

Kaafir Na Samajh Humko Tu Ae Zahid-e-Nadaan
Butth Jaan Ke Uss Shokh Ko Sajda Nahi Karte

Dam Bharte Ho Ghairon Ki Muhabbat Ka Hamesha
Apnon Ko Sataate Ho Yeh Acha Nahi Karte
	
Purnam Koi Aaj Unko Gham Zarur Hai Warna
Bewajah To Ansu Kabhi Aaya Nahi Karte

Hum Iss Liye Zalim Tera Charcha Nahin Karte''

Hum Iss Liye Zalim Tera Charcha Nahin Karte (Rare) - TheLegend.NFAK

Yeh Tu Ne Aaaj Kiya Nigh-e-Yaar Kardiya (Rare) - TheLegend.NFAK

Daikha aik khwab to yeh silsilay huay

Ustad Mohammed Ahmed Warsi Nasiri Qawwal & Group performed at a ghar mehfil (home concert) in 2008 with a select group of listeners. This kalam (poem) titled "Khud Shamaa Ban Gaye Mujhe Parwaana Kar Diya..." was the gem of the evening. The core kalam is Jigar Moradabadi's but Warsisahib deployed masterful girehs (thematically related poetic insertions) drawing from Amir Khusrau, Faiz Ahmed Faiz, Shams Tabrizi, Jalaluddin Rumi and Fani Badayuni to name a few. The rendition is made more charming (in my opinion) by a couple of anecdotes he narrates to heighten the effect of the girehs. Warsisahib's wit is showcased when he notices a few people leaving the mehfil and turns that event into a sher (couplet) in the same meter as the one he was singing before it and following it. He notices a particularly enchanted elderly connoisseur in the back towards the end and asks me to crouch down from the video recorder to establish visual contact with him. All in all, this is among my favourite qawwali tracks of all time and I hope you all enjoy it!

list 1

Sag e Chandi Shah