كداا .. .

فدا دين أم الأوطان

Some time ago I worked for a Berlin based NGO called MICT while running Jakarta Records. During this time I helped organize a recording session in Tunisia with 9 female singers and musicians from Tunisia, Libya & Egypt together with Oddisee and Olof Dreijer of The Knife. "Nouh Al Hamam" by egyptian singer Maryam Saleh is the first leak of the project. You can pre-order the vinyl here. Below you can find the infos for this project....

http://jakartarecords-label.bandcamp.com/album/sawtuha

A little less then three years ago the political situation in many countries of the Arab world changed dramatically. Uprisings started in rural areas of Tunisia and from there spread to various countries in the region. Millions gathered in the streets united by their demand for more democracy, rights and participation in the political process. In most cases the reaction of the governing dictators were relentless and severe towards every form of protests. Violence in the streets of Cairo, Tunis and Bengasi escalated and resulted in the overthrow of the governments in Tunisia, Egypt and Lybia.
A year later a group of female singers and musicians from Tunisia (Nawel Ben Kraiem, Badiaa Bouhrizi, Medusa, Houwaida), Libya (Nada) and Egypt (Donia Massoud, Maryam Saleh, Youssra El Hawary) met in Mohsen Matri Studio in Tunis to sing- against corruption, despotism, patronization and narrow-mindedness. The song with Syrian artist Rasha Rizk was recorded some months later in her political asylum in Cairo. Sudanese/American producer Oddisee and Olof Dreijer of the Swedish pop duo The Knife joined the session, participating in the creation of the musical backdrop as well as the often multi-instrumentalist female singers. For the vinyl edition producers such as Brenk, Blackjoy and Blundetto contributed remix versions of the project.

At the time and still today especially musicians and especially women were and are trapped in a spiral of repression, discrimination and violence. "Sawtuha" (Arabic for "her voice"), the album that is the product of the 2-week session, is a vital encouraging testament of rebellion against the repression of democratic rights, gender inequality, and lack of inclusion. The music is an organic mixture of traditional Arabic music, regional influences and various forms of contemporary Western musical genres. A mixture that may sound contradicting at first but makes total sense once you listen to the music.

The studio session was organized by the Berlin based NGO MICT (Media In Cooperation And Transition) and was funded by the German Federal Foreign Office.

www.facebook.com/MaryamSaleh.Official
www.jakartarecords.de
www.mict-international.org

Maryam Saleh - Nouh Al Hamam (Produced by Oddisee)

عودت عيني على رؤياك وقلبي سلم لك أمري
أشوف هنا عيني في نظرتك لي
والقي نعيم قلبي يوم ما التقيك جنبي
وان مر يوم من غير رؤياك
ما ينحسبش من عمري
قربك نعيم الروح والعين ونظرتك سحر والهام
وبسمتك فرحة قلبين عايشين على الأمل البسام
ان غبت يوم عني أفضل انا وظني
يقربك مني ويبعدك عني
واحتار في أمري معاه ومعاك
وان مر يوم من غير رؤياك مينحسبش من عمري
لو كنت خدت على بعادك كنت أقدر اصبر واستنى 
واسهر على ضي ميعادك لما الزمان يجمع بينا
أبات على نجواك واصبح على ذكراك
واسرح وفكري معاك لكن غالبني الشوق في هواك
وإن مر يوم من غير رؤياك ما ينحسبش من عمري
زرعت في ظل ودادي غصن الأمل وانت رويته
وكل شئ في الدنيا دي وافق هواه انا حبيته
ومهما شفت جمال وزار خيالي خيال
انت اللي شاغل البال وانت اللي قلبي روحي معاك
وإن مر يوم من غير رؤياك ما ينحسبش من عمري
ويوم ما تسعدني بقربك الاقي كل الناس احباب
ويفيض على نور حبك اقول مفيش في الحب عذاب
الحب كله نعيم لا فيه عذول بيلوم
ولا فيه حبيب محروم
يا ريت يدوم للقلب صفاك واقضي طول العمر معاك
ده ان مر يوم من غير رؤياك ما ينحسبش من عمري

زرعت فى ظل ودادي .. غصن الامل وانت رويته

A music side project by Ahmad Farah (Composing & Vocal) and Mahmoud Radaideh of JadaL (Music producing and arranging)
Watch video on https://www.youtube.com/watch?v=bH4xWzZ2opk

كل يوم الشمس بتغيب
 وبتطلع عمكان جديد 

والمكان بدو عنوان
 وطوابع بريد 

غلبونا وضيعونا
 بخريطة الطريق
 
يمين ولا شمال
 وين هوي هالطريق 

ماتسأل مسئوول عن
 سؤال سألوواحد مسئوول 

جاوب جواب السؤال
 وشوي يكون مفهوم 

ماتعطينا كلام عن السلام
 خلي مدفون مرتاح 

تحت هالارض ماراح
 الزمان وراح 

يبا يما شو نهايتنا بهالهلاك
 بعتولنا شي ملاك ليخلصنا من هالهلاك 

خريفك ربيع والربيع
 صار دمو كتير 
والبيت معبا بصور
 وزكرى شهدا التحرير 

بس في مكان بالسما
 بوسع كل الناس 

بس في مكان عالارض
 لسا البني آدم بينداس

Badal FaQed (Ahmad Farah & Mahmoud Radaideh) - Halak بدل فاقد - هلاك

اغنية رق الحبيب لام كلثوم كلمات احمد رامى احان محمد القصبجى  انتاج 1944

Rak El Habib ام كلثوم_رق الحبيب

حفلة الساقية 28 أغسطس 2021
https://www.facebook.com/events/4929997057017253

Facebook Page : www.facebook.com/Malaazband
كلمات,الحان و جيتار: محمد عبدالرازق ,, ليد جيتار: عمرو بشر ,, غناء: ماجد عامر
باص جيتار: معتز النشار ,, درامز: أحمد الجوهري

خديني في حضنك اللي مليان شوك ,ضميني و أكسري ضلوعي بحنانك
سميني بعطر شعرك المفكوك ,دوقيني المرار من فوق لسانك
و خلي الخصل تجلدني و تسيبي أثر طلعي كرهك للبشر
فيا و سيبيني
بين الحياة بين الممات أقتلي حلمي من سكات و قليلي فجأة الوقت فات
و أكرهيني
أكويني بنار عنيكي المكسورين,أصرخي همس الشيطان بصوت أنينك
أرويني بدمع عينك الحزين , أزرعي فعقلي سراب بيشوف حنينك
و أمسحي دمي أنا من علي كتفك هنا و أبعدي مليون سنة
و أهجريني
من غير ولا كلمة  وداع من غير ندم علي حلم ضاع أبقي اللي فجأة لوحده باع و أكسريني

ملاذ - ستوكهولم

كلمات مرسى جميل عزيز - ألحان بليغ حمدى

من نارى .. من طول لياليا وفرحة العزال فيا
من قسوتك وانت حبيبى وقسوة الدنيا عليا
بينى وبينك هجر وغدر وجرح في قلبى داريته
بينى وبينك ليل وفراق وطريق أنت اللى بديته
تفيد بإيه يا ندم وتعمل إيه إيه يا عتاب
طالت ليالى الألم .. واتفرقو الأحباب
وكفاية بقى .. تعذيب وشقى
ودموع في فراق .. ودموع في لقى
تعتب عليا ليه .. أنا بإيديا إيه .. فات .. الميعاد

تفاريد كلثومية - فات المعاد / من نارى من طول لياليا

قصة الأغنية يحكيها أحمد رامي لصديقته مديحة يسري ويقول: كنت متخاصم مع أم كلثوم وكانت مدة الخصام قد طالت لمدة شهرين فبعثت لها أغنية "غلبت اصالح في روحي"، ولم أحضر معها البروفات ولا أي شيء، وفي أول حفل للأغنية وأنا جالس في الصف الأول وبعد أن غنّت أم كلثوم  الغنوة لم أدخل للكواليس كالعادة لكي أقابلها، وجلست في مقعدي ففوجئت بمرسال من أم كلثوم  يخبرني "تريد رؤيتك" فذهبت لها خلف الكواليس وما أن مددتُ لها يدي حتى فوجئت بأنها انحنت وقبلت يدي فتفاجئت وقلت لها ما هذا يا ثومة فقالت لي بتأثر شديد: "أنا آسفة يا رامي أني سبّبت لك كل هذا التأثر من خصامنا لدرجة أنك تكتب كلمات بديعة ورقيقة زي التي كتبتها في غلبت أصالح في روحي"، فانفجرت باكيا معها وراح الخصام.

غلبت أصالح في روحي
كلمات: أحمد رامي
ألحان: رياض السنباطي
مقام نهاوند  -  1954

وأنا اللي أخلصت في ودّي -  غلبت أصالح

ثم أخلفت وعودا - رقص مقام العجم في صوت أم كلثوم

أم كلثوم .. تفاريد مخيفة من بعيد عنك .. بعلبك 1968 ..

كلمات: عبد الفتاح مصطفى
ألحان: رياض السنباطى
انتاج :1963

" الحب هو الود و الحنية "

كيف يشكو من الظمأ من له مثل هذه العيون ... ! ! ! 

جفنه علم الغزل - محمد عبد الوهاب | Mohammed Abdel Wahhab

أنا هويت وإنتهيت..وليه بقى نلوم العزول

يحب إني أقول ياريت..الحب ده عني يزول

مادمت أنا بهجره إرتضيت..خلي بقى اللي يقول يقول

..

أنا وحبيبي في الغرام..مافيش كده ولا في المنام

أحبه حتى في الخصام..وبعده عني ياناس حرام

مادمت أنا بهجره ارتضيت..منى على الدنيا السلام


أم كلثوم .. تفاريد مخيفة من بعيد عنك .. بعلبك 1968 ..

Said Warit

Recent comments

Mohamed Ahmed

مشعل

طارق عبد الغفار.

Seleem

Related tracks