Gerye Kon

آهنگ «دهه نود»
شعر و صدای سعید ضیا
کمانچه : سعید ضیا
سنتور و ملودی : آرین امیری
میکس و تنظیم : وندار
استودیو انوش

Saeed Zia - Daheye 90

آهنگ سلام 
شعر و صدای : سعید ضیا
تنظیم و میکس : وندار
استودیو انوش

Saeed Zia - Selam

اهنگ دالِکَه (مادر)
شعر و صدای :سعید ضیا
سنتور : آرین امیری
کوبه ای : بابک پیمانی
استودیو : انوش

Saeed Zia_Daleka

#اهنگ_دوس
#شعر_کمانچه_صدای_سعیدضیا
#میکس_تنظیم_مسترینگ_وندار
#استودیو_آوای_ایرانیان_ویرا


Saeed Zia - Doos

🧿 ترانه «وطن» به زبان مازندرانی از مهدی کارگر خنار✌🏼

💚متن:
وطن تي خاک ره غرق خون نوینم های
دردت بمیرم های 
تي چلچلا ره سرگردون نوینم های
دردت بمیرم های 
نوینم آرزو به دل بموندی های
دردت بمیرم های 
تي ره پامال نامردون نوینم های
دردت بمیرم های 
کی مي جان ایرون ره بزوئه چش های؟
دردت بمیرم های 
گمونم بشکسته کمون آرش های!
دردت بمیرم های 

مي جان وطن ها
تن بیّه نخار
خراب پئیز های
ته بووش وِهار
از داغ جوانون
داغ مي برار
بئیمه بلبل های
خوندمبه زار-زار

ای بزن مه وطن هااااای
خاک دلیرون
همه غیرت‌داران
همه پهلوون
سر ره فدا کامبی
جان ره تي قربون
تي اسم جا قسم
ای جان ایرون

من سبزه و چمن ره ول نکمبه های
دردت بمیرم های
من یراق و سمند ره ول نکمبه های
دردت بمیرم های 
اگه من ره گلی-گلی هاکنن های
دردت بمیرم های 
مه شه جان وطن ره ول نکمبه های
دردت بمیرم های 
مه جان ایرون ره بزونه چش های
دردت بمیرم های 
گمونم بشکسته کمون آرش های
دردت بمیرم های 
کی مه جان ایرون ره بزوئه چش؟ های
دردت بمیرم های 
گمونم بشکسته کمون آرش های
دردت بمیرم های



🖤ترجمه فارسی:
ای وطن، [الهی] خاکت را غرقه در خون نبینم
و پرستوهایت را سرگردان نبینم، 
نبینم روزی که آرزو به دل بمانی
تو را لگدمال دشمنانت نبینم
چه کسی ایران عزیزم را چشم زده؟ 
به گمانم کمان آرش شکسته باشد! 

ای وطن جانم، 
تن ناخوش شده
ای پاییز ویران
تو بهار شو
از داغ جوانان، 
از داغ برادرم، 
بلبلی شدم که
زار زار می‌خوانم

ای وطنم، فریاد بزن و هاااای بکش
خاک دلیران، 
همه اهالیت غیور و پهلوان‌اند
سرمان را فدا می‌کنیم 
جانمان را قربانت می‌کنیم 
قسم به اسم تو، 
ای ایران جان... 

من سبزه و چمن را رها نخواهم کرد
برای دردت بمیرم های
من یراق و سمند (اسب) را رها نخواهم کرد 
برای دردت بمیرم های 
اگر مرا گلوله باران کنند، 
برای دردت بمیرم های 
من وطن عزیزم را رها نخواهم کرد 
برای دردت بمیرم های 
ایران عزیزم را چشم زدند
برای دردت بمیرم های 
به گمانم کمان آرش شکسته است
برای دردت بمیرم های 
چه کسی ایران را چشم زده؟ 
برای دردت بمیرم های 
به گمانم کمان آرش شکسته است! 
برای دردت بمیرم های

#مهسا_امینی
#مازندرانی

مهدی کارگر - وطن * Mehdi Karegar - Vaten.mp3

Alireza Azar - Tarik Khane - FT ( Kasra Ahadian )

Rastaak - Akharin Shaam

Reza Yazdani - Ghalbe Yakhi

من و تو در گذر تندباد حادثه‌ها
هزار مرتبه اوج و حضیض‌ها دیدیم
مپوش چشم امید از وطن
که ما زین بیش، به عمر خویش چه ضد و نقیض‌ها دیدیم

نگفتمت تنها مرو شب در کمین نشسته
سیمای عمر، آزاده را غم بر جبین نشسته
نگفتمت با من بیا تا سرزمین خورشید
که رنگ غم بر قامت این سرزمین نشسته

نگفتمت که ظلمت بر جاده ها نشسته
صد پیچ کاروان کش تا شهر ما نشسته
رفتی و به راه مانده ای در شب سیاه مانده ای
رفتی و به راه مانده ای در شب سیاه مانده ای

آماده شو ای همسفر که بر خطر بار دگر پا بنهیم
به یکدگر باردگر دست دل و یگانگی‌ها بدهیم
کن رها بازوی دربند مرا پای دربند دماوند مرا
خیز و چیره شو بر خطر فکر چاره کن همسفر

همت کن و از عزم خود یاری طلب که پشت شب میشکند
که جلوه خورشید ما پلاس شب زخانه بیرون فکند
کن رها بازوی دربند مرا پای دربند دماوند مرا
خیز و چیره شو بر خطر فکر چاره کن همسفر

Saeed Zia - Daheye 90

saeed__Zia

Recent comments

shiva

Related tracks