TRİO MARA - DERÎ - BEHIND THE DOORS - CD 

Bi etîketa AHENK MUZÎK 
di meha îlonê de hemû muzîk marketan de!
(..)AHENK MÜZİK etiketiyle Eylül'de tüm müzik marketlerde!
(..)Available in September in all music stores!

www.facebook.com/trio.mara.project

Production: Ahenk Müzik Yapım
Project Management: John Tobisch-Haupt
Sound Engineering, Mix and Mastering: Roland Lücke
Studio: Rudolf-Oetker-Halle / Bielefeld, Germany
Arrangement: Nazê Işxan, Nurê Dilovanî, Erdem Beyazgül (Track 4)
Vocals: Sakîna
Piano: Nazê Îşxan
Violin: Nurê Dilovanî
Arbane (tambourine): Hussein Zahawy
Backvocals: Sebahat Erdem (Track 6.), Nazê Îşxan, Nurê Dilovanî
Photography: Özgün Yarar, Matthias Drobeck
Graphic Art: Zafer Başaran
English Translation: Adaro
Turkish Translation: Sakîna
Kurdish Editing: Roşan Lezgîn


Buy on iTunes

TRİO MARA - DERÎ - BEHIND THE DOORS - CD TEASER

Kayhan Kalhor & Aynur Doğan - Rewend - Album hawniyaz
کیهان کلهر و آینور دغان - امان - آلبوم هاونیاز

Kayhan Kalhor & Aynur Doğan - Rewend کیهان کلهر و آینور دغان - امان - آلبوم هاونیاز

Hossein Alizadeh-Nive Mang-Avahad Vahar

Minoo Javan _ Ey Sar Katal

Dûrî / ڕزگار مەڵڵا مەحموودی

hossein alizadeh - laylahen

Sepideh Raissadat singing & performing "Ze farvardin" Tasnif
سپیده رئیس سادات : آواز، سه تار
تصنیف: ز فروردین

Sepideh Raissadat - Ze Farvardin

من می نالم در این خاک غریب
قهرم کردم در این ملت
همه چیز بی تو سرد است


Mi va welat dürîyo pê xêlê koano
Kes bê derdê zerê kesî nizano
Merdenê pê goşê ma dera heq bizano
Mi va nasîb bo şopê nê welatî serdê
Berî berî Şerî şerî le minê şerî

Berî - Xezal

Mazhar Xaliqî — Lay Lay

Hanic - Sivas Ellerinde Sazım Çalınır

Kani Wara Hayran - وەرە حەیران کانی

Sakina was born into a Kurdish Alevite family in the small town of Varto in Turkey. As a teenager she started singing with Turkish choirs and bands, but it wasn’t until she entered university that she became acquainted with Kurdish musical traditions and set out to defy cultural assimilation. In 1991 she joined the Mespotamian Cultural Centre in Istanbul, a proponent of Kurdish culture, as a vocalist. Like many other Kurdish musicians, she was forced to literally go underground to practise her music and soon she had to choose political activism over art.

It wasn’t until Sakina arrived to Austria as a political refugee in 2006 that she took to singing as a full-time pursuit again. The first fruit of her concentrated creative efforts were released in the form of her first solo album ROYÊ MI, globally distributed by ARC Music.

Sakina joined forces with pianist Nazê Îşxan and violinist Nurê Dilovanî to form the all-female TRIO MARA, drawing on traditional Kurdish songs mainly sung by and handed down from woman to woman, enrichening the material with Western classical and contemporary approaches. In 2013 the trio released their first album DERI / BEHIND THE DOORS, recorded live at the Rudolf Ötker Hall in Bielefeld. The album was distributed by AHENK MÜZIK and earned the trio a wider acknowledgement. They were included in the portfolio of the Secretary of Culture of North-Rhine Westfalia and publicly commissioned to tour a number of venues in the region.

Since 2013 Sakina works with another group, the ANADOLU QUARTETT, touring Austria and Germany. Their first tour is successfully documented in the form of the live album KÖPRÜ/THE BRIDGE (Ahenk Müzik), a recording that reached a large audience and garnered the group critical recognition.

On top of all that, Sakina has established the Vienna-based ensemble “Sakina & Friends” featuring musicians from Iran, Spain, Austria and Turkey. They regularly perform throughout Austria, where Sakina appears on a lot of album projects and concert bills, never tired to support other artists.

TRİO MARA - DERÎ - BEHIND THE DOORS - CD TEASER

SAKINA TEYNA OFFICIAL

Related tracks