Tzeltal Mayan language original song of indigenous rock of the highlands of Chiapas Mexico with a new genre of rock called: “Batzi Rock“, words by Mariana fernandez & Xuno Lopez, Music & arranged by Damian Martinez. ©Sak Tzevul 2013.

Sak Tzevul “raices y alas“ (tzeltal) indigenous rock

Traditional mayan song from hihglands of Chiapas Mexico, arranged by Damian Martinez, Performed by Sak Tzevul, ©Sak Tzevul 2012.

Bolomchon (Sak Tzevul) indigenous rock

Extracto del disco y poema rockfónico numero 1 “Xch´ulel Balamil“  (espiritu de la tierra)de Sak Tzevul, publicado en ©2009. Zinacantan, Chiapas Mexico. guitarra y voz: Damian Martinez, bateria: Enrique Martinez, bajo: Paco Martinez, violin: Rie Watanabe, Trombon y ocarinas: Kaori Nishii, Percusión tradicional: Juan Perez, Voz intro: Jose Perez

01 Son Sotz'leb (Allegro)(music by Damian Martinez)

Extracto del disco y poema rockfónico numero 1 “Xch´ulel Balamil“  (espiritu de la tierra)de Sak Tzevul, publicado en ©2009. Zinacantan, Chiapas Mexico. guitarra y voz: Damian Martinez, bateria: Enrique Martinez, bajo: Paco Martinez, violin: Rie Watanabe, Trombon y ocarinas: Kaori Nishii, Percusión tradicional: Juan Perez, Canto tradicional nitro: Jose Perez

02 Batz'i Son (Lento) tradicional San Lorenzo Zinacantan

Extracto del disco y poema rockfónico numero 1 “Xch´ulel Balamil“  (espiritu de la tierra)de Sak Tzevul, publicado en ©2009. Zinacantan, Chiapas Mexico. guitarra y voz: Damian Martinez, bateria: Enrique Martinez, bajo: Paco Martinez, violin: Rie Watanabe, Trombon y ocarinas: Kaori Nishii, Percusión tradicional: Juan Perez

03 Xch'ulel Balamil (Allegro) music by Damian Martinez, arrangemets by Rie Watanabe

Extracto del disco“Xch´ulel Balamil“  (espiritu de la tierra)de Sak Tzevul, publicado en ©2009. Zinacantan, Chiapas Mexico. guitarra y voz: Damian Martinez, bateria: Enrique Martinez, bajo: Paco Martinez, violin: Rie Watanabe, Trombon y ocarinas: Kaori Nishii, Percusión tradicional: Juan Perez

13 Batik Xa Ta Sna K'ak'al.wav

Tema de la vida, canción de Sergio Borja, interpreta  Sak Tzevul en su disco “Homenaje“ , dedicada al Capitán Flais

EL TEMA DE LA VIDA

Sak Tzevul
(Lightning in the mayan Tzotzil language from Chiapas, México).
Vo’ontikotike ja snichimal sk’evujel xch’ulel balamil  We are floral singing of the earth’s spirit 
Lead by guitarist and composer Damian Martínez, creator of the Batzi-Rock concept of Indigenous Rock, Sak Tzevul mixes ancestral legends sung in indigenous languages in an electrifying combination of melodies that range from Traditional to Classic Rock mixing with the characteristic modern spirit of profound Mexican towns.
Sak Tzevul has played at many important culture and music festivals representing in Mexico, USA, Russia, Canada, Spain and Japan.

Sak Tzevul
(relámpago en lengua maya tzotzil de Chiapas México)

Vo’ontikotike ja snichimal sk’evujel xch’ulel balamil
Somos el canto florido del espíritu de la tierra   


Damian Martínez, guitarrista y compositor, creador del concepto Batzi–Rock, o rock de los pueblos indigenas, nos presenta su conjunto del nuevo rock Mexicano que incorpora cantos  en lenguas indígenas,  y leyendas ancestrales a una mezcla electrizante de melodías que van desde lo tradicional ,  hasta  el rock clásico,  con inflexiones autóctonas que evocan el concepto tradición –modernidad característico de los pueblos del México profundo de la actualidad.


Sak Tzevul ha tenido digna presencia en escenarios nacionales e internacionales. Por mencionar algunos: cumbre Tajin en papantla Veracruz y Forum de la Culturas, en  Monterrey NL, Destaca su participación en 2009 como parte de la serie documental del Canal 22 “Tocando Tierra”  conducida por la  cantante Eugenia León. Asi mismo su presentacion en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de Mexico en febrero de 2010, además de su colaboración y participación en el National Museum of Mexican Art  y el Navy Pier, de Chicago, Illinois, en agosto del mismo año. 

En mayo de 2012 realizan la gira “Time for Healing” (Tiempo de sanación) en colaboración con el colectivo de arte Habana Harlem, en diferentes foros de las comunidades latinas de las ciudades Nueva York, Filadelfia  (Estados Unidos de América), incluyendo la Sede de Organización de las Naciones Unidas (ONU) y finalizando con la presentación estelar en el Lincoln Center en Nueva York, en junio del mismo año fue parte de la delegación artística  representativa de México, en el festival  “Noches Blancas”, en la ciudad de Perm, Rusia.  Participo también en la edición numero 40 del Festival Internacional Cevantino (FIC) de la ciudad de Guanajuato, Gto. Mexico, 

En 2013 realizo una una gira por Japón, en la cuidad de Kumamoto, en Tsurubunka University, Waseda University, y Finalizando en “Espacio Japón“ foro de la embajada de México en Tokio Japón.  Recientemente en enero de 2014, participo en la Feria Internacional de Turismo de Madrid España, en representación del Estado de Chiapas. Así mismo fue parte de la XV edición del festival “Vive Latino“ en la ciudad de México, recientemente fue parte de la programación para las “fiestas del Pitic“ en Hermosillo Sonora, ademas de su presentacion estelar en Washington D.C. en el Instituto Cultural de la Embajada de Mexico en E.U.A. 
En 2015, ha participado en el festival Cumbre Tajin de Panpantla Veracruz compartiendo escenario con Sean Lennon,  The Flaming Lips y The cold and Lovely  entre otros y próximamente  en 2015 viaja a Toronto Canada, para ser parte del Planet IndigenUS festival. en el mismo año también participa  el festival “ on tradición and new songs“ en Los Angeles, CA, USA.


Sak Tzevul

Popular tracks