La chicha

From November 17th to 19th, we organised Collecting Voices, a sound mapping workshop in Tangier with @yemoh_and_theminorityglobe, @le_jop, @santana_237 and @jenniferalexander508. Collecting Voices aims to retranscribe, in the format of a podcast, the sometimes invisible trajectories that cross border landscapes in the Mediterranean.

Thanks to the dream team @yemoh_and_theminorityglobe @le_jop who guided and coordinated the workshop.
Thanks to the authors of the podcast, @santana_237 and @jenniferalexander508.

Collecting Voices was imagined and produced by Calypso3621°!

*
Du 17 au 19 novembre derniers, nous avons organisé Collecting Voices, un atelier de cartographie sonore à Tanger avec @yemoh_and_theminorityglobe, @le_jop, @santana_237 et @jenniferalexander508. Collecting Voices vise à retranscrire, sous le format d’un podcast, les trajectoires parfois invisibilisées qui traversent les paysages frontaliers en Méditerranée.

Merci à l’équipe de rêve @yemoh_and_theminorityglobe @le_jop qui a guidé et coordonné l’atelier.
Merci aux auteures du podcast, @santana_237 et @jenniferalexander508.

Collecting Voices a été imaginé et produit par Calypso3621°!

*
من 17 إلى 19 نونبر، نظمنا ورشة "جمع الأصوات"، وهي ورشة عمل لرسم خرائط صوتية بمدينة طنجة مع @yemoh_and_theminorityglobe @le_jop @santana_237 @jenniferalexander508. تهدف هذه الورشة إلى نسخ المسارات غير المرئية أحياناً التي تعبر المناظر الطبيعية الحدودية في البحر الأبيض المتوسط، و ذلك على شكل بودكاست.

كل الشكر لفريق الأحلام @yemoh_and_theminorityglobe @le_jop الذين أداروا ورشة العمل ونسقوها.
ولمؤلفين البودكاست، @santana_237 @jenniferalexander508.

فكرة و إنتاج كاليپسو °3621!

Collecting Voices - Collectif Calypso 3621 - Ayoub - Ait - Taadouit

@anouck_lemarquis s’associe avec Ayoub Ait Taadouit de @lacassetteradio, espace dédié à la création radiophonique implanté à Aubervilliers.
Au fil de l’été il s’agira de créer collectivement une cartographie sonore du territoire, d’enregistrer les interstices et les murmures de la ville, de récolter les récits des habitants et de fabriquer avec eux des cartes postales sonores entre fiction et réalité.
Arpenter la ville, en présence / à distance, imaginer - possiblement - une nouvelle histoire de la ville par enregistrements ou récits épistolaires 2.0.

Coursé Les Mots VF

Exercice de photo-son avec le collectif transmission

Pachenko

son pour un film photographique by Camille lenain
Création sonore: Ayoub Ait Taadouit

Photo by Camille Lenain

The waiting

Écoutez casa à travers ces gens ! 
LES VOIX DE CASA, est un projet de portraits sonores qui fait un zoom particulier sur des casaouis dont on a envie de découvrir l’histoire et partager l’intimité. 
Des épisodes sonores réalisés avec la journaliste  Théa Ollivier.
Voilà le premier épisode sur Koby un tatoueur camerounais. Casa lui a ouvert ses ailes pour lui permettre de s’installer et faire son métier au marché sénégalais à la medina en attendant de traverser la méditerranée.

Jop

Popular tracks