الجوارح

البنت الشلبية - إلهام المدفعى

ترجمة كلمات الاغنية :


معك إلى الأبد
تعلمنا أن نحبك 
منذ السمو التاريخي 
حين توجت الموت شمس شجاعتك. 

هنا ستبقى الشعلة 
سيبقى افق حضورك الشفاف 
ايها الحبيب تشي غيفارا 

يدك الماجدة القوية تشعل التاريخ 
عندما يبعث القديسين لرؤيتك 

هنا ستبقى الشعلة 
, سيبقى أفق حضورك الشفاف 
أيها الحبيب تشي غيفارا 
تأتي معانقاً النسيم, مع الشموس الربيعية 
لتغرس الراية 
مع نور ابتسامتك 

هنا ستبقى الشعلة 
, سيبقى أفق حضورك الشفاف 
أيها الحبيب تشي غيفارا 
حبك الثوري يقودك نحو فتوحات جديدة 
هناك حيث العالم ينتظر 
الحزم من يديك المحررة 

هنا ستبقى الشعلة 
, سيبقى أفق حضورك الشفاف 
أيها الحبيب تشي غيفارا 
سنتابع الطريق دائماً 
مثلما نتابعه معك 
و مع فيدل نقول لك 
" معك إلى الأبد" 


اغنية جيفارا الاسبانية - Hasta Siempre Comandante Che Guevara

Tareq AlNasser  - طارق الناصر نهاية رجل شجاع - الموسيقى التصويرية - 01

غي مانوكيان - Guy Manoukian- نسم علينا الهوى - روعة

المبدع العراقي "الهام المدفعي" في الاغنية التراثية "البنت الشلبية"

كثير من اللغط يدور حول اصل هذه الاغنية ومن هو اول من غناها،حيث ان كثير من الاقطار العربية تتجاذب حجية ملكية هذه الاغنية ، يُعتقد انها كانت ف البداية ل "ملا عثمان الموصلي" في اوائل القرن العشرين  وكان قد غناها  لفتاة من عائلة "الشلبي" العراقية.

لحنها وغناها كثير ، مثل العظيم "سيد درويش" والاخوين "الرحباني" وغنتها بالطبع السيدة القديرة فيروز والهام المدفعي وغيرهم من المطربين.
جدير بالذكر انه تم عمل نسخ من هذه الاغنية غير عربية ايضا لما لها من جمال وروعة. 
في كل الحالات هي اغنية جديرة بالاستماع والاستمتاع.

الكلمات
البنت الشلبية، عيونها لوزية، بحبك من قلبي يا قلبي انتِ عنيا
تحت القناطر، محبوبي ناطر، كسر الخواطر يا عيوني ما هان عليا
بطل بتروح، والقلب مجروح، وايام ع البال، تسعدني وتروح
تحت الرمانة، حبي حكاني، وسمعني غناني ياعيوني وتغزل فيا

إلهام المدفعي - بنت الشلبية | Ilham El-Madfai - El Bint El Shalabiya

Batlti Eli 
Zaman Band

Powered By Ledia Arts
Production Manager Samer Saleh 
Copyright © 2010-2011 by ledia Arts

Palestinian Medley ميدلي فلسطيني

اغنية تشي جيفارا  - Hasta Siempre Comandante Che Guevara

موسيقى مسلسل الكواسر

.يا حرية- فيروز
."تأليف و تلحين الأخوين "الرحباني
***********
كلمات الاغنية:
طلعنا .... تحررنا
طلعنا على الضو طلعنا على الريح 
طلعنا على الشمس طلعنا على الحرية 

يا حرية يا زهرة نارية يا طفلة وحشية يا حرية 
صرخو عالعالي على العالي .... اركضو بالحقالي على العالي
قولو للحرية نحنا جينا و افرحوا افرحوا 

يا ليل يا حب يا دروب يا حجار الحقونا عالشجرة البرية 

غيرو اساميكن اذا فيكن لونو عيونكن اذا فيكن 
خبو حريتكن بجيابكن و اهربو اهربو 
عالضو عالريح عالشمس عالبرد عبيادر مضويه و منسيي




Ya Horya- Fayrouz- يا حرية- فيروز

إلهام مدفعي- بنت الشلبية

إبقى حيث الغناء فالأشرار لا يغنون

اغنية تشي جيفارا - Hasta Siempre Comandante Che Guevara

Salma Ismail

Recent comments

soyaa

ASERPRO _43

amoon

Adel

Related tracks