Original song by Grupu Folklóricu Trasgu
Produced by Llevólu'l Sumiciu & Castora Herz
Mixed by Castora Herz
Mastering by Julian Carrara
Artwork by Ruben Lopez Mata

© Samain Music. Berlin. 2021

Download

Llevólu'l Sumiciu - Saldiguera

The Asturian mining Basins are located in the two central valleys of the Nalón and Caudal rivers. At the end of the 18th century, the properties of hard coal from these valleys, studied by Jovellanos, among others, became scientifically known, and it began to be industrially exploited.
This region has developed a strong culture based on mining both in poetry and traditional music with songs like "Tengo de Xubir al Puertu" (I have to reach the mountain pass).

- - - -

Las Cuencas mineras asturianas se localizan en los dos valles centrales del río Nalón y del río Caudal. A finales del siglo XVIII comienza a conocerse de forma científica las propiedades del carbón de hulla de estos valles estudiadas por, entre otros, Jovellanos, y empieza a ser explotado de manera industrial. Esta comarca ha llegado a desarrollar una marcada cultura basada en la minería tanto en la poesía como en la música tradicional con canciones como “Tengo de Xubir al Puertu”.

- - - -

Original song by : Nuberu
Voice by: Chus Pedro
Produced by Llevólu'l Sumiciu & Castora Herz
Mixed by Castora Herz
Mastering by Julian Carrara
Artwork by Ruben Lopez Mata

© Samain Music. Berlin. 2021

Llevólu'l Sumiciu - Tengo de Xubir al Puertu

The filandón is a meeting held in the evenings after dinner, in which stories are told aloud while working on some manual labor (usually textile). Such a meeting used to be held around the hearth, with the participants seated on benches or banks.

- - - -

El filandón​ es una reunión que se realiza por las noches una vez terminada la cena, en la que se cuentan en voz alta cuentos al tiempo que se trabaja en alguna labor manual (generalmente textil). Tal reunión se solía hacer alrededor del hogar, con los participantes sentados en escaños o bancadas.

- - - -

Original song by Anabel Santiago
Produced by Llevólu'l Sumiciu & Castora Herz
Mixed by Castora Herz
Mastering by Julian Carrara
Artwork by Ruben Lopez Mata

© Samain Music. Berlin. 2021

Llevólu'l Sumiciu - Muncho Quixera Tener

Stream / Download / Pre-order Vinyl: lnk.to/ghettokumbeclubbingremixes

ZZK Records Presents Ghetto Kumbé’s ‘Djabe (Monte Remix)’, the 8th single off the upcoming remix album 'Ghetto Kumbé Clubbing Remixes', out on all digital platforms November 9th, 2022. 

As the founder of Bomba Estéreo, Simón Mejía has spent more than 15 years expanding the boundaries of Latin pop music, and Monte is his more introspective solo moniker, a project devoted to the natural sounds of his native Colombia. His fuzzy rework of ‘Djabe’ isn’t technically an ambient track—there’s still some bump in its low end—but there’s a lot of serenity (and birdsong) in the song’s quietly triumphant trajectory.  

‘Djabe (Monte Remix)’ will be released on on September 21st, 2022.

'Ghetto Kumbé Clubbing Remixes' will be released on November 9th, 2022.

Ghetto Kumbé Clubbing Remixes

Djabe (Monte Remix)

Ghetto Kumbé - Djabe (Monte Remix)

Zenjiskan & Buddha Kopta - HIgh on Cymatics

Zenjiskan & Buddha Kopta - HIgh on Cymatics

Zenjiskan & Buddha Kopta - HIgh on Cymatics

About Zenjiskan

Zenjiskan is Corrado Scanavino, a computer programmer and music producer based in Barcelona.
He's focused on breaking the barriers between genres such as hip hop, electronic or world music.
After collaborating with local artists such as Filastine and releasing singles for labels such as Folcore, it is at the end of 2019 when his first reference in physical format comes out - the EP Harmonic Vision (Decibel Discos). In 2020 he self-released a mixtape called PALMS and in 2021 he showcased a new live set at Sónar CCCB. He has been hosting a radio show about beats culture and new forms of electronic music on Dublab BCN (Battuta) for five year now. In the recent past, he has managed a series of regular events focused on live electronic music under the name Beatification.

About Buddha Kopta

Buddha Kopta is a portuguese rapper, beatmaker and music producer living in Barcelona. Very influenced by the music of the 90's, he started creating beats in 2004 and released his latest solo rap album "Intrastellar" in 2019. In 2011 he started the rap group and record label Projecto Sério, an inspiring creative space for artists from all genre where to share synergies.

-- 

Acerca de High on Cymatics

Suena a un reggaeton lejano resonando bajo una ducha caliente, peleándose con unos sintes chillones y una ritmica que recuerda el sudor del primer baile funk. Un track energético cuanto irreverente creado con Ableton, el sampler Roland SP404, Critter and Guitari's organelle y la voz de Buddha Kopta.
Zenjiskan relata: "Nace de un experimento de superponer capas y estrechar el sample principal. En principio, el tema se iba a quedar como instrumental, pero cuándo lo escuchó Buddha Kopta, en seguida probamos unas lyrics y encontramos la clave que lo elevaba. El remix de Aqueleque también nació de forma orgánica, era simplemente el mejor candidato en circulación para ello".

Acerca de Zenjiskan

Zenjiskan es la expresión artística de Corrado Scanavino, programador informático y productor musical afincado y activo en Barcelona desde 2011 con el que se centra en romper barreras entre géneros cómo hip hop, electrónica o world music.Tras colaborar con artistas locales como Filastine y publicar temas sueltos para sellos como Folcore, a finales de 2019 llega su primera referencia en formato físico - el EP Harmonic Vision (Decibel Discos). En 2020 autoedita su primera mixtape llamada PALMS y en 2021 presenta un nuevo directo en Sónar CCCB. Lleva cinco temporadas conduciendo un programa de radio sobre beats y nueva música electrónica en Dublab BCN (Battuta) y en el pasado reciente, ha organizado un evento enfocado en música electrónica en vivo llamado Beatification.

Acerca de Buddha Kopta

Buddha Kopta es un rapero, beatmaker y productor musical portugués que vive en Barcelona. Muy influenciado por la música de los 90, comenzó a crear beats en 2004 y lanzó su último álbum de rap en solitario "Intrastellar" en 2019. En 2011 fundó el grupo de rap y el sello discográfico Projecto Sério, un espacio creativo inspirador para artistas de todo género donde compartir sinergias. 

Producer & Mixing Engineer: Zenjiskan
Vocals & Lyrics: Buddha Kopta
Mastering: Maateria (Zaragoza, España)
Artwork: IA + Coreographix
Executive production: Zenjiskan & The Nü World Music

Zenjiskan & Buddha Kopta - HIgh on Cymatics (Aqueleque remix)

"No existen caminos nuevos que no hayan sido pisados.
Toda lengua es una trenza de lenguas y de salivas.
El color de nuestra piel se hizo al trenzar senderos.
Trenzas son los verdaderos cánticos y melodías.
Somos mezcla, somos mejunje
y cada generación escupe a esa marmita eterna
y añade trenza a la trenza, y trenzando se alimenta.

Agapito Marazuela, tú que trenzaste caminos
danos permiso maestro para trenzar estos ripios
para echar en tu marmita trenza y media de sonidos.
Sabias fueron tus palabras, tus manos y tu mirada
y allá donde estés, tú sabes
que la pureza no existe, que la marmita no para.
Que la pureza más pura es una mezcla olvidada"

Hector Castrilejo


released March 24, 2023

Poesía: Hector Castrillejo
Canciones Originales: El Naán
Mezcla: Castora Herz & Julian Carrara
Mastering: Julian Carrara @ Chiplab Studio

Castora Herz vs.  El Naán - Corazon De Barro

Castora Herz vs.  El Naán - Charro del Marinero y la Estrella

Follow 
Rue des Trois Rois Records

Bandcamp
www.ruedestroisrois.bandcamp.com 

Soundcloud
https://soundcloud.com/ruedestroisroisrecords 

TikTok 
https://www.tiktok.com/@ruedestroisrois

Youtube
https://www.youtube.com/@RuedesTroisRoisRecords 

Pianity 
https://pianity.com/user/ruedestroisrois 

Facebook 
https://www.facebook.com/ruedestroisroisrecords 

Twitter X
https://twitter.com/ruedestroisrois

Linktree
https://linktr.ee/ruedestroisrois

Werner & Laurent Fisherman - Shinobee (Raph Pied De Vent Remix) Rue Des Trois Rois Records

Punto Rojo, La Resistencia :

Punto Rojo, nos trae 4 tracks que mas que tracks, son 4 bombas! 
Imposible de no bailar, mezcla de cumbia, dancehall, moombahton, trap y dub. Comienza la fiesta donde quiere que suene. 
Estamos seguro que con este Ep empieza un gran camino dentro de la escena global bass.
https://www.facebook.com/Punto-Rojo-537482836381765/

Free Download

Antisistema - La Resistencia - Punto Rojo

Dr. Brodsky - Las aguas de la ascensión (Folcore 107)
WAV+FLAC = https://folcore-records.bandcamp.com/album/las-aguas-de-la-ascensi-n
Folcore Records website: https://folcore.org

(en castellano más abajo) 

We are imprisoned in the realm of life, like a sailor on his tiny boat, on an infinite ocean. ― Anna Freud 

The Waters of Ascension is the story of the physical and spiritual transmutation to other states. Dark waters from which thirsty-enlightenment entities emerge trying to emancipate themselves, evaporating their minds to transcend, seduced perhaps by the promise of an oasis that flows to infinity. These waters have seen birth the matter that is then martyred in an act of consecration to reach the epiphany. 

Four episodes voiced on four tracks and remixed by excellent DJs and producers from different parts of the world such as: Mexico, Peru, Great Britain, Colombia and Spain, reinterpreting the sound of Dr Brodsky through cadence rhythms, ancestral sounds and synthetic melodies that are diluted in a torrent of liquid delays. 

/// 

Estamos encarcelados en el reino de la vida, como un marinero en su pequeño bote, en un océano infinito. ― Anna Freud 

Las Aguas de la Ascensión es la historia de la transmutación física y espiritual hacia otros estados. Aguas oscuras de las que emergen entidades sedientas de luz tratando de emanciparse, evaporando sus mentes para trascender, seducidas quizás por la promesa de un oasis que fluye al infinito. Estas aguas han visto alumbrar la materia que luego se martiriza en un acto de consagración para alcanzar la epifanía. 

Cuatro episodios sonorizados en cuatro tracks y remixados por excelentes DJs y productores de diferentes lugares del mundo como: México, Perú, Gran Bretaña, Colombia y España, reinterpretando el sonido de Dr Brodsky a través ritmos cadenciosos, sonidos ancestrales y sintéticas melodías que se diluyen en un torrente de líquidos delays. 

/// 

released March 5, 2019 
All original tracks by Dr Brodsky 
Remixes by Qechuaboi, Coconutah, Panther Panther!, Sandunga, Lola Manola, Kid Cala, Ruido Selecto 
Artworks by Dr Brodsky 
www.instagram.com/dr.brodsky/ 
Executive production: Dr Brodsky & Folcore Records 
Mastering: Producciones Ensimismadas 
Folcore Records website: folcore.org

Las aguas de la ascensión

La consagración (Sandunga Remix)

Rimau ft. Clawoos - Bouger Rain (El Buga Remix)

Local Bass 🐗 Iberian Future Music
founded by https://soundcloud.com/castoraherz
contact: info@samainmusic.com

Llevólu'l Sumiciu - Tengo de Xubir al Puertu

Samain Music

Related tracks