Vem que a nossa voz hoje no céu vai se espalhar. Oba! Oba! Oba!
É o Carnaval que afeta a sistema solar. Oba! Oba! Oba!

Cante e dance como a luz do sol quando brilhar
Se existe outras vidas,
nos sete planetas, na terra virão pra sambar! 		(bis)

Quero te levar pro espaço, pra fazer contato com outras vidas
To levando na maleta, tamborim, luneta e umas bebidas
Hoje vou pousar na lua e a viagem continua fora da terra

Olhar lá de cima, meninos, meninas irradiando outra atmosfera
Pausa na poluição, Rússia, Ucrânia, Sudão. Mais samba e meno outra guerras. 

Até que se prove o contrario, o nosso itinerário é limitado!
Mercúrio ainda é muito quente, Vênus em nossas lentes, Netuno congelado.
É Júpiter muito gasoso, já pôde ser gostoso viver em Marte

Que teve leitos, rios e minas e a terra contamina água por toda parte
Pensei Saturno e seus anéis, mais de seis x dez luas e electricidade

Vou comercializar metano, trazê-lo Urano comprar felicidade
Recarregar a cada ano carnavalizando o céu por toda parte

Se dentro de nos tem elementos que também tem nas estrelas
Vamo olhar pro céu! Com a London School vem sambar
Um Big Ben que bem faz orbitar!

Vem que a nossa voz hoje no céu vai se espalhar. Oba! Oba! Oba!
É o Carnaval que afeta a sistema solar. Oba! Oba! Oba!

Cante e dance como a luz do sol quando brilhar
Se existe outras vidas,
nos sete planetas, na terra virão pra sambar! 		(bis)

****

Come that our voice today in heaven will spread. Yay! Yay! Yay!
It is Carnival that affects the solar system. Yay! Yay! Yay!

Sing and dance like sunlight when it shines
If there are other lives,
on the seven planets, on earth they will come to dance the samba! (bis)

I want to take you to space, to make contact with other lives
I'm taking a tamborim, telescope and some drinks in my suitcase
Today I will land on the moon and the journey continues beyond the earth

Look from above, boys, girls radiating another atmosphere
Pollution break, Russia, Ukraine, Sudan. More samba and less other wars.

Until proven otherwise, our itinerary is limited!
Mercury is still very hot, Venus in our lens, Neptune frozen.
It's very gaseous Jupiter, it could already be nice to live on Mars

That had beds, rivers and mines and the earth contaminates water everywhere
I thought Saturn and its rings, more than six x ten moons and electricity

I'll trade methane, bring it Uranus buy happiness
Reload each year carnivalizing the sky everywhere

If there are elements within us that are also found in the stars
Let's look at the sky! With the London School comes samba
A Big Ben that orbits well!

Come that our voice today in heaven will spread. Yay! Yay! Yay!
It is Carnival that affects the solar system. Yay! Yay! Yay!

Sing and dance like sunlight when it shines
If there are other lives,
on the seven planets, on earth they will come to dance the samba! (bis)

Veja Sistema Solar - Jamaika Adriano

Eu vi o Sol, luz e magia
Belos Planetas em Harmonia
A London School trazendo o sistema solar,
Nosso tema popular
Com o som da bateria } bis

O Sol faz crescer as nossas flores
Vejo um lindo pássaro cantar
E encantar
Hoje é dia de folia, e a Unidos
Vem sambar ( sambar, sambar)

Mãe natureza
Vem abençoar
Sambem passistas
Galileo vem desfilar

Sou Astro Rei (o astro rei)vou celebrar (celebrar)
Em Notting Hill virei cometa,
Verde esperança, energia solar ( Laia laia)

O esplendor (O esplendor)
Brilha no samba e vem guiar ( vem guiar)
Baianas seguem o caminho
Colorido de ʻOumuamua

O Sol

O Sol e mistério e Luz
E nossa estrela, ilumine a terra
Proteja ela, proteja a terra
The solar power chegou pra ficar (oo)
O Arco-iris vem ao ceu brilhar } bis

Brilha brilha nosso astro rei
(Lalaue)
Alegria e esperança vem, (tem tem tem)
Nesse dia de folia
E carnaval vamos cantar com alegria. Brilha, brilhou } bis

Eu vi o sol…..

****

I saw the sun, light and magic
Beautiful planets in harmony
The London School bringing the solar system, our popular theme
With its drumming sounds

The Sun makes our flowers grow
We see a beautiful bird sing
And enchanting
Today is the day for celebrating and our Unidos coming to Samba

Mother Nature
Come and bless us
Dancing passistas(dancers)
Galileo is coming to the samba parade too
I’m the Sun God , coming here to celebrate
In Notting Hill I turned into a Comet, Green hope and solar energy
The splendour, shines on the samba
And guides the Baianas as they follow the way of The coloured “Oumuamua”

The Sun

The Sun is a mysterious light, our star
Illuminating the Earth
Protecting it, protecting the Earth
The Solar power arrived to stay
A rainbow came to the sky to shine

Shine shine our master Star Sun
Happiness and hope is coming
On this day of celebration
Is Carnival, let’s sing with happiness
Shine, shine.

Eu vi o Sol - Xavier Osmir

A luz do amanhecer traz a vida e alegria.
Única um de milhões e trilhões
que tem humanidade.
Com rios, oceanos e
Blocos nas ruas.
Terra preciosa!

Tudo lá dentro,
bola minúscula.
em cada nota
A história!

Uma grande família de estrelas.
Os oitos planetas, meus irmãos e irmãs. {Bis}
Ligado de o sol com gravidade
dançamos o samba cósmico.

O Júpiter com grandes tempestades
Onde a ar transformar ao diamantes
Vénus, a deusa misteriosa. 
O pequeno Plutão, saudades!

O som do samba é transmitido 
através do universo.
Passado do pico de Mons Olympus com amor

Só amor! 
Tem a magia, a energia
que transcende os dimensões 
do tempo e do espaço sideral.

Os filhos de luz,
Sob a estrela guia
na nave estrelar terra

Explorar as nuvens nos céus
em verde e branco 
o meus Unidos cantar!

O Unidos cantar!
A hora é essa.
Nas avenida celestial. {Bis}
Vem comigo nessa viagem.
Vai girar!


***

The light of the dawn brings life and joy.
Only one of millions and trillions
has humanity.
With rivers, oceans and
street parties
Precious Earth!

Everything inside,
tiny ball.
in every note
The story!

A large family of stars.
The eight planets, my brothers and sisters. {Bis}
Connected to the sun with gravity
We danced the cosmic samba.

Jupiter with great storms
Where air transforms to diamonds
Venus, the mysterious goddess.
The little Pluto, miss you!

The Sound of Samba is transmitted
through the universe.
Past the peak of Mons Olympus with love
Just love!

Has the magic, the energy
To transcend the dimensions
of time and outer space.
The children of light,
Under the guiding star
on Starship Earth

Explore clouds in heavens
in green and white
My United States Sing!

The United Sing!
The time is now
On the celestial avenue. {Bis}
Come with me on this trip.
It will spin!

Nas Avenida Celestial - Christopher Mullins Silverstein

Unidos de Londres - com alegria e emocao
Gira trinta e nove vezes em torno de Sol sua paixao 		(bis)

Planetas… astros de luz… que nos inspiram a sonhar
E a explorar o desconhecido - Num samba que nunca vai parar.

Mercúrio, o primeiro da fila – Pequeno e veloz como um cometa
Do Sol ate os fins do universo
Casa planeta eu historic conhecer

Vênus de beleza escancarada com sua samba densa e radiante
Do Sol ate os fins do universo
E nossa rainha elegante

Terra é nosso lar azul e verde, um Oásis no meio do espaço
Do Sol ate os fins do universo
Director da Bateria poderoso

Marte é o planeta vermelho com sua paisagem brilhante e fascinante
Do Sol ate os fins do universo
As baianas de Unidos deslumbrante

Unidos de Londres - com alegria e emocao
Gira trinta e nove vezes em torno de Sol sua paixao 		(bis)

Júpiter, o gigante gasoso com suas luas e tempestades
Do Sol ate os fins do universo
O desfile tem mais destaques

Saturno, o senhor dos anéis
De beleza e mistério sem igual
Do Sol ate os fins do universo
Por Afrika mais do Portugal

Urano, o planeta inclinado com sua atmosfera azulada
Do Sol ate os fins do universo
E nos passista adoradas

Netuno, o último do sistema, de águas profundas e geladas
Do Sol ate os fins do universo
Graças a Deus e nos fundadores

Do Sol ate os fins do universo - a terra e a Estella principal
Unidos de Londres com seu Samba vivante
Celebra e dança a sua jornada fascinante

Unidos de Londres - com alegria e emocao
Gira trinta e nove vezes em torno de Sol sua paixao 		(bis)

****

United in London - with joy and emotion
It revolves thirty-nine times around the Sun its passion (bis)

Planets… stars of light… that inspire us to dream
And exploring the unknown - In a samba that will never stop.

Mercury, first in line – Small and fast as a comet
From the Sun to the End of the Universe
Home Planet I historically know

Venus of open beauty with her dense and radiant samba
From the Sun to the End of the Universe
And our elegant queen

Earth is our blue and green home, an oasis in the middle of space
From the Sun to the End of the Universe
Powerful Bateria Director

Mars is the red planet with its bright and fascinating landscape
From the Sun to the End of the Universe
The baianas of Unidos dazzling

United in London - with joy and emotion
It revolves thirty-nine times around the Sun its passion (bis)

Jupiter, the gas giant with its moons and storms
From the Sun to the End of the Universe
The parade has more highlights

Saturn, Lord of the Rings
Of unrivaled beauty and mystery
From the Sun to the End of the Universe
By Afrika more from Portugal

Uranus, the tilted planet with its bluish atmosphere
From the Sun to the End of the Universe
And in the beloved dancers

Neptune, the last of the system, of deep and icy waters
From the Sun to the End of the Universe
Thanks to God and to the founders

From the Sun to the End of the Universe - The Earth and the Main Estella
United of London with its lively Samba
Celebrate and dance your fascinating journey

United in London - with joy and emotion
It revolves thirty-nine times around the Sun its passion (bis)

Do Sol Ate Os Fins Do Universo - Greg Cowan

No começo, uma explosão
Um Big Bang de emoção
A energia se espalhou
Que a luz seja e a luz foi !
Nasceu a matéria e o espaço
E a vida em seu abraço
Em todo o sistema solar !
O balanço do universo é uma folia
Onde todos se encontram em sintonia
Oumuamua, visitante interestelar
Anyanwu, sol africano a brilhar
A velocidade luz, a London School vai passar !

Supernova bateria
Coração pulsante
Passista numa dança vibrante
É força !
Gravitacional !

Supernova bateria
Coração pulsante
Comunidade numa dança vibrante
Unida !
Nossa escola virou sideral !

Planetas ! Girando !
No gingado do Universo
A Revolução de uma festa
Milenar !
Lua, madrinha dos bambas
Júpiter, Rei dos celestiais,
Os cometas cortam o céu em cadência
E verde e branco é a referência
No ciclo eterno, sambar e sambar e sambar !
Como se faz na nossa Terra !

London shining bright
Ignite the heart of Notting Hill
Dancing in the orbit of infinity
Turning ‘n e-turning in eternity !

Samba, shine your light !
Ignite the heart of Notting Hill
Dancing in the orbit of infinity
2023 Space Odyssey

****

In the beginning an explosion
A Big Bang of emotion
Energy spread around
Let there be light, and there was light!
Matter and space were born
And life in their embrace
Throughout the solar system!
The universe's rhythm is a party
Where everyone finds harmony
Oumuamua, an interstellar visitor
Anyanwu, African sun shining
At the speed of light, here comes London School!

Supernova bateria
Pulsating heart
Passista in a vibrant dance
Is the force! 
Gravitational!

Supernova bateria
Pulsating heart
Community in a vibrant dance 
united!
Our school has become celestial!

Planets rotating!
In the sway of the Universe
A millennial party revolution!
Moon, godmother of the samba
Jupiter, king of the celestial beings
Comets streaking across the sky in cadence
And green and white is the reference
In the eternal cycle, samba and samba and samba!
As we do on our Earth!

London shining bright
Ignite the heart of Notting Hill
Dancing in the orbit of infinity
Turning ‘n e-turning in eternity !

Samba, shine your light !
Ignite the heart of Notting Hill
Dancing in the orbit of infinity
2023 Space Odyssey

2023 A Space Odyssey Dancing in the Orbit of Infinity - John Hick and Caique de Souza

o sol divino nos dá vida
planetas e luas dançam com alegria
em verde e branco vamos juntos desfilar
o sistema solar em harmonia (bis)

na historia de culturas ancestrais
adoramos as maravilhas do céu
então, quando a Terra era ainda plana
a epoca da ciencia nasceu
a queda de uma maçã
o poder de observação
a verdade pelo telescópio
transformou nossa compreensão
em busca de novas amizades celestiais
voamos para o espaço com espírito otimista
um pequeno passo para o homem
muitos mais passos para o sambista

diz a lei da gravitação universal
a gente se atrai ao samba bem legal
muita felicidade
na avenida com a solar comunidade (bis)

não estamos sozinhos no universo
otros crenças, conhecimento, valores
temos muito a aprender
bem como novos ritmos e sabores
humanidade vai voltar ao seu modo típico?
podemos cuidar de nosso próprio mundo?
através do samba, podemos agir melhor
toda a sociedade, de cima para fundo
baianas trazem a luz da esperança
passistas brilham como uma estrela
velha guarda compartilha sua sabedoria
e o povo hoje dança ao som da bateria

****

the divine sun gives us life
planets and moons dance with joy
in green and white we will parade all together
the solar system in harmony (bis)

in the history of ancient cultures
we worshiped the wonders of the sky
then, when the earth was still flat
the age of science was born
the fall of an apple
the power of observation
the truth through the telescope
transformed our understanding
in search of new celestial friendships
we flew into space with an optimistic spirit
one small step for man
many more steps for the sambista

the law of universal gravitation says
we are attracted to awesome samba
much happiness
on the avenue with the solar community (bis)

we are not alone in the universe
other beliefs, knowledge, values
we have a lot to learn
as well as new rhythms and flavors
will humanity return to its typical way?
can we take care of our own world?
through samba, we can act better
all of society, from top to bottom
baianas bring the light of hope
passistas shine like a star
the velha guarda shares their wisdom
and today the people dance to the sound of the bateria

2023 A Space Odyssey Dancing in the Orbit of Infinity - John Hick and Caique de Souza

Samba de Enredo

Recent comments

Tiny Dock

Related tracks