لكن لي قلباً تملكه الهوى لا العيش يحلو له ولا الموت يطلبُ 🤍

لو كان لي قلبان  لو كان لي قلبان لعشت بواحد و تركت قلبا في هواك يعذب لكن لي قلبا تملكه الهوا لا العيش يحلو له ولا الموت يطلب كعصفورة بيد طفل يضمها تذوق سياط الموت و الطفل يلعب فلا الطفل ذو عقل يحن لما بها و لا الطير ذو ريش يطير فيهرب يا من هواه اعزه واذلني كيف السبيل إلى وصالك دلنى  وصلتنى حتى ملكت حشاشتى  و رجعت من بعد الوصال هجرتنى  الهجر من بعد الوصال قطيعه  فياليتك قبل الوصال قد اعلمتنى أنت الذى علمتنى و حلفت لى  وحلفت بأنك لن تخون فخنتنى  فلاقعدن على الطريق و اشتكى كشبيه مظلوم وأنت ظلمتنى  و لندعون عليك فغسق الدجى يبليك ربى مثلما أبليتنى  أنا في سبيل الله ما صنع الهوى بليت بداء ليس يشفيه الدواء  رماني غزال اهيف بجماله فجارت سهام القتل من جانب الدواء فرحت لقاضي العشق احكي قصتي ليحكم بيني وبين احبابي بالسوا فأجابني قاضي الغرام وقال لي يا فتى كم من قتيل قد مات قهر في الهوى أنا قاضي العشق والعشق قاتلي وقاضي قضاة العشق قاتله الهوى

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

غناء : مصطفى أمين- كلمات : محمود السراج -ألحان : صهيب شكري
 - توزيع : شريف عبد السلام - جيتار : شريف فهمي - قانون : شريف كمال 
- ناي : رضا بدير - هندسة صوتية ومكساج : عمار خاطر

Howa Enty Leh | هو انتي ليه

.لو كان لي قلبان اداء حي من برنامج سبسكرايب على قناة ام بي سي

.كلمات الشاعر الاسلامي قيس ابن الملوح

لوكان لي قلبان لعشت بواحد
وتركت قلْبا في هواك يعَذَب
لكنَ لي قلبا تملَّكه الهوى
لا العيش يحْلو لَه ولا الموت يطلب
كعصفورة في كف طفل يضمها
تذوق حِياض الموت والطِفل يلعب
ولا ألف وجه قد عرفت طريقه
ولكن بلا قلب إلى أين يذهب؟


if I had two hearts (feat. Talal Nasser) - live on mbc's subscribe show

Facebook: www.facebook.com/alfarabimusic
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCUPYvJWTM9S6v-UOC9l4CIg
Twitter: twitter.com/AlFarabiMusic
Instagram: instagram.com/alfarabimusic
Anghami: play.anghami.com/artist/2195184

music production by - Libra Productions - @libra-productions

If I Had Two Hearts - لو كان لي قلبان - Live

إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفا .. فدعه ولا تكثر عليه التأسفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه .. ولا كل من صافيته لك قد صفا
سلام على الدنيا إذا لم يكن بها صديق صدوق صادق الوعد منصفا

كلمات: الإمام الشافعي
فرقة الفارابي بمشاركة الفنان عزام جمبو

Al Farabi - Goodbye To The World _ الفارابي - سلامٌ على الدنيا

وقالت يا اعز الناس 
دوام الحال من المحال 
نقل فؤادك حيث شئت من الهوى
 ما الحب إلا للحبيب الأول

وكل  يغني  على ليلاه -مثنى عنبر

لو كانَ لي قلبان لعشت بواحدٍ
وأفردت قلباً في هواك يعذبُ
لكنَّ لي قلباً تّملكَهُ الهَوى
لا العَيشُ يحلو لَهُ ولا الموت يقربُ
كعصفورة في كف طفلٍ يهينها
تُعَانِي عَذابَ المَوتِ والطِفلُ يلعبُ
فلا الطفل ذو عقل يرق لحالها
ولا الطيرُ مطلوقُ الجناحينِ فيذهبُ


لو كان لي قلبان - الفارابي ^_^

الفارابى لو كان لى قلبان

Composed and Arranged by : Ahmed Mo'men
Lyrics : Omar Fathy 
Vocals : Ahmed Mo'men - Alya Shihata


Lyrics :-

فى عرض بحر لا مفر
يلمح كل ما نظر
الموت محاوطه, صوتها جوا ودنه و افتكر

ربك عادل يابنى صبر
ربك عالم يابنى بحر 
ولا قبر, بلاش يا ابني ... قلبي ينفطر

أصل ياما طيرى حر
بس ياما جوعى كفر
يبقى ليا ولا لأ لما أهرب الف عذر

بعدى عنك ياما مر
لكن لو كان ليا الامر
أبعد عنك بس لية و أرمى نفسى فى الخطر

ليل طويل مالهش فجر
عمرى ضايع يبقى ندر
طاقة قدر... يا موتة غدر

بعدى عنك ياما مر
لكن لو كان ليا الامر
أبعد عنك بس لية و أرمى نفسى فى الخطر

فى عرض بحر لا مفر
يلمح كل ما نظر
الموت محاوطه, صوتها جوا ودنه و افتكر

ربك عادل يابنى صبر
ربك عالم يابنى بحر 
ولا قبر, بلاش يا ابني ... قلبي ينفطر

قال يهاجر حله لاجل
مال سريع و كسب سهل
حط روحه عالمحك لاجل وهم ده اسمه جهل

هو قضاء ولا قدر
هو بحر ولا انتحر
ولا جايز قلبه ماللى شافه صار حجر

هو قضاء ولا قدر
هو بحر ولا انتحر
ولا جايز قلبه ماللى شافه صار حجر


ارمى نفسك فى الهلاك
عيب زمن و العيب ملاك
نساك, رب هنا هو رب هناك

انا ربيع الغضب
انا المناضل البطل
اللى صار فى لحظة واحده  السبب فى كل اللى حصل

انا اللى ضحى للبلاد
لاجلها كان العشم
شال على كتافه الولاد
و الهدوم غرقانة دم

أنا الغريب من واقع قاسى
غربته هروب مالمآسى
تروح كرامته قل رزقه , و افتكر لو كنت ناسى 

انا اللى مات فى ماتش كورة
مات فى سكة ترحال
دافع عمرى لية فاتورة
للجهل و للاهمال

انا اللى مات اخويا و هو رايح المدرسة
و قلت وقت و انسى و الدم عمره ما اتنسى

فقلت امسح دموعى 
مش هايجيب حقى الندم
لا فى يوم اتسد جوعى
 ولا الحق فى يوم حكم

فى عرض بحر ولا مفر عيشة رغد يا بطن حوت
يا اما تنشغل حياة يا اما تنشغل تموت


Ahmed Mo'men Ft. Alya Shihata - في عرض بحر

Melody by Abeer Nehme
Lyrics by Lucas Sakr
Instrumental parts, arrangement and orchestration by Haaland.
https://itunes.apple.com/no/album/liv...

From the album "Live in Concert" Ingolv Haaland & Kristiansand Symphony Orchestra with friends, released Nov 27th 2015 on C-Lounge Records, all rights reserved

Ingolv Haaland - Composer/Arranger/Orchestration/Grand Piano
String section from Kristiansand Symphony Orchestra
Lars Erik Gudim - Conductor

Abeer Nehme - vocals (Lebanon)
Ouch Savy - vocals (Cambodia)
Hilde Norbakken - vocals (Norway)
Bendik Hofseth - tenor sax (Norway)

Karl Oluf Wennerberg - drums(Norway)
Torbjørn Tveit - bass(Norway)
Knut Ingolf Brenna - guitar (Norway)
Rony Barrak - riq/percussion (Lebanon)
Elie Khoury - Oud (Lebanon)
Feras Charestan - Qanun (Syria)
John R. Handal - Tar (Palestine)
Tareq Abboushi - Buzuq (Palestine)

Mix and FOH-engineer - Eirik Mordal (Norway)
Mastering - Björn Engelmann at Cutting Room, Stockholm, Sweden
Produced by Ingolv Haaland 

Recorded live 25.03.15 at the main concert hall in Kilden Performing Art Centre, Kristiansand, Norway. The concert was arranged by Kristiansand Symphony Orchestra in collaboration with The University of Agder.

https://www.youtube.com/watch?v=it0d-b6ChNQ

Ya Tara - Abeer Nehme - عبير نعمة - يا ترى (Live)

Sufi Zigzag رباعيات قواعد العشق للمحبين


Follow on Social Networks:

http://www.twitter.com/amrsobhy
http://google.com/+amrsobhy
http://www.facebook.com/amr.sobhy

 عن الخطط المؤجلة، والأحلام الباهتة. عن البعيد الذي لا يقترب، وعن القريب الغريب. عن الدفء الذي لا نجده سوى في كوب قهوة في ليلة شتوية حزينة، والقرب الذي لا يجاوز احتضان وسادة مشبعة بالاكتئاب. عن العالم الذي لا ينتهي، وعن الخواء الداخلي المتنكر في صباحٍ ملئ بالطقوس المكررة. عن التنهيدات المسائية، وعن الصحبة المزيّفة. عن الخذلان. عن البُهتان. عن الرضا بالقليل الكثير. عن الغربة في الوطن، والاغتراب في النفس. عن الهمس، وعن الأشخاص الذين لا يتكلمون، مهما أردنا ذلك. عن الحبيب المفقود، وعن الجميل الذي لا يأتي. عن الحضن الذي يتسع للكون وعن البكاءِ على صدر امرأة. عن الخريف، والاكتئاب الشتوي. عن لعن الصيف والتوق للربيع. عن الجميع. عن القلوب الصدئة، والأرواح المهترئة. عن المشاهد المكرّرة والمشاعر المعبئة. عن الأرق الذي يستوحش وعن المساء السرمدي


الفارابى لو كان لى قلبان

Samir Salah 4

Recent comments

The.Narcissism666

A'laa Azzam

'stronomika

Alaa Abdel Moneim

Related tracks