Mohamed Marrakchi - Ma Hua Jari | محمد المراكشي - ما هو جاري

أمازيغية                                          عربية
ايناس ايناس مايريخ أثاسيخ إزمان              = قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان
ونا وريوفين مغسيش إون"ا ذتمون             = من لم يجد ما يقدمه للحبيب
ايناس ايناس مايريخ أثاسيخ إزمان              = قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان 
اورذا ايتناقسن تصارث خاس الجيب إخوان    = لا ينقص من كبرياء المرأ إلا الفقر
ايناس ايناس مايريخ أثاسيخ إزمان              = قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان 
ونا وريوفين مغسيش إون"ا ذتمون             = من لم يجد ما يقدمه للحبيب
الدونيت اوريتريت الدونيت اوريتريت          = يا ايتها الدنيا لماذا لاتريديني
أولا تيوتيد الموت ايناس ايناس                 = ولم تصل بعد أيها الموت قل له قل
مايريخ أثاسيخ إزمان                           = ماذا عساي أفعل للزمان
ونك اربي ونك اربي                           = أنا يا ربي أنا يا ربي
 ايد توجيت نكر أنرغي دوقراف                = من أوجدتني بين الحر والقر
ايايثما ايايثما                                    = يااخوتي يااخوتي
امنك ايستهل اديثرو                             = مثلي من يحق له البكاء
 ايايثما  امنك                                   = يااخوتي من بني جلدتي
امنك ايستهل اديترو                             = مثلي من يحق له البكاء
ايناس ايناس مايريخ أثاسيخ إزمان              = قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان
 اسينغا اسينغا اقناض اباعدي اوبريد اوسمون   = اشتقت للحبيب والطريق اليه بعيدة
ورساري توطيت انمون اناس اناس             = يا ايها الزمان لماذا لا تنتظرني
مايريح مايريخ أثاسيخ إزمان                    = ماذا عساي أفعل للزمان 
ايناس ايناس مايريخ أثاسيخ إزمان              = قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان 
نك ايا يتما ايستهل ما ديتمون                   = انا يا اخوتي استحق الرفقة﻿

رائعة الراحل محمد رويشة إناس إناس

سولت عـليك العـود والناي ونغامو
سولت عـليك الورد والزهـر ونسامو
سولت عـليك الياسمين
سولت عـيون الساهرين
سولت عـليك كل عاشق ولهان
سولت عـليك صحاب الغـيوان
لا عـود عـطاني خـبارك
ولا الناي كـشف لي سرارك

عـيني قالت لي عـدرني انا يا سبابك
انا يااللي نظرتو وجـريت في عـذابك
لوكان ماعـشقتو مايضعـشي صوابك
انايا اللي نظرتو وجريت في عـذابك
تمنيت نشوفـو في كاس البلار
بغـيت نشوفـو في جميع الصور
غـنيت وبكـيت غـنيت وشكـيت
سولت عـيني علاش انا حـبيتو
وعلاش ياناس عجبوني نظراتو
انا وياك كـنا وردات كـنا زهـــــــر
كـنا نجمات كـنا معاه قـمرة ضوّات انا وياك

نسا لعوام ونسا ليــــام ونسا لغرام 
أنيا ما عملت لو حاجة لكنــي ما عرفشي مالو
اولا انيا عملت له حاجة يسامح و يرجع فكلامو 

La chanson marocaine - سولت عـليك العـود والناي ونغامه

بـــــــــــــــارد وسخون يا هوى، اتحاميتوفيـــــــــــــــــــــا بزوج
انت واسمر الــــــــــــــــــــلون هوى يا هوى هد النار قوية مجهدا
لا تبطر بيا بلاتي نوالف بــــعدا خلي اشواقي مرة تحمـــــــــــــى
مرة تهب علي نسمــــــــــــــــــة وإلـــــــــــــــى سهرتنـــي بالليل
جــود في نهاري بالرحمــــــــــة بـــــــــــــارد وسخون يــا هوى
***
والسالف، ســــالف يـــــــــاقلبي ظـــــــــــاهر فوضــــوي خطير
أمواجــــه سحارة يــــــــــــاقلبي كيلعب بـــــــــــــالهوا ويطيـــــر
وعيـــــون جذابة يــــــــــــاقلبي ربيعهـــــــــا اخضر يغنــــــــــي
مــــــــــــــا رفقت بي يـــــا قلبي أخذتني بــــــــــــلا ما تســـــألني
وليلـــــــي يــــــــــاهوى تنهيدة تـــــــــــــــــــــــــابعة تنهيـــــدة
هـــــا دمعة ســـــــــــــــــــــالت هـــــــا دمعة فـــــي العين جديدة
وانهـــــاري. انهاري يــــا هوى صابــــــغه حيرة بـــــــــــاللون

بــــــــــــــــــــارد وسخـــــــون
***
بغيت انشــــــــوف غير انشوف لكن الخوف قال لـــــــــي عنداك
خليك بعيــــــــد إيــــــــــاك تزيد را الخطر قريـــــب احـــــــــداك
هزيت عينــــــــي سرقت اشويفة اشويفة هــــــــادئة ولطيفــــــــة 
لقـــــــــــــــــــيت ضحكة كتهبل فيــــها شمس وفيـــــــــــها ظل 
وإذا هز عيونــــــــــه فيــــــــــا الحفيــــــــــظ الله امشاوبيـــــــا 
طـــــــــاروا بيـــــا علاوا لفوق نزلونــــــي لبحور الشــــــــوق
 ما فتني غير نسلم أمــــــــــري وانقاســـــــي وانجرب واندوق

[ جنات ][ بارد وسخون ]

لطيفة رأفت - سوّلت عليك العود والناي

محال واش ينساك البال - محمود الادريسي

عبد الهادي بلخياط البوهالي

بغيت نخلف، ما بقى صبر بضاض (الحب) يتلف(٢) آ ميمتي ميمتي آش جا إلاقيني بحبيبي(٢) حالف بحلوفي حتى نعدبو كيفما عدبني حالف بحلوفي حتى نعدبو بعينيك تشوفي
آ و مشيت نجيبو، لقيتو زها و مشى لعزيبو (مرعى في سهل جبلي) (٢) وا مول لكوتشي، جمع كولشي بضاض يرشي(٢) نعطيك العهد جيبو الدهب لعقل معدب نعطيك العهد سيدي بودهب لمواج تقلب نعطيك العهد جيبو الدهب لعقل معدب 
وا قلت ليك خطيني، وا رفاقتك غادي تجليني(٢) وا قلت ليك خطيني، وا رفاقتك طلعت في راسي وا حلّيت السرجم (النافذة) ، بان لي العشير غادي و يخمم(٢) ما عندك ولا دا العشير اللي شدوك عليا وا شدوك عليا، هاد الصباح آجي العشية(٢) وا نكري سحارة آ العدوة واللي تجيبك ليا وا نكري زيزون آ الحبيبة و نعملو تيليفون وا نكري زيزون آ العدوة و نخدمو تيليفون آ جيتي ما جيتي، كاع لا تجي و الحال إجيبك آ جيتي ما جيتي، كاع لا تجي و درنا من غيرك آ ميمتي ميمتي آش جا إلاقيني بغزالي آ بنيتي بنيتي، جا إلاقيني بحبيبي ياااه 
وا الهوى عبديوي (دكّالي)، عايش لالّا يجرح و يداوي وا الهوى عبديوي (دكّالي)، عايش لالّا ساكن في داتي وا سطات يسطّي، عايش لالّا الخميسات تداوي(٢) كاع لا يريبوا، هادوك الحيوط يبان المربوط كاع لا يريبوا، هادوك الجبال يبان الغزال آ ميمتي ميمتي آش جا إلاقيني بحبيبي آ بنيتي بنيتي وآش جا إلاقيني بغزالي ياااه 
آ والله والله، الحافيض الله، السرّرّ فرّرّ، عيط جبد، خارجا تصيد، ساعا تصيضات، واا اليوم الحد، آآ و ما كاين حد، شي باس ما وقع وا ليلي ليلي، ليلي ليلي، ليلي ليلي، وا كان الله و قدّر، وا كولشي من السمر، وا الصبر كايضبر آ بّا ما شفتي والو... ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه ها السيواه آي آي ... وا دكالة الأحرار ما يدوزوا عار، هادي كاينا اللي بغى الرّجّالة يطلع لدكاة، هادي كاين
ها هوا با يشعل ها هوا با يطفى، ها هوا با يشعل ها هوا با يطفى، ها هوا با يشعل ها هوا با يطفى، ها هوا بين و بين، ها هوا بين و بين، ها هوا با يشعل ها هوا با يطفى، ها هوا با يشعل ها هوا با يطفى، ها هوا بين و بين، ها هوا بين و بين، ....... ....... هوي هوي هويييه!


اصل أغنية مغربية لفيصل من مدينة خميسات في 1986﻿

[ جنات ][ بارد وسخون ]

Laayouni Sanae

Recent comments

🎵🎶

karamaille maghribi🌸 شمس النهار

Saba Abd EL.Kayoum

Fatima Oufkir

Related tracks