Chapter 18 – śloka 64:
सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः ।
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥

sarvaguhyatamaṁ bhūyaḥ śṛṇu me paramaṁ vacaḥ ।
iṣṭo'si me dṛḍhamiti tato vakṣyāmi te hitam ॥

Word by Word Meaning:
sarva – of all;
guhya – the secret or profound (knowledge);
tamam – the most;
bhūyaḥ – again;
śṛṇu – hear; 
me – from Me;
paramam – supreme;
vacaḥ – words; 
iṣṭaḥ – dear;
asi – you are;  
me – to Me;
dṛḍham – very or firmly;
iti – thus;
tataḥ – because; 
vakṣyāmi – I speak; 
te – to you, or for your; 
hitam – what is good, or benefit;

Chapter 18 – śloka 65:
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ॥

manmanā bhava madbhakto madyājī māṁ namaskuru ।
māmevaiṣyasi satyaṁ te pratijāne priyo'si me ॥

Word by Word Meaning:
mat-manāḥ – the mind thinking of Me always; 
bhava – be; 
mat-bhaktaḥ – devoted to Me; 
mat-yājī – sacrificing to Me; 
mām – to Me; 
namaskuru – offer your obeisances; 
mām – to Me;
eva – certainly; 
eṣyasi – you shall reach; 
satyam – truly;
te – to you; 
pratijāne – I promise; 
priyaḥ – dear;
asi – you are; 
me – to Me;

Chapter 18 – śloka 66:
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज ।
अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥

sarvadharmānparityajya māmekaṁ śaraṇaṁ vraja ।
ahaṁ tvā sarvapāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ॥

Word by Word Meaning:
sarva – all;
dharmān – dharmas, duties or the sense of doership;
parityajya – relinquishing; 
mām – in Me; 
ekam – exclusively; 
śaraṇam – refuge;
vraja – take; 
aham – I;
tvā – you; 
sarva – all; 
pāpebhyaḥ – from sins or sinful reactions; 
mokṣayiṣyāmi – shall liberate; 
mā – do not; 
śucaḥ – grieve or worry;

Explanation (śloka 64, 65 & 66): 
The one, who is completely devoted and immersed in the worship of God, attains Him. By abandoning all forms of material dharma and doership, and being completely surrendered in God, the sincere devotee is absolved of all sins and attains liberation.

Meaning (śloka 64): 
Hear again the supreme words from Me, the most profound of all [knowledge]. Because you are very dear to Me, I speak [this] for your benefit.

Meaning (śloka 65): 
Think of Me always, be devoted to Me, sacrifice to Me and offer your obeisances to Me. You shall certainly reach Me; I promise you truly, [for] you are dear to Me.

Meaning (śloka 66): 
Relinquishing all dharmas (the sense of doership), take refuge in Me exclusively. I shall liberate you from all sinful reactions; do not grieve.

Let's Learn Bhagavad Gita : Chapter 18 - Moksha Sannyasa Yoga - Shlokas 64, 65 & 66

21 Discourse - 30 June 2022

Sanathana Vani is a global platform to invite, associate, speak, listen, contemplate, seek, practice and realize the truth taught by all the great beings that ever walked the face of our planet. Sanathana Vani aims to enrich its listeners by providing an unprecedented diversity of globally produced, high-quality audio programs to inform, energize, educate and transform its listeners.

Let's Learn Bhagavad Gita : Chapter 18 - Moksha Sannyasa Yoga - Shlokas 64, 65 & 66

Sanathana Vani

Related tracks