Chapter 18 – śloka 74:
सञ्जय उवाच ।
इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः ।
संवादमिममश्रौषम् अद्भुतं रोमहर्षणम् ॥

sañjaya uvāca ।
ityahaṁ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ ।
saṁvādamimamaśrauṣam adbhutaṁ romaharṣaṇam ॥

Word by Word Meaning:
sañjayaḥ – Sanjaya;
uvāca – said; 
iti – thus;
aham – I; 
vāsudevasya – of Krishna or the son of Vasudeva; 
pārthasya – of Arjuna or the son of Prtha;
ca – and; 
mahā-ātmanaḥ – the great souled;
saṁvādam – dialogue; 
imam – this; 
aśrauṣam – have heard; 
adbhutam – wonderful;
roma-harṣaṇam – making hair to stand on end, or thrilled;

Chapter 18 – śloka 75:
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवान् एतद्गुह्यमहं परम् ।
योगं योगेश्वरात्कृष्णात् साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥

vyāsaprasādācchrutavān etadguhyamahaṁ param ।
yogaṁ yogeśvarātkṛṣṇāt sākṣātkathayataḥ svayam ॥

Word by Word Meaning:
vyāsa – Veda Vyasa;
prasādāt – through the grace of;
śrutavān – have heard; 
etat – this;
guhyam – most profound or confidential; 
aham – I;
param – supreme; 
yogam – yoga; 
yoga-īśvarāt – from the Lord of yoga; 
kṛṣṇāt – from Krishna; 
sākṣāt – directly; 
kathayataḥ – speaking; 
svayam – personally or Himself; 

Explanation (śloka 74 & 75): 
In this way, Sanjaya narrated the happenings on the battlefield of Kurukshetra to Dhrtarashtra. Sanjaya was blessed with this amazing wisdom of the bhagavadgītā, spoken by the Supreme Lord Himself, in the form of an inner vision he received from Veda Vyasa.

Meaning (śloka 74): 
Sanjaya said: Thus have I heard this wonderful dialogue between the [two] great souls − the son of Vasudeva (Krishna) and the son of Prtha (Ajuna) − making my hair stand on its end.

Meaning (śloka 75): 
Through the grace of Veda Vyasa, have I heard this supreme and most confidential yoga, directly from Krishna, the Lord of yoga Himself, speaking in person.

Let's Learn Bhagavad Gita : Chapter 18 - Moksha Sannyasa Yoga - Shlokas 74 & 75

21 Discourse - 30 June 2022

Sanathana Vani is a global platform to invite, associate, speak, listen, contemplate, seek, practice and realize the truth taught by all the great beings that ever walked the face of our planet. Sanathana Vani aims to enrich its listeners by providing an unprecedented diversity of globally produced, high-quality audio programs to inform, energize, educate and transform its listeners.

Let's Learn Bhagavad Gita : Chapter 18 - Moksha Sannyasa Yoga - Shlokas 74 & 75

Sanathana Vani

Related tracks