Parcours éphémères à l'Abbaye aux Dames à Saintes.

Sandrine Monlezun : chant.

Meivelyan Jacquot : guitare, samples.

Jean-Nicolas Richard : violoncelle.



Nana (Manuel de Falla)

Parcours éphémères à l'Abbaye aux Dames à Saintes.

Sandrine Monlezun : chant

Meivelyan Jacquot : clavier, percu, samples.

Impro + Tres Morillas (anonyme Espagne XVe)

Avec Awena Burgess et Christine Clément (Electrik Gem, "Radiopolis Projekt").

Vetcheriai Rado (chant bulgare composition Philip Kutev)

"Chats amoureux, vous en oubliez même les grains de riz collés à vos moustaches", Taigi.

Haiku Des Chats amoureux ( Album Notes pour plus tard 🎶 )

vocal impro + body percussion.
Drawing by Cleiton Oliveira Da Silva.

"Side Effects of music medication" by Lenna Bahule & Sandrine Monlezun

Lenna Bahule & Sandrine Monlezun "Smooth  katchamba impro"

composition by Philip Koutev, illustration from Cleiton Oliveira Da Silva. 

Lenna Bahule & Sandrine Monlezun "Vecheriai Rado", bulgarian song

Embrace The Grace (composition Meivelyan Jacquot)

Lyrics/music : Sandrine Monlezun

"The red fish is a slippery strange being.
Sliding, rolling soapy inside a waterball
With it's horrible memory, it doesn't remember a thing,
that it comes from here that it comes frome there, where, out there ?
Oh please red fish ask me again the things that you already asked me, so i can tell you again, and again : you are so beautiful to me ...
Please red fish, turn around around me, red fish turn around around please red fish turn around me
But i'm no good fisher man, i never was, so i guess that dear Red fish, i'll just always see your back
Please red fish turn around  around me...." 

RED FISH ( Album Notes pour plus tard 🎶 )

Brooklyn bridge Mood ( Album Notes pour plus tard 🎶 )

Voix et body percu : 
Sandrine monlezun
Sophye Soliveau
Noémie Lemâa 
Tina Rozen
Enregistré à Paris et mixé par Maun.
Credit photo Tina Rozen
Lyrics 
« Put your hands, on my hips, that’s the so perfect fit it makes me feel like a natural woman. 
Gently talk to me, ask me things like how good was my week it makes me feel like a natural woman.
Sweet voices, walking through the soft air of spring, funny rides on bicycles, in the pouring rain
When you don’t think of me. »

When You Don't Think of Me (Album Notes pour plus tard 🎶 )

Pti Prins (chanson d'inspiration Maloya, Album Notes pour plus tard 🎶 )

Cancion de Otoño para Daniel.
Cerca de la chimenea, un gato apegado a mi sueño !
Mis pensamientos me llevan a ti, en esta casita de piedra rodeada de robles majestuosos con una naturaleza rocallosa pero fertil.
El viento se callo esta noche, y las nubes resbalan lentamente por el cielo, estan tan cerca que se podrian tocar con la punta del dedo.
El otoño ya esta, y sus colores calurosos son como mi alma color ambar quemando lentamente en tu presencia.
Que ven tus ojos tan negros en este momento ?
Ando, como caminabamos por las calles de mi ciudad, cuando el tiempo no existia, ansiosos de palabras, en el silencio profundo de nuestras almas.
Dia o noche, no sabia mas nada.
A veces me pregunto cuando volvere en este infinito. El tiempo pasa tan lentamente.

Sandrine Monlezun : voix , compositon, texte
Théo Morel : guitare
Sophye Soliveau/Noémie Lemâa/Tina Rozen : choeurs
Crédit photo Tina Rozen

Cancion de Otoño para Daniel (Album Notes pour plus tard 🎶 )

Blueberry fever
I m a cello string vibrating entirely i got thousand of butterflies flying out my body
When your blue eyes lay down on me melting my heart softly.
I knew exactly who you were the first time i saw you your soul donʼt hide anything, your presence is pure and wild Sometimes i pretend that my heart isnʼt full of you.
I just wanna put my fingers in your soft curly blond hair, forever « Sweet honey cinnamon, blueberry fever »
Oh please oh take me where our souls meet and dance together smiling like crazy kitten

Sandrine monlezun : voix musique et texte
Sophye Soliveau, Noémie Lemâa et Tina Rozen: voix.

Blueberry Fever (Album Notes pour plus tard 🎶 )

SAYA BERYALAN BEGITULAMA DI SAWAH INI

DIBANDJIRI AIR (2)

KECANTIKANNIA MENGGERAKLAN KU, SAYA PERNAH BERADA DI LAUTAN YANG DALAM

DAN DIHEMPAS OMBAK YANG BESAR

(Rythmes kecaks)

TETAPI TETAP, AIR DISELURUH DUNIA TIDAK BISA MENGISI 

HATI SAYA, KAR ENA LUKA AKIBAT TIDAK ADANYA

DIRIMU MEMBUATNYA KOSONG DAN KERING

J'ai longtemps marché à travers ces rizières, baignées d'eau... J'ai été émue par leur beauté.
Je me suis trouvée au coeur de l'océan, emportée par des vagues gigantesques.
Seulement, même si je me remplissais de toute l'eau du monde, mon coeur resterait sec et assoiffé, car la blessure de ton absence ne laisse en lui que sécheresse et vide. 

Texte et musique : sandrine monlezun
Mathilde Merigot: voix
Lilia Ruocco :  voix 
Choeurs féminin Arteteca : Camille Vourch, Carole Winandy, Cathrine Gilly-Corre, Nolwenn Le Doth, Ericka Hegoburu, Blanche Collard, Olivia Valdenaire.

Bali inspiration (Album Notes pour plus tard 🎶 )

Sandrine monlezun : voix, pédale effects, boucles, microkorg.

INTRO (Album Notes pour plus tard 🎶)

POÈME DE BULLEH SHAH
Bulleh Shah (1680–1757) était un grand poète soufi du Punjab (Pakistan), qui louait l’égalité et la paix entre musulmans et sikhs.

Avec Kutle Khan (voix), Sandrine Monlezun (voix), Nathoo Lal Solanki (percussion nagara), Efrén Lopez Sanz (vièle à roue), Awena Burgess, Mukaddas Mijit, Bouzhigmaa Santaro et Catherine Merle (choeurs).

Masjid tha Day, Mandir tha Day
tha Day Jo Kujh Dasda
Par Kissay Da Dil Na thawe
Rab Dila Wich Wasda


Tear down the Mosque, tear down the temple
Tear down everything in sight
But don’t break anyone’s heart
Because God lives there.

Vous pouvez détruire les mosquées
Vous pouvez détruire les temples
Vous pouvez détruire tout ce qui est visible
Mais ne détruisez pas le coeur de l’homme, car Dieu y vit.

Poème de Bulleh Shah (Album "Don't Take My Head")

Extrait du conte populaire chinois "La Tisserande et le Bouvier"
Musique et texte Sandrine Monlezun
Traduction en amharique : Seffefe Bregue

Sandrine Monlezun voix, microkorg
Raphaël Merlin : violoncelle
Théo Ceccaldi violon
Meivelyan Jacquot batterie
Mathieu Schild contrebasse
Lucas Gillet basse
Geoffroy Tamisier : trompette

© Fanny Vandecandelaere 


La Tisserande (Album "Don't Take My Head")

Poème de Raquel Chalfi
Traduction en anglais Tsipi Keller

Sandrine Monlezun : voix, microkorg
Théo Ceccaldi : violon
Meivelyan Jacquot : batterie
Mathieu Schild : contrebasse
Geoffroy Tamisier : trompette

© Fanny Vandecandelaere

Tel Aviv beach, Winter 74 (Album "Don't Take My Head")

Sandrine Monlezun : voix, pédale de boucle/effets
Théo Ceccaldi : violon
Meivelyan Jacquot : batterie
Mathieu Schild : contrebasse

Impro Tutti (Album "Don't Take My Head")

Musique Sandrine Monlezun
Texte : landays de femmes pashtounes, recueillis par Sayd Bahodine Majrouh, extraits de "Le suicide et le chant" (éditions Gallimard), traduit en ouïghour par Mukaddas Mijit. 

Sandrine Monlezun : voix
Meivelyan Jacquot : batterie, choeur
Abdoulaye Traoré : guitare éléctrique et acoustique, choeur
Smaïl Benhouhou : bendir, karkabous, choeur
Awena Burgess, Mukaddas Mijit, Bouzhigmaa Santaro, Catherine Merle, Théo Ceccaldi, Mathieu Schild : choeurs.
Lucas gillet : basse

photo : Fanny Vandecandelaere


Levlirimni sanga sundum
Lezzetlengin ey janim
Shiker emes teshvishlenme
Irimes andin

Khush-hallanghin, ya söyganim
Hemme azap mende bolur
Bul yüregim zulumni bilur
Undin tiriklikni bilur

Quchaq-quchaq güller uzgin
Bir senge mensub baghing men

Baghlam -baghlam gül üstide
Uyqidiken söygenim
Seherdiki shebnem kebi
Qondum uning mengzige



Ma bouche est à toi, dévore-la, ne crains rien.
Elle n'est pas d'un sucre qui risque de se dissoudre.

Sois heureux mon amour, je me charge des peines.
Mon coeur sait le chagrin, il n'en crèvera pas.

Cueille des fleurs à poignées, 
Je suis un jardin qui sait qu'il t'appartient.

Mon amant sommeillait sur des brassées de fleurs, 
Et moi, comme la rosée du matin, je suis venue sur lui.




Sandrine Monlezun

Popular tracks