Individuals or pairs will defend one or more fruit-bearing trees throughout the winter, with preference shown for trees which host mistletoe, the aerial parasitic plant from which the bird derives its name. Where mistletoe is not present, holly is the most common tree chosen. The mistle thrush is important in propagating the mistletoe, which needs its seeds to be deposited on the branches of suitable trees. The highly nutritious fruits are favoured by the thrush, which digests the flesh leaving the sticky seeds to be excreted, possibly in a suitable location for germination.(Wikipedia, 2022)

Species: Mistle thrush (Turdus viscivorus)
Date and time of recording: 25 April 2021, 6.45am
Location: Florence Court Forest Park, County Fermanagh, Ireland
Habitat: Old estate managed woodland 
Gear: Sennheiser 8040 on parabolic dish, 744t recorder

MISTLE THRUSH

Mistle Thrush

All three voices are performed by Artem Erkomaishvili.
Recorded by Kakhi Rosebashvili, 1966. Village Makvaneti. Ozurgeti, Guria region.
`Zari` - funeral song.

Gurian Zari By Artem Erkomaishvili

ქართული ხალხური სიმღერის შესახებ ..

I fall in love too easily

SENTIMENTAL JOURNEY

მაიმუნობა ( :

გამოთხოვება ძველ თბილისთან ანუ დუდუკის საარი ქარს აღარ მოაქვს.

შენ აგიხსნია ბევრი ქარაგმა,
ქორონიკონის კენტი და ლუწი,-
მაგრამ არ იცი, ჩვენმა ქალაქმა
რა სურათები მოქარგა უწინ.

თუ ჩაგივლია სირაჩხანისკენ,
დაჰკვირვებიხარ ამ ქუჩებს კარგად-
გაგაოცებდა რუმბების სისქე
და ჭიანურზე დაკრული ჩარგა

სიძველისადმი გრძნობა, პატივი,
თუ შენში მაინც ოდნავ ელვარებს -
მიხვდები ასე ანდამატივით
რისთვის ვდარაჯობ თბილისის კარებს.

მიხვდები, რატომ არ დაერიდა
ჩემი ლექსები პოეტთა კილვას
და რატომ ვცდილობ ამიერიდან
ასე თამამად წარსულის ხილვას


აი სეირი ჯერ არნახული!
სადღაა ეშხი და სილამაზე!
არ სჩანს ურემი მოჩარდახული
ღამისმთევლები ბოლნისის გზაზე.


ღვინოს საფლავზე არავინ მიგიტანს
ჩამოიხია ბაღდადის ფოჩი,-
ეხ, სადღა ნახავ ელამ მიკიტანს
თავის დუქანთან მიბმული ყოჩით!


კრივი, ამქარი, ცეკვა, ართურმა,-
ეს ადათები ძველთაგან ძველი
გადაივიწყა სიტყვამ ქართულმა
და დამრჩა... სევდა წაუბაძველი.

აი, პარმაღზე ვწევარ გულაღმა.
ჩემი ოცნება ფრენას ვერ ითმენს.
აი, აფეთქდა აისი ნაღმად.
აი, ლექსისთვის ვეწვიე რითმებს.


ძველებურ განცდით ვდრაჯობ ნიავს,
რომ შორეული ჰანგი მომფინოს -
მაგრამ ზურნის ხმა ვიღაცას მიაქვს,
ვერ აღწევს ჩემი სახლის ლორფინოს.

დუდუკის ნაცვლად-ქარხნის საყვირი.
დუმბო და ზილი დაახშო რკინამ,
ბულბულს-ყაფაზა, გრძნობას-აღვირი.
აღარც დუდუკი... აღარც ყიჟინა...


და მე არ ვიცი ვიღას ვემონო,
ასეთ ყოფაში თითქოს მოვბერდი...
ვრჩები ოტელო უდეზდემონოდ
მე, სხვა ცხოვრების წინამორბედი.


ძველო თბილისო! დღეს ისე მკვეთრად
ვეღარ შეგაქებ...არ მაქვს უნარი...
მაგრამ ვამაყობ, რომ ჩემთან ერთად
დარჩები მუდამ გაუხუნარი.

ძველო თბილისო! ჩემი მიზნები
აღარ მაქვს,გულში რომ გინახავდი...
გადაწყდა, უნდა შევცვალო გზები...
ძველო თბილისო... გტოვებ... ნახვამდის...

იოსებ გირშაშვილი - გამოთხოვება ძველ თბილისთან

საახალწლო მაიმუნობა(: somewhere in my memory)

Gurian Zari By Artem Erkomaishvili

Sandro Natadze