Primeira parte dos ensinamentos de Kalu Rinpoche com base no texto de Jamgön Kongtrul: Criação e Compleição - Pontos Essenciais da Meditação Tântrica.
Tradução: Lama Wangdu

20210414 - Kalu Rinpoche Ensinamentos (Port.)

O texto de autoria de Jamgön Kongtrul já está traduzido para o português e para o inglês e pode ser acessado por todos que tenham interesse. No entanto, os preciosos comentários de Thrangu Rinpoche sobre este texto – que se encontram no livro também disponibilizado aqui – serão também progressivamente disponibilizados no site na medida em que sua tradução for avançando.

Bons estudos!

***

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20240303 - Criação E Completude 37

O Mahayana Uttaratantra Shastra é um dos "Cinco Tratados" que foram transmitidos a Asanga pelo Bodhisattva Maitreya e apresenta os ensinamentos definitivos do Buda sobre como devemos compreender esta base da iluminação e esclarece a natureza e as qualidades do estado de Buda. Este texto seminal detalha com grande clareza a visão que forma a base da prática do Vajrayana, e especialmente do Mahamudra.

Neste ciclo, o Lama Drimê apresenta o conteúdo tendo como base os livros Buddha Nature, de Arya Maitreya, Jamgon Kongtrul Lodro Taye e Khenpo Tsultrim Gyamtso, traduzido por Rosemarie Fuchs e The Uttara Tantra: A Treatise on Buddha Nature - A Commentary on the Uttara Tantra Sastra of Asanga, de Khenchen Thrangu Rinpoche, Asanga, Ken Holmes e Katia Holmes. 

Bons estudos!!

======


Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam. Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20240721 - Uttaratantra Shastra 14

A Lâmpada para o Caminho da Iluminação

A Lâmpada para o Caminho da Iluminação, composta por Atiśa no século XI, permanece como um guia essencial para compreender o budismo tibetano e a centralidade da Bodhicitta no caminho espiritual. Escrita em Thöling a pedido do rei Byang-chub-’od, a obra foi concebida para restaurar a pureza da prática em um momento de crise e decadência, oferecendo uma síntese clara dos ensinamentos do Buda organizada em estágios graduais. Nos versos que vão do primeiro ao trigésimo terceiro, encontram-se as bases fundamentais da disciplina ética, o Refúgio nas Três Jóias, a tipologia dos praticantes segundo suas capacidades e, sobretudo, a geração da Bodhicitta — a mente altruísta que busca a iluminação em benefício de todos os seres. Esse ideal maior, mais precioso que qualquer oferenda, só se torna autêntico quando enraizado na ética, consolidado nos votos do bodhisattva e preservado pela tríplice disciplina do corpo, da fala e da mente. Assim, Atiśa mostra que a iluminação não é um objetivo individual, mas um compromisso universal de libertação.
Os ensinamentos apresentados neste projeto foram produzidos a partir de um trabalho de comparação e análise das traduções tibetanas, inglesas e portuguesas, bem como dos comentários acadêmicos e tradicionais disponíveis em nossa base documental. Esse material inclui traduções clássicas da obra, estudos históricos sobre a vinda de Atiśa ao Tibete e interpretações contemporâneas que ajudam a situar a Lâmpada em seu contexto e em sua atualidade.

Referências

ATIŚA. Atisa - Complete Works Original.
DECLEER, Hubert. Atisa’s Journey to Tibet.
DALAI LAMA. Illuminating the Path to Enlightenment. Boston: Wisdom Publications, 2002.
SHERBURNE, Richard (trad.). Atisa: Lamp for the Path to Enlightenment. New Delhi: Motilal Banarsidass, 1983.
__. Atisa - A Lamp for the Path. 46 p.
__. A Lamp for the Path and Commentary by Atisa. Trad. de várias fontes tibetanas.

[ultimate_post_list id="6268"]

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20250824 - A Lampada para o Caminho da Iluminacao

Perguntas e respostas com Lama Pelo

A Lâmpada para o Caminho da Iluminação

A Lâmpada para o Caminho da Iluminação, composta por Atiśa no século XI, permanece como um guia essencial para compreender o budismo tibetano e a centralidade da Bodhicitta no caminho espiritual. Escrita em Thöling a pedido do rei Byang-chub-’od, a obra foi concebida para restaurar a pureza da prática em um momento de crise e decadência, oferecendo uma síntese clara dos ensinamentos do Buda organizada em estágios graduais. Nos versos que vão do primeiro ao trigésimo terceiro, encontram-se as bases fundamentais da disciplina ética, o Refúgio nas Três Jóias, a tipologia dos praticantes segundo suas capacidades e, sobretudo, a geração da Bodhicitta — a mente altruísta que busca a iluminação em benefício de todos os seres. Esse ideal maior, mais precioso que qualquer oferenda, só se torna autêntico quando enraizado na ética, consolidado nos votos do bodhisattva e preservado pela tríplice disciplina do corpo, da fala e da mente. Assim, Atiśa mostra que a iluminação não é um objetivo individual, mas um compromisso universal de libertação.
Os ensinamentos apresentados neste projeto foram produzidos a partir de um trabalho de comparação e análise das traduções tibetanas, inglesas e portuguesas, bem como dos comentários acadêmicos e tradicionais disponíveis em nossa base documental. Esse material inclui traduções clássicas da obra, estudos históricos sobre a vinda de Atiśa ao Tibete e interpretações contemporâneas que ajudam a situar a Lâmpada em seu contexto e em sua atualidade.

Referências

ATIŚA. Atisa - Complete Works Original.
DECLEER, Hubert. Atisa’s Journey to Tibet.
DALAI LAMA. Illuminating the Path to Enlightenment. Boston: Wisdom Publications, 2002.
SHERBURNE, Richard (trad.). Atisa: Lamp for the Path to Enlightenment. New Delhi: Motilal Banarsidass, 1983.
__. Atisa - A Lamp for the Path. 46 p.
__. A Lamp for the Path and Commentary by Atisa. Trad. de várias fontes tibetanas.

[ultimate_post_list id="6268"]

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20250831 - A Lampada para o Caminho da Iluminacao

O Ornamento da Preciosa Liberação

O livro O Ornamento da Preciosa Liberação, de Gampopa Sonam Rinchen é uma obra lamrim (caminho progressivo, em Tibetano) e por isso se caracteriza por conter o Ensinamento do Buda de forma sistematizada, facilitando o estudo e a prática ocorram de forma gradual. Por orientação pessoal do I Kalu Rimpoche, O Ornamento da Preciosa Liberação é a principal obra de referência para os estudos do Dharma no KPG. Trata-se de um texto completo que proporciona tanto a visão geral do caminho a ser percorrido pelos praticantes, como os detalhes de cada etapa desse caminho. Por essas características, o livro de Gampopa foi escolhido para ser o eixo do Programa de Estudos e Práticas do KPG.  Nas palavras de S.S. Dalai Lama:

esse texto é um excelente trabalho que reflete a síntese de dois sistemas de ensinamentos – o ensinamento tradicional Kadampa e o ensinamento tradicional do Mahamudra.

***

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG


20250907 - O Precioso Ornamento da Liberação 13

O Ornamento da Preciosa Liberação

O livro O Ornamento da Preciosa Liberação, de Gampopa Sonam Rinchen é uma obra lamrim (caminho progressivo, em Tibetano) e por isso se caracteriza por conter o Ensinamento do Buda de forma sistematizada, facilitando o estudo e a prática ocorram de forma gradual. Por orientação pessoal do I Kalu Rimpoche, O Ornamento da Preciosa Liberação é a principal obra de referência para os estudos do Dharma no KPG. Trata-se de um texto completo que proporciona tanto a visão geral do caminho a ser percorrido pelos praticantes, como os detalhes de cada etapa desse caminho. Por essas características, o livro de Gampopa foi escolhido para ser o eixo do Programa de Estudos e Práticas do KPG.  Nas palavras de S.S. Dalai Lama:

esse texto é um excelente trabalho que reflete a síntese de dois sistemas de ensinamentos – o ensinamento tradicional Kadampa e o ensinamento tradicional do Mahamudra.

***

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20250914 - O Precioso Ornamento da Liberacao 14

O Ornamento da Preciosa Liberação

O livro O Ornamento da Preciosa Liberação, de Gampopa Sonam Rinchen é uma obra lamrim (caminho progressivo, em Tibetano) e por isso se caracteriza por conter o Ensinamento do Buda de forma sistematizada, facilitando o estudo e a prática ocorram de forma gradual. Por orientação pessoal do I Kalu Rimpoche, O Ornamento da Preciosa Liberação é a principal obra de referência para os estudos do Dharma no KPG. Trata-se de um texto completo que proporciona tanto a visão geral do caminho a ser percorrido pelos praticantes, como os detalhes de cada etapa desse caminho. Por essas características, o livro de Gampopa foi escolhido para ser o eixo do Programa de Estudos e Práticas do KPG.  Nas palavras de S.S. Dalai Lama:

esse texto é um excelente trabalho que reflete a síntese de dois sistemas de ensinamentos – o ensinamento tradicional Kadampa e o ensinamento tradicional do Mahamudra.


***

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20250921 - O Precioso Ornamento da Liberacao 15

20140330-ELT-Contemplacao47

20140511-ELT-Contemplacao52

20251019 - Poemas de Transformacao Espiritual

O Mahayana Uttaratantra Shastra é um dos "Cinco Tratados" que foram transmitidos a Asanga pelo Bodhisattva Maitreya e apresenta os ensinamentos definitivos do Buda sobre como devemos compreender esta base da iluminação e esclarece a natureza e as qualidades do estado de Buda. Este texto seminal detalha com grande clareza a visão que forma a base da prática do Vajrayana, e especialmente do Mahamudra.

Neste ciclo, o Lama Drimê apresenta o conteúdo tendo como base os livros Buddha Nature, de Arya Maitreya, Jamgon Kongtrul Lodro Taye e Khenpo Tsultrim Gyamtso, traduzido por Rosemarie Fuchs e The Uttara Tantra: A Treatise on Buddha Nature - A Commentary on the Uttara Tantra Sastra of Asanga, de Khenchen Thrangu Rinpoche, Asanga, Ken Holmes e Katia Holmes. 

Bons estudos!!

============

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam. Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20251026 - Uttaratantra Shastra 35

O Mahayana Uttaratantra Shastra é um dos "Cinco Tratados" que foram transmitidos a Asanga pelo Bodhisattva Maitreya e apresenta os ensinamentos definitivos do Buda sobre como devemos compreender esta base da iluminação e esclarece a natureza e as qualidades do estado de Buda. Este texto seminal detalha com grande clareza a visão que forma a base da prática do Vajrayana, e especialmente do Mahamudra.

Neste ciclo, o Lama Drimê apresenta o conteúdo tendo como base os livros Buddha Nature, de Arya Maitreya, Jamgon Kongtrul Lodro Taye e Khenpo Tsultrim Gyamtso, traduzido por Rosemarie Fuchs e The Uttara Tantra: A Treatise on Buddha Nature - A Commentary on the Uttara Tantra Sastra of Asanga, de Khenchen Thrangu Rinpoche, Asanga, Ken Holmes e Katia Holmes. 

Bons estudos!!

=========

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam. Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20251109 - Uttaratantra Shastra 36

As palavras do Buda estão registradas nas coleções de sutras, que estão registradas nos três cânones: o Cânone Pali, o Cânone Chinês e o Cânone Tibetano. Muitas vezes, no finais dos sutras, o conteúdo é resumido na forma de versos e, desde os tempos antigos, alguns mestres fizeram compilações desses versos.

No Cânone Pali, essas compilações são conhecidas como Dhammapadha (Versos do Dharma). O Dhammapadha tem 423 versos, é datado do século 1 a.C. até 2 d.C. e, a partir da metade do séc. XIX, passou a receber numerosas traduções do texto raiz e também do comentário.

Ao redor do séc. IV, a versão em sânscrito do Dhammapada foi compilada por Dhammatrata, dando origem ao Udanavarga. O Udanavarga contém 960 versos, dos quais 300 estão contidos também no Dhammapada e muitos outros são variações de seus versos.

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20251116-Dhammapada 45

As palavras do Buda estão registradas nas coleções de sutras, que estão registradas nos três cânones: o Cânone Pali, o Cânone Chinês e o Cânone Tibetano. Muitas vezes, no finais dos sutras, o conteúdo é resumido na forma de versos e, desde os tempos antigos, alguns mestres fizeram compilações desses versos.

No Cânone Pali, essas compilações são conhecidas como Dhammapadha (Versos do Dharma). O Dhammapadha tem 423 versos, é datado do século 1 a.C. até 2 d.C. e, a partir da metade do séc. XIX, passou a receber numerosas traduções do texto raiz e também do comentário.

Ao redor do séc. IV, a versão em sânscrito do Dhammapada foi compilada por Dhammatrata, dando origem ao Udanavarga. O Udanavarga contém 960 versos, dos quais 300 estão contidos também no Dhammapada e muitos outros são variações de seus versos.

Nesta seção, esses textos foram utilizados como base para o estudo das seis paramitas em um ciclo de ensinamentos dados por Lama Trinle em maio de 2016, no KPG disponíveis nas gravações ao final da página. Nos arquivos abaixo, temos as versões: 1) em Sânscrito/Tibetano/Inglês; 2) em Inglês;  e 3) em Português.

Também foi incluído no site a versão preparada por Lama Pelmo a partir do texto disponível no Acesso ao Insight (clique aqui ou na imagem abaixo para obter o arquivo)

=======

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20251123-Dhammapada 46

O Mahayana Uttaratantra Shastra é um dos "Cinco Tratados" que foram transmitidos a Asanga pelo Bodhisattva Maitreya e apresenta os ensinamentos definitivos do Buda sobre como devemos compreender esta base da iluminação e esclarece a natureza e as qualidades do estado de Buda. Este texto seminal detalha com grande clareza a visão que forma a base da prática do Vajrayana, e especialmente do Mahamudra.

Neste ciclo, o Lama Drimê apresenta o conteúdo tendo como base os livros Buddha Nature, de Arya Maitreya, Jamgon Kongtrul Lodro Taye e Khenpo Tsultrim Gyamtso, traduzido por Rosemarie Fuchs e The Uttara Tantra: A Treatise on Buddha Nature - A Commentary on the Uttara Tantra Sastra of Asanga, de Khenchen Thrangu Rinpoche, Asanga, Ken Holmes e Katia Holmes. 

Bons estudos!!

==============

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam. Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20251130 - Uttaratantra Shastra 37

20251207 - Uttaratantra Shastra 38

O Ornamento da Preciosa Liberação

O livro O Ornamento da Preciosa Liberação, de Gampopa Sonam Rinchen é uma obra lamrim (caminho progressivo, em Tibetano) e por isso se caracteriza por conter o Ensinamento do Buda de forma sistematizada, facilitando o estudo e a prática ocorram de forma gradual. Por orientação pessoal do I Kalu Rimpoche, O Ornamento da Preciosa Liberação é a principal obra de referência para os estudos do Dharma no KPG. Trata-se de um texto completo que proporciona tanto a visão geral do caminho a ser percorrido pelos praticantes, como os detalhes de cada etapa desse caminho. Por essas características, o livro de Gampopa foi escolhido para ser o eixo do Programa de Estudos e Práticas do KPG.  Nas palavras de S.S. Dalai Lama:

"Esse texto é um excelente trabalho que reflete a síntese de dois sistemas de ensinamentos – o ensinamento tradicional Kadampa e o ensinamento tradicional do Mahamudra."

***

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20251214 - O Precioso Ornamento da Liberacao 16

O Ornamento da Preciosa Liberação

O livro O Ornamento da Preciosa Liberação, de Gampopa Sonam Rinchen é uma obra lamrim (caminho progressivo, em Tibetano) e por isso se caracteriza por conter o Ensinamento do Buda de forma sistematizada, facilitando o estudo e a prática ocorram de forma gradual. Por orientação pessoal do I Kalu Rimpoche, O Ornamento da Preciosa Liberação é a principal obra de referência para os estudos do Dharma no KPG. Trata-se de um texto completo que proporciona tanto a visão geral do caminho a ser percorrido pelos praticantes, como os detalhes de cada etapa desse caminho. Por essas características, o livro de Gampopa foi escolhido para ser o eixo do Programa de Estudos e Práticas do KPG.  Nas palavras de S.S. Dalai Lama:

"esse texto é um excelente trabalho que reflete a síntese de dois sistemas de ensinamentos – o ensinamento tradicional Kadampa e o ensinamento tradicional do Mahamudra".


***

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link
https://kalu.org.br/contribua-com-o-kpg/

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

20260104 - O Precioso Ornamento da Liberacao 17

20180107 - Mahaprajnaparamitashastra - 01

20170813 - A Preciosa Guirlanda do Caminho Supremo - 16

Teachings in Canada

Kalu Rimpoche - Puja of Tchod (1975)

No ano passado, em dezembro, antes dos feriados de fim de ano, fizemos o primeiro retiro chamado "Vida e Mente". Como muitos de vocês solicitaram, faremos a segunda edição desse retiro – "Vida e Mente II".

Durante o ano de 2015, nos estudos, práticas e retiros curtos no KPG, nós enfatizamos principalmente a abordagem tradicional, mas com muito cuidado para que isso também faça sentido em nosso mundo moderno.

Como apresentado em nosso mapa com três níveis de progresso, nós vamos lidar com correlações de diferentes campos. Mais particularmente, nós vamos nos aplicar para esclarecer como, do ponto de vista do conhecimento moderno, os ensinamentos tradicionais e práticas podem trazer uma contribuição construtiva para superar os desafios e auxiliar a definir um futuro melhor para nós mesmos, bem como trazer uma contribuição positiva para nossas sociedades.

Da primeira vez, o evento foi concentrado em um único dia, em um sábado. A maior parte do tempo foi utilizado no exame de diferentes aspectos teóricos e, por isso, restou pouco tempo para práticas de meditação. Este ano nós vamos enfatizar menos os elementos conceituais, que a maioria já conhece, e mais tempo será dedicado a exercícios de meditação e sessões de prática.

Assim, dessa vez o retiro terá início na noite de sexta-feira, dia 11 de dezembro, e irá até a manhã de domingo, dia 13.

Uma certa disciplina será requerida dos participantes. Lama Trinle irá conduzir o retiro e, como estamos acostumados durante os encontros de domingo, os ensinamentos em inglês serão traduzidos por nossa amiga Clarissa Torres

Com todos os meus melhores votos,
Lama Trinle.

20151212 -  Conhecimento contemporâneo; Abuso do mindfulness; Componente subjetivo

O retiro sobre Shinê – A prática da calma mental foi realizado no KPG entre os dias 29 e 31 de março de 2018 (feriado da Semana Santa). O retiro foi conduzido pelo Lama Wangdu, que utilizou como material didático a apostila preparada pelo Lama Trinle, contendo os textos do Deshung Rinpoche, Bokar Rinpoche e Kalu Rinpoche, disponível para download gratuito no site do KPG (kalu.org.br).

20180330 - Sessão 06

20180329 - Sessão 01

As Quatro Preliminares Comuns constituem a base fundamental sobre a qual todas as práticas budistas estão estabelecidas.
Nesta seção disponibilizamos informações sobre o tema a partir dos textos clássicos de Shantideva, Gampopa e Patrul Rimpoche, associado com as instruções de Taranata para a meditação sobre esses temas. A seção inaugura-se com o material do Retiro sobre o tema, conduzido por Lama Drime em abril de 2016, no KPG.

Nesse retiro tivemos a oportunidade de aprofundar o estudo das Quatro Práticas Preliminares Comuns, a partir dos textos clássicos de Shantideva, Gampopa e Patrul Rimpoche, associado com as instruções de Taranata para a meditação sobre esses temas. Também foi apresentada a introdução à prática do Ngöndro que contém as quatro meditações em sequencia numa única sessão.
As Quatro Preliminares Comuns constituem a base fundamental sobre a qual todas as práticas budistas estão estabelecidas.

20160325 - As Preliminares Comuns 01

Jetsun Taranatha foi um grande mestre erudito tibetano que viveu entre os anos de 1575 e 1634. O livro que iremos estudar, pertence à categoria de literatura chamada estágios do caminho (lam rim, em tibetano) e consiste na apresentação de um guia para meditadores, organizado em 'sessões de contemplação'.  A simplicidade e a objetividade do material é refletido no título A Essência da Ambrosia. Taranatha destilou a riqueza do Mahayana e a arranjou de forma a facilitar a prática.

Cada um das contemplações contidas no livro (em inglês) teve sua tradução para o português cuidadosamente revisada a partir do texto original em tibetano. O texto em português foi lido e comentado detalhadamente por Lama Trinle ao longo de 18 meses, nos encontros de domingo no KPG.

20131208 - ELT - Contemplação 43

20131124 - ELT - Contemplação 43

20131103 - ELT - Contemplação 43

20130922 - ELT - Contemplação 42

Retiro conduzido por Lama Drime  no KPG em junho de 2019 sobre a meditação de Tchenrezig.

20190629 - Retiro de Tchenrezig 01

Comentários sobre:

- Abster-se de ingerir substâncias embriagantes
- - o sentido geral
- - os 35 inconvenientes do uso dessas substâncias
- - os (muitos) outros inconvenientes
- - a disciplina
- A mentira
- - os atos com a palavra, preceitos e votos
- Vantagens e recompensas da ética

20190811 - Mahaprajnaparamitashastra 27

Ensinamentos ministrados por Lama Drime sobre a vida do Buda. As informações são provenientes dos Sutras, de textos tradicionais e de livros biográficos, como "Gotama Buddha - A Biography Based on the Most Reliable Texts", de Hajime Nakamura.

Contexto histórico e cultural da região; informações sobre a família do Buda; histórias sobre o nascimento do Buda.

20140608 - A Vida do Buda 01

Ensinamentos ministrados por Lama Drime sobre a vida do Buda. As informações são provenientes dos Sutras, de textos tradicionais e de livros biográficos, como Gotama Buddha - A Biography Based on the Most Reliable Texts, de Hajime Nakamura.

Tópicos abordados: 

- Novos discípulos: Uruvela, Nadi e Gaia Kassapa.
- Simbologia do fogo.

20160814 - A Vida do Buda 09

Recitação em Tibetano da prática de Tchenrezig, o Buda da Compaixão.

Prática de Tchenrezig (em Tibetano)

Nas palavras do precedente Kyabje Kalu Rinpoche, em Bruxelas, 1984, "Tchenrezig abre a possibilidade de um caminho mais fácil e mais rápido. Na maioria das vezes, vocês estão pouco inclinados a acreditar nisso. Vocês pensam que existe alguma coisa superior que lhes escondemos! Entretanto, não se trata de uma opinião pessoal. O Buda, assim como Padmasambava, reafirmaram várias vezes, que a via de Tchenrezig era a melhor e mais benéfica."

No retiro conduzido por Lama Wangdu em agosto de 2015 no KPG, tivemos a oportunidade de estudar e realizar a prática de Tchenrezig, o Buda da compaixão. Lama Wangdu utlizou o texto de ensinamentos de Kyabje Kalu Rinpoche e o livro Tchenrezi, o Senhor da Grande Compaixão, do mestre Bokar Rinpoche.

20150815 - Retiro Tchenrezig 01

O Centro Budista Tibetano Kagyu Pende Gyamtso (KPG)é um centro de Dharma localizado em Brasília/DF e que tem entre suas finalidades proporcionar os meios para o estudo a prática e a difusão do Budismo, em particular a escola Vajrayana, com base nas obras e ensinamentos dos grandes mestres da tradição. 

Neste espaço, compartilhamos as gravações dos ensinamentos dos lamas do KPG feitas nos encontros semanais e nos retiros realizados no Centro. 

Esperamos assim facilitar que esse conteúdo, transmitido sem interrupção desde o próprio Buda, chegue até você e que isso faça sua vida mais feliz e que ela seja benéfica a um número imensurável de seres!

Centro Budista Tibetano Kagyu Pende Gyamtso - KPG

Popular tracks