Radioactive (Imagine Dragons cover)

Chlorine (Twenty one pilots cover)

The funeral ("Band of horses" cover)

House of wolves (Bring Me The Horizon cover)

We Don't Believe What's On TV (Twenty one pilots cover)

I found this song thanks to a wonderful person and I'm very grateful ❤️🙏

When I heard it, I immediately thought about the latest events in my country and across the border.

My thoughts and my heart are with those, who left their native cities in order to demonstrate their protest against the government's actions, with those who suffered during these months, those who grieve the loss of a loved ones, those who were forced to start a new life, those who hid in the bomb shelters, those who support others in these challenging times and those who face every new day with hope and courage.


Lo que construimos se acabó, pero tenemos la esperanza.

***

Кончилась эта история, её больше нету.
То, что мы однажды сОздали, развеялось, как дым.
И хотя казалось, что расстаться будет просто,
Призрак твой стал верным спутником моим.

Ты не думай, будто все было напрасно
И не думай, что не важен мне.
Я, напротив, всей душой любила,
Я тобой дышала наравне.

Ты не думай, будто все было напрасно...
Не считай, что я не разделяю боль.
Я не отвергаю горечь этой чаши,
Я делю ее сейчас с тобой.

Припев:
Тому, что мы построили, пришел конец.
Того, что возводили вместе, больше нету.
И всё, что было нашим, твоим и моим,
Теперь останется ветру.

Кончилась эта история, её больше нету.
То, что мы однажды создали, развеялось, как дым.
И хотя казалось, что расстаться будет просто,
Призрак твой стал верным спутником моим.

Я пока не научилась жить в разлуке.
Ты так долго оставался спутником моим...

Но теперь, все то, что мы создали,
Все, что мы взлелеяли, лишь дым.

Тому, что мы построили, пришёл конец.
Того, что возводили вместе, больше нету.
И всё, что было нашим, твоим и моим,
Теперь останется ветру (х2)

Lo que construimos (Natalia Lafourcade cover)

Heard this incredible song thanks to my friend from Colombia ~
Though that I have to cover it 
#cover #anhelos #canción #song
______________

Попробовала набросать перевод.

Los anhelos

И как, скажи, любовь твоя меня нашла?
Я ведь её никогда не искал.
И сколько же песен тебе напишу,
Сидя под хмурым небом один?

Между нами — лишь страсть и желание,
осколки снов с плохим концом.
Всего лишь безумное тяготение...
И ты мне даришь тепло, лишь крепко уснув, 
а я так тоскую по небу...

Как же все это случилось со мной?
Ведь играть никогда не умел и актер из меня никакой.
Но однажды я все же скажу,
Что с притворством и масками жить не согласен.

Между нами — лишь страсть и желание,
осколки снов с плохим концом.
Всего лишь безумное тяготение...
Ты мне даришь тепло, лишь крепко уснув, 

и я вновь тоскую по небу...

Anhelos (Dawn Avenue cover)

For L. :)

Taking over this town, they should worry
But these problems aside, I think I taught you well
That we won't run, and we won't run, and we won't run

And in the winter night sky, ships are sailing
Looking down on these bright blue city lights
And they won't wait, and they won't wait, and they won't wait
We're here to stay, we're here to stay, we're here to stay

Howling ghosts, they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you're a king and I'm a lionheart
A lionheart

His crown lit up the way as we moved slowly
Past the wondering eyes of the ones that were left behind
Though far away, though far away, though far away
We're still the same, we're still the same, we're still the same

Howling ghosts, they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you're a king and I'm a lionheart

And in the sea that's painted black
Creatures lurk below the deck
But you're a king and I'm a lionheart

And as the world comes to an end
I'll be here to hold your hand
'Cause you're my king and I'm your lionheart

Santikk

Popular tracks