как же я обожаю этот трек божественный

Türkçeyi bu kadar güzel kullanan başka dj duymamıştım harbi

THE ONE
In all this time
The one I've waited for
After all these years
The sound that haunts my soul

You're a wind
Through and near
You're a wave
True and far

Through all the fleeting seasons 
The sigh I cast to the sky
And in all the clouded moments
A flame that brightens my night

You're a wind
Through and near
You're a wave
True and far

CREDITS
All tracks written and produced by Santi & Tuğçe, http://www.santiandtugce.com
Cover Art by: Pacaya, http://www.elpacaya.com
Piano: Pier Luigi Salami, https://www.pierluigimusic.com

Download / Stream

Santi & Tuğçe - The One

🎵SPOTIFY: http://bit.ly/paloma-psychedelic-spotify
🎵BANDCAMP: http://bit.ly/paloma-psychedelic-bandcamp
🎵APPLE MUSIC: http://bit.ly/paloma-psychedelic-apple

LYRICS

Bir gün sen hen henüz uyurken
Kim bilir hangi düşlerde
Uzun ve sessiz yüzüne baktım
Ve belki masaldır dedim
Belki kıyıya vuran dalga
Belki dalgadaki gemi
Belki gemideki güvercin
Belki güvercinin sesi
Belki şarkımla yeniden doğan güneş
Belki güneşin ötesi
Belki de kücücük bir kıvılcım hayat
Belki bu da bize yeter

LYRICS (TRANSLATION)

One day while you were asleep
Who knows in what dreams
I took a long and quiet look at your face
And said maybe it is a fairytale
Maybe it is the wave that hits the shore
Maybe the ship on that wave
Maybe the pigeon on that ship
Maybe the voice of that pigeon
Maybe the sun that is reborn with my song
Maybe even beyond the sun
Maybe it is a tiny sparkle, this life
Maybe that is sufficient for us

Paloma (Psychedelic Mix)

Indian Morning

Hupke - Pitsche Platsch

Thanks to Leonor Gonzalez Mina for the inspiration. Enjoy :) 

Nato & Samarana - Jamundi

Bandcamp

Hindi Zahra - Kiss & Thrills (Dandara Remix)Free Download

Coss & Iorie - Our Mutual Friend Feat. Xique - Xique

Free Download

Le Vent Nous Portera (Daniel Steinfels Edit)

Original Track by: MiRET & Tuğçe Kurtiş
Original Songwriting and Vocals by: Tuğçe Kurtiş, @tugce-kurtis
Production by: MiRET, @miretmusic
Remixed by: @santi-productions 
Cover Art by: Scott Partridge, jevaart.com/ and Santi, @santi-productions 

Lyrics:
Bir gün sen henüz uyurken
Kim bilir hangi düşlerde
Uzun ve sessiz yüzüne baktım
Ve belki masaldır dedim
Belki kıyıya vuran dalga
Belki dalgadaki gemi
Belki gemideki güvercin
Belki güvercinin sesi
Belki şarkımla yeniden doğan güneş
Belki güneşin ötesi
Belki de küçücük bir kıvılcım hayat
Belki bu da bize yeter

English Translation:
One day while you were asleep
Who knows in what dreams
I took a long and quiet look at your face
And said maybe it is a fairytale
Maybe it is the wave that hits the shore
Maybe the ship on that wave
Maybe the pigeon on that ship
Maybe the voice of that pigeon
Maybe the sun that is reborn with my song
Maybe even beyond the sun
Maybe it is a tiny sparkle, this life
Maybe that is sufficient for us

Paloma + Remixes

Paloma

Download/Stream

KYBELE Records - MiRET & Tuğçe Kurtiş - Paloma (Santi Remix)

🎵SPOTIFY: https://bit.ly/respira-ep-spotify
🎵BANDCAMP: https://bit.ly/respira-ep-bandcamp
🎵BEATPORT: https://bit.ly/respira-ep-beatport
🎵YOUTUBE: https://bit.ly/respira-ep-youtube

DESCRIPTION:
Every song has a story to tell. This song tells the story of the wind, the breath of the universe. The wind is elusive and full of mysteries. No one knows where she comes from, where she is going or what she brings. In these volatile times that we live, we dedicate this song to trees whose breath nourishes our world.

All proceeds from this track will go to 8 Billion Trees Foundation that plants trees and rescues animals around the world, especially in the Amazon and whose mission is to "change the world one tree at a time".

LYRICS:
Ella no precisa preguntar
Ni pedir permiso al llegar
Tiene secretos, nadie sabrá

Cuando pasa tiembla el matorral
Y el bosque no sabe olvidar
Los tallos recios, se quebraran

Suena por el mar, llanura, arboleda, río
Moldeando serranías al sonar
Suena por el mar, llanura, arboleda, río
Moldeando cataratas al sonar

CREDITS:
Original Track: Santi & Tuğçe
Vocals: Santi & Tuğçe
Composition, Lyrics, Mixing and Mastering: Santi
Cover Art: Gamze Yalçın

Santi & Tuğçe - Respira (KYBELE Records)

A TWICE TOLD TALE

One fine autumn day in late September, Santi (from Asunción, Paraguay) and Tuğçe (from Istanbul, Turkey) have crossed paths in a small town in the middle of the “heartland” US. From this moment on, their lives have become webs of inquiry and revelation as they have jointly devoted forces to mastering the art of musical storytelling. Drawing on a wide palette of ideas and influences, Santi & Tuğçe have created an enchanting world with their music in which the characters are driven by passion and a zest for life. A world where mythical creatures return home after an epic quest to an island surrounded by land, where a wise woman prepares potions to heal the poet, the dreamer, and the disillusioned; where planets collide and create new patterns in the cosmic swirl; where two starry-eyed lovers sail away on a sea turtle spaceship to places unknown; and where self-aware, compassionate robots resolve ancient paradoxes in their mission to rescue humanity.

On this fine autumn day in late September, thirteen years after their fortuitous encounter, Santi & Tuğçe, now based in the ‘center of electronic music’ Berlin, present their latest musical odyssey:  “A Twice Told Tale”. Filled with unmistakable charm and complexity, “A Twice Told Tale” conjures up stories that connect with something deep within the listener. Told with emotional intensity and intricacy, these are songs for and about everyone.

The first single from this EP, “Hikâye” tells a long tale, a tale that is “a little naïve, a little rebellious, and a little tender”. Life is fleeting, leaves will fall, colors will fade, and before we know it, it will be time to depart from this beautiful earth. Yet the tale we have lived to tell and the love we have lived for will remain. 

TRACK CREDITS:

Original Track: Santi & Tuğçe
Vocals and Lyrics: Tuğçe Kurtiş
Piano: Pier Luigi Salami
Cover Art: Gamze Yalçın

LYRICS:

Uzun bir hikâye
Biraz saf, biraz asi
Biraz da kırılgan
Anlatılan 

Bir ses bir iç çekiş
Usulca duyulan
Zaman ötesinde
Yankılanan

Kabus ortasında 
Uykudan uyanmış 
Bir çocuk misali 
Haykırılan

Bir gün biterse
Hikâye, üzülme
Hayat geçse de 
Aşktır kalan


ENGLISH TRANSLATION: 

It’s a long tale 
A little naïve, a little rebellious
And a little tender

A sound, a sigh 
Which is heard discreetly
Which echoes through time

A tale that gets wailed
Like a child
Who has just awoken 
In the midst of a nightmare

If, one day, this tale reaches an end
Do not be upset 
Even though life goes away 
It is love that remains

Santi & Tuğçe - Hikâye (Souq Records)

Bookings: santiandtugce@gmail.com

Santi (from Asunción, Paraguay) and Tuğçe (from Istanbul, Turkey) left their homes to follow their dreams of music and have been road companions and musical partners for more than a decade. Currently based in Berlin after many years of living in the US where they first met, they each bring a vibrant mosaic of influences and ideas from all over the world: soulful melodies, colorful instrumentation, dreamy harmonies, and surgically engineered dance-floor beats, informed by years of Santi’s training in music composition and computer science along with Tuğçe’s studies in jazz vocals and creative writing. To this date, they have performed in many major electronic and world music festivals, clubs, theaters, and concert halls throughout Europe, Asia, North and South America and received critical acclaim worldwide (e.g. Oye! on NPR’s “Latin Roots: Best Alternative Songs of 2019”, Songs for my Grandmother among Beehype’s “Best Albums from Turkey” in 2017). 

Dates 2021:
21.06 Fete de La Musique, Berlin
20.07 Hilton Dalaman Sarıgerme, Muğla 
22.07 Roots Kayakoy, Fethiye
24.07 Ojo Alaçatı, Çeşme
25.07 Sandal Beach, Kuşadası 
30.07 Kalamış Yaz Festivali, Istanbul
18.08 Hilton Dalaman Sarıgerme, Muğla
29.08 Lusatia Festival, Drebkau
04.09 Bollwerk 107, Moers
25.09 Tribe Restaurant, Tirana 
03.10 Picnic & Gathering, Hilton Bosphorus, Istanbul
19.11 Badehaus, Berlin

Dates 2020:
01.02 Jai Thep Festival (TH)
02.02 Jai Thep Festival (TH)
15.02 Slow Club, Freiburg (DE)
22.02 Beate Uwe, Berlin (DE)
21.03 Partymag Live Stream, Istanbul (TR)
08.04 Let's Support Artists, Bonjuk Bay (TR) 
27.04 United We Stream, Bulbul Berlin (DE)
25.07 Katzensprung Open Air, Cologne (DE)
01.08 Knust Geburstag, Hamburg (DE)
08.09 Resonanz Traum, Berlin (DE)
12.09 Casa Lavanda, Istanbul (TR)

Dates 2019:
03.02 Lucid Dawning Theater im Delphi, Berlin (DE)
22.02 Centro Cultural Juan Salazar, Asuncion (PY)
28.02 Santuario Showcase, Santiago (CL)
01.03 Kompaz Party, Valparaiso (CL)
02.03 Peña Nomade, Santiago (CL)
03.03 Temple Bar, Buenos Aires (AR)
04.03 Selina Palermo Soho, Buenos Aires (AR)
07.03 Avant Garden, Buenos Aires (AR)
16.03 Eats & Beats Izmir Arena, Izmir (TR)
28.03 Zorlu PSM, Istanbul (TR)
12.04 Radialsystem, Berlin (DE)
10.05 Schlachthof, Kassel (DE)
16.05 Bonjuk Burn, Marmaris (TR)
23.05 Feriye Palace, Istanbul (TR)
06.06 Astir Beach, Athens (GR)
08.06 Astir Beach, Athens (GR)
22.06 Cosmo Radio Interview + Live Set, Berlin (DE)
22.06 Kaosberlin, Berlin (DE)
06.07 Club Marvy, Izmir (TR)
07.07 The Beach of Momo, Cesme (TR)
14.07 The Beach of Momo, Cesme (TR)
20.07 Kultursommer, Hannover (DE)
26.07 Kometa Festival, Riga (LV)
02.08 Kempinski Barbaros Bay, Bodrum (TR)
04.08 The Bodrum Edition, Bodrum (TR)
08.08 Parla Parla Bodrum (TR)
10.08 Barbelo, Bodrum (TR)
11.08 The Bodrum Edition, Bodrum (TR)
24.08 Elio Sedef, Istanbul (TR)
31.08 Iris Beirut, Beirut (LB)
08.09 Mentha Nova, Istanbul (TR)
05.10 Bulbul Berlin (DE)
10.10 Sakıp Sabancı Museum, Istanbul (TR)
11.10 Mandarin Oriental, Bodrum (TR)
18.10 House of Fuzuli, Istanbul (TR)
29.11 Mensch Meier, Berlin (DE)
07.12 Loco de Pera, Istanbul (TR)
14.12 Loco de Pera, Istanbul (TR)

Santi & Tuğçe - Hikâye (Souq Records)

Santi & Tuğçe

Recent comments

yeggersen

Sonee Flowers

polina postnova

Lau

Related tracks