Name: Ляпис Африка by sanyoyok in 88
Duration: 4 min
Description: Хорошая песня от Ляписа

Впервые «Москва» была издана на концертном альбоме группы МОНГОЛ ШУУДАН «Гомерический Хохот» (1994г.), и потом ещё кучу раз на разных концертниках.

Песня на стихи великого русского поэта Сергея Александровича Есенина.

Монгол Шуудан - Москва (С.Есенин)

ДДТ - Коронована луной

Ляпис Трубецкой - Командир

"Музыка для Масс“ представляет Бумбокс и O.Torvald "Сочи" (кавер-версия песни группы Ляпис Трубецкой) 

В 2013 году у менеджмента группы Ляпис Трубецкой родилась идея выпустить трибьют группы. Желающих отдать дань уважения Михалку и К оказалось так много, что было принято решение издать "Lyapis Crew: ТРУбьют" в виде тройного альбома. Около сотни групп, хороших и разных, среди которых Noize MC, Dubioza Kolektiv, Наив, Баста, Кирпичи, Серебряная Свадьба, НОМ, записали свои версии песен Ляписа Трубецкого. "ТРУбьют" выйдет на разных носителях - цифра, CD, фирменный mp3-плеер. Релиз первой из трех частей запланирован на июль. 

Бумбокс, получили приглашение участвовать в "ТРУбьют" год назад. Группа работала над альбомом "Термiнал Б", потом поехала в тур в поддержку альбома и, при всем желании, никак не могла найти время для создания своей версии песни Ляписов. И только 1 мая 2014 года, в День Труда, на студии "Бобина", вместе с группой O.Torvald была записана песня "Сочи". Обязанности на записи разделились следующим образом - O.Torvald играют и поют, Андрей Хлывнюк, дописавший часть текста и вставивший стихотворение Ирины Седовой "Крым" из книги "Я продаюсь", читает и поет, диджей Валик скрейчует. Позже оказалось, что "Сочи", песню 2001 года, из пятого альбома Ляписа Трубецкого "Юность", терпеть не может Сергей Михалок. Тем интереснее, говорят Ляписы, было услышать кавер Бумбокса и O.Torvald, наполнивший "Сочи" новым, актуальным смыслом. 

Андрей Хлывнюк, Бумбокс, о песне "Сочи": "Группа Ляпис Трубецкой хотела кавер-версию от группы "Бумбокс". Группа "O.Torvald" - совместную песню. Алексей Согомонов хотел группу "O.Torvald". Андрей Хлывнюк хотел быть продюссером. Все вместе хотели мира во всем мире! В результате вышла версия песни "Сочи" со стихотворением Ирины Седовой "Крым". Всем огромное спасибо, получилось круто." 

Евгений Галич, O.Torvald, о песне "Сочи": "Получив предложение от Андрея Хлывнюка поработать над треком Ляписа Трубецкого, мы с радостью согласились, но послушав оригинал плохо понимали, как сделать его "альтернативным". В какой-то момент, Ден, наш гитарист, наиграл гитарный риф, мы его развили и на следующей репетиции сыграли Андрею. Андрей пришел просто послушать наши наработки, но уже во время вступления начал качать головой в такт и что-то напевать. Потом вскочил и мы так круто качнули вместе, что вышли из студии насквозь мокрые. Сразу позвонили Валику, диджею Бумбокса, он приехал и прописал скетчи. Вот так. Меня даже после 10000 прослушиваний "Сочи" в машине рвет на куски!" 

Ирина Седова о песне "Сочи": "Большой неожиданностью для меня стало появление этого стихотворения в треке Бумбокс и O.Torvald "Сочи" для трибьюта Ляписа Трубецкого. Вот уж не думала, что когда-нибудь моё имя будет упоминаться в таком контексте. Не знаю какой контекст предполагали музыканты, сравнивая Сочи и Крым, в моём стихотворении Крым фигурировал исключительно как географический объект. Но, кстати, в Сочи тоже очень круто!" 

Премьера песни Бумбокс и О.Torvald "Сочи" состоится 10 июня в Интернете и в течение недели на радиостанциях Украины. 

Ccылки на интернет-ресурсы групп Бумбокс и O.Torvald: https://soundcloud.com/mfmlabel
https://www.facebook.com/boomboxfamily
https://www.facebook.com/OTorvald
http://vk.com/boombox_family
http://vk.com/otorvald
http://aleks.com.ua/ 

Ирина Седова, справка: Родилась в Москве в 1977. В 1999 закончила журфак МГУ. В1999-2009 арт-директор клуба "Китайский Лётчик Джао Да". Организатор первых концертов Бумбокса в Москве. В 2007 выпустила в украинском издательстве "Бизнес Букс" книгу стихов с аудио-приложением, на котором стихи из сборника читают рок-музыканты из России и Украины (Кирпичи, Tequilajazzz, Бумбокс, Танок на Майданi Конго, Я и друг мой грузовик и др.) Чтецы выбирали стихотворения сами. Так Андрей Хлывнюк выбрал "Крым", написанный в 2006 году."

"Музыка для Масс“ представляє Бумбокс та O.Torvald "Сочи" (кавер-версія пісні групи Ляпис Трубецкой)
 
В 2013 році у менеджменту групи Ляпис Трубецкой народилася ідея випустити триб'ют. Охочих віддати данину поваги Михалку і К виявилося так багато, що було прийнято рішення видати "Lyapis Crew: ТРУбьют" у вигляді потрійного альбому. Близько сотні груп, хороших і різних, серед яких Noize MC, Dubioza Kolektiv, Наив, Баста, Кирпичи, Серебряная Свадьба, НОМ, записали свої версії пісень Ляпис Трубецкой. Підсумком проекту стане випуск "ТРУбьюта" на різних носіях - цифра, CD, фірмовий mp3-плеєр. Реліз першої з трьох частин запланований на липень. 

Бумбокс, отримали запрошення брати участь в "ТРУбьют" рік тому. Група працювала над альбомом "Термiнал Б", потім поїхала в тур на підтримку альбому, і при всьому бажанні, ніяк не могла знайти час для створення своєї версії пісні Ляпісів. І тільки 1 травня 2014, в День Праці, на студії "Бобіна", разом з групою O.Torvald була записана пісня "Сочи". Обов'язки на запису розділили так - O.Torvald грають і співають, Андрій Хливнюк, дописавши частину тексту і вмонтував вірш Ірини Сєдової "Крим" з книги "Я продаюсь", читає і співає, діджей Валік скрейчить. Пізніше виявилося, що "Сочи", пісню 2001 року, з п'ятого альбому Ляпіса Трубецького "Юность", терпіти не може Сергій Міхалок. Тим цікавіше, за словами Ляпісів, було почути кавер Бумбоксу і O.Torvald, що наповнив "Сочи" новим, актуальним змістом. 

Андрій Хливнюк, Бумбокс, про пісню "Сочи": "Група Ляпіс Трубецкой хотіла кавер-версію від групи "Бумбокс". Група "O.Torvald" - спільну пісню. Олексій Согомонов хотів групу "O.Torvald". Андрій Хливнюк хотів бути продюсером. Всі разом хотіли миру в усьому світі! У результаті вийшла версія пісні "Сочи" з віршем Ірини Сєдової "Крим". Всім величезна подяка, вийшло круто."

Євгеній Галич, O.Torvald, про песню "Сочи": "Отримавши пропозицію від Андрія Хливнюка попрацювати над треком Ляписа Трубецкого, ми з радістю погодилися, але послухавши оригінал погано розуміли, як зробити його" альтернативним". У якийсь момент, Ден, наш гітарист, награв гітарний риф, ми його розвинули і на наступній репетиції зіграли Андрію. Андрій прийшов просто послухати наші напрацювання, але вже під час вступу почав качати головою в такт і щось наспівувати. Потім схопився і ми так круто качнули разом, що вийшли зі студії наскрізь мокрі. Відразу зателефонували Валіку, діджею Бумбокса , він приїхав і прописав скетчі. Ось так. Мене навіть після 10 000 прослуховувань "Сочи" в машині рве на шматки!" 

Ірина Сєдова про песню "Сочи": "Великою несподіванкою для мене стала поява цього вірша в треку Бумбокс і O.Torvald "Сочи" для триб'юту Ляписа Трубецкого. Ось вже не думала, що коли-небудь моє ім'я буде згадуватися в такому контексті. Не знаю який контекст припускали музиканти, порівнюючи Сочі і Крим, в моєму вірші Крим фігурував виключно як географічний об'єкт. Але, до речі, в Сочі теж дуже круто!" 

Прем'єра пісні Бумбокс і О.Torvald "Сочі" відбудеться 10 червня в Інтернеті і протягом тижня на радіостанціях України. 

Посилання на інтернет-ресурси груп Бумбокс і O.Torvald: https://soundcloud.com/mfmlabel
https://www.facebook.com/boomboxfamily https://www.facebook.com/OTorvald
http://vk.com/boombox_family
http://vk.com/otorvald
http://aleks.com.ua/
 
Ірина Сєдова, довідка: Народилася в Москві в 1977. В 1999 закінчила журфак МДУ. В1999-2009 арт-директор клубу "Китайський Льотчик Джао Так". Організатор перших концертів Бумбокса в Москві. У 2007 випустила в українському видавництві "Бізнес Букс" книгу віршів з аудіо-додатком, на якому вірші зі збірки читають рок-музиканти з Росії та України (Кирпичи, Tequilajazzz, Бумбокс, Танок на майдані Конго, Я и друг мой грузовик та ін ) Читці вибирали вірші самі. Так Андрій Хливнюк вибрав "Крим", написаний в 2006 році."

 
Ляпис Трубецкой - Сочи 
Текст: Сергей Михалок, Андрей Хлывнюк, Ирина Седова
 
Ветер пронесет мимо
Пьяных воробьев с Крыма
Воздухом дышать мало
И ходить и ждать устало устала
Ты устала

Украдут тебя, украдут ночью
Увезут тебя, увезут в Сочи
Мудрая луна спрячет
Папа, мама пусть не плачут, не плачут

Желтая листва с крыши
Ленточек вокруг тыщи
Только нету мне до них дела
Лишь бы на меня глядела, ты глядела

Украдут тебя, украдут ночью
Увезут тебя, увезут в Сочи
Мудрая луна спрячет
Папа, мама пусть не плачут, не плачут

Это как говорить с луной 
Всем показывать, что ты - это ты. Исходить слюной
Ссорится с волной
Незнакомым людям, к тому же старше, давать совет
Запретить рассвет
Не задав вопрос получить ответ и наоборот
То что происходит не в какие ворота и не из каких ворот
Не в какие ворота и не из каких ворот. Вот
Крым

Над морем стелется дым 
Горит полуостров Крым. 
Сухой догорает мыс
А чайки бакланы кричат браво, бис
Над морем стелется жар
Посередине пожар
Пусть тлеет до самой тьмы
Прогреется до зимы

Украдут тебя, украдут ночью
Увезут тебя, увезут в Сочи
Мудрая луна спрячет
Папа, мама пусть не плачут, не плачут

Бумбокс и O.Torvald - "Сочи" (кавер-версия песни группы Ляпис Трубецкой)

Псы с городских окраин

Ляпис Трубецкой - Харэ! (Капитал, 2007)

ДДТ - Четыре окна

Ляпис Трубецкой - Шут

All rights reserved by Rolf Joseph

Lyrics:

I feel the weight of night
Beneath this heavy sky
Voices whisper softly
Doubt creeps in my mind
But I will rise again
With strength I can't deny

I'm returning to the light
I'm returning to the fight
With every breath I take
I will find my way

Each heartbeat echoes loud
Through the silence of regret
Chasing shadows fleeting
But I won't forget
The fire in my soul
Keeps me standing tall

I'm returning to the light
I'm returning to the fight
With every breath I take
I will find my way

So lift your head up high
Embrace the scars you wear
The journey's never done
It's not too late to care

I'm returning to the light
I'm returning to the fight
With every breath I take
I will find my way

Through the shadows, I will roam
Finding strength in every step, I won't face it alone
With whispers of the past guiding every turn
This fire ignites, it’s my lesson to learn

I'm returning to the light
I'm returning to the fight
With every breath I take
I will find my way

In the stillness, I awaken
With emotions rising high
Through the fabric of my struggles
I will touch the sky

I'm returning to the surface
Breaking through the tide
With every note I sing
I’ll let my heart be my guide

Ляпис Африка

sanyoyok

Related tracks