سرنوشت این جدایی دست او یود

Im all new versions

عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر ، عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر
به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر ، به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر
زنجیر زلف تو پابند عشقمی که ، زنجیر زلف تو پابند عشقمی که
پابند صورت ماه تو ای دلبر ، پابند صورت ماه تو ای دلبر
آه پس سینه ی که هر شب دلم بند اکرد
آه پس سینه ی که هر شب دلم بند اكرد
دلم به یک تار مو ، دل شکر خاشک
دلم به یک تار مو ، دل شکر خاشک
عاشق بودم ، عشق تو حیرونم می کرد
عاشق بودم ، عشق تو حیرونم می کرد
بودم که دوری تو ، بی جونم می کرد
بودم که دوری تو ، بی جونم می کرد
عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر ، عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر
به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر ، به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر
عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر ، عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر
به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر ، به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر
زنجیر زلف تو پابند عشقمی که ، زنجیر زلف تو پابند عشقمی که
پابند صورت ماه تو ای دلبر ، پابند صورت ماه تو ای دلبر
عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر ، عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر
به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر ، به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر

ترجمه:
عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر ، عاشق بودم به نگاه تو ای دلبر
به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر ، به اون دو چشم سیاه تو ای دلبر
زنجیر زلف تو پابند عشقمی که ، زنجیر زلف تو پابند عشقمی که
پابند صورت ماه تو ای دلبر ، پابند صورت ماه تو ای دلبر
آه پس سینه ی که هر شب دلم بند اکرد
دلم به یک تار مو ، دل شکر خاشک
عاشق بودم ، عشق تو حیرونم می کرد
بودم که دوری تو ، بی جونم می کرد

Best WebSite Hormozgan (JonubiHa.Com)

Ebrahim Alavi : Ashegh Bodom l ابراهیم علوی : عاشق بودوم

Nima Masiha - Parvanegi

Viguen 1 - Persian Music

Sogand

Hayedeh | Ey Yare Man   هایده | ای یارِ من

قطعه ی گیلکی سیاه ابران - با لهجه ی شرق گیلان
ترانه ی کار از زنده یاد مهندس کریمی
با آیفون امید ضبط شده ، خونه ی امید اینااا ...

Siiaa Abraan

اجرای ماریا در نیمه نهایی برنامه صدای برتر the voice mbc
Maria - marde man - simin ghanem

مرد من (سیمین غانم) - اجرای ماریا در the voice

رودخونه ها رودخونه ها منم میخوام راهی بشم
برم به دریا برسم . ماهی بشم . ماهی بشم
دلم میخواد اونجا برم که همه دنیا آب باشه
تا نرسه دستی به من
دلم میخواد دور و برم هزار تا گردآب باشه . هزار تا گردآب باشه
رودخونه ها رودخونه ها منم میخوام راهی بشم
برم به دریا برسم . ماهی بشم . ماهی بشم
من دیگه سرنوشتمو به دست فردا نمیدم
لحظه به لحظه دلمو به آرزوها نمیدم
میخوام غبار تنمو پاک کنم . پاک کنم
خاطره های خاکیمو خاک کنم . خاک کنم
قصه دل کندنمو موجای دریا میدونن . موجای دریا میدونن
شکستن بغض منو فقط حبابا میدونن . فقط حبابا میدونن
رودخونه ها رودخونه ها منم میخوام راهی بشم
برم به دریا برسم . ماهی بشم . ماهی بشم
رودخونه ها رودخونه ها منم میخوام راهی بشم
برم به دریا برسم . ماهی بشم . ماهی بشم

رامش - Ramesh - رودخونه ها

It was a late afternoon
And I was listening
To some tunes
Dancing around
In my room
You know
Dancing all over
The place
That’s when I saw her
And her beautiful face
Staring back at me
From across the street
At first my face
Was as red as a beet
But then she started dancing
As if to the same beat
And all I could think about
Was how I could meet
This amazing woman
From across the street
I didn’t even know her
And she’d already
Swept me off my feet
And then it seemed
As if there was no time
I could imagine being with her
In my mind
But then the spell was broken
As if I was awoken
By the image of a man
Who messed up my plan
Standing next to the woman
The woman
From across the street
Staring back at me
©2025 wr heustis

Across The Street

ای همه آرامشم از تو پریشانت نبینم...ـ ستار

مُرتی روی سن می‌ایستد، گیتارش را در دست می‌گیر و هرآنچه نباید با تو و دلت بکند می‌کند.
مرتی از بوشهر آمده و رحم ندارد
مرتی...
.

Cover: Laura Makabresku
Recorded in Tehran, Bakara Caffe, May 2019

Morti Azizzadeh - Bibiye Bi joon| مرتی عزیز زاده - بی‌بی بی‌جون

Darush - Tasvire Roya
داریوش - تصویر رویا

Darush - Tasvire Roya

Naser vahdati - aha bogoo

Artoosh-Nefrin

رو نینیه چشات خيسه / آدم ميترسه بنويسه

ميترسه پاش به دل واشه / آدم بيخود خاطرخواه شه

دو تا چشم رطب داري / از عشق هميشه تب داري

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

تو چشمات توت تر داري / خودت حتما"خبر داري

تو چشمات توت تر داري / خودت حتما"خبر داري

چشات گفتن که بشکن من شکستم، شک نکردم

هزار بار مردم و ميميرم و باز، ترک نکردم

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات رنگش لعاب داره / رو موجاش التهاب داره

ولي بي دين لامذهب / زيارتش ثواب داره

https://www.facebook.com/Sepidedam

شاهرخ - دو تا چشم رطب داری

شعر از پرویز مقصدی آهنگ از پرویز وکیلی. آرتوش--- سنگ قبر آرزو
آسمان چشم او آینه کیست/ آن که چون آینه با من روبرو بود/ درد و نفرین، درد و نفرین بر سفر باد/ سرنوشت این جدایی دست او بود / گریه نکن که سرنوشت، گر مرا از﻿ تو جدا کرد / عاقبت دل های ما با غم هم آشنا کرد / چهره اش آینه کیست آن که با من روبرو بود/ درد و نفرین بر سفر این گناه از دست او بود / ای شکسته خاطر من روزگارت شادمان باد/ ای درخت پر گل من نوبهارت ارغوان باد/ ای دلت خورشید خندان سینه تاریک من سنگ قبر آرزو بود/ آنچه کردی با دل من قصه سنگ و سبو بود/ من گلی پژمرده بودم گر تو را صد رنگ و بود.

Artoosh-Nefrin

Sara.K

Recent comments

Mohad

User 227586361

Mahsa

User 877438229

Related tracks