سألها القاضي : لماذا قتلتيه ؟! 
- فأجابت ريحانه : قتلته دفاعاً عن شرفي . 
- فقال لها القاضي : هذا ليس بمبرر للقتل
- قالت : لأنك فاقد للشرف، فلا تعرف قيمته - فأعدمها القاضى ابن العرص 


اعدمو الشريفة عشان دافعت عن شرفها 
عزيزتي شعلة،

علمت اليوم أنه قد جاء دوري لمواجهة القصاص. أشعر بالأسى لأنكِ لم تخبريني بنفسكِ أني قد وصلت إلى نهاية رحلتي في الحياة. ألا تعتقدين أنه من حقي أن أعرف؟ أتعلمين؟ أشعر بالخزي لأنكِ حزينة. لماذا لم تعطيني الفرصة لأُقبِّل يدكِ ويد أبي؟

لقد عشتُ 19 سنةً في هذا العالم. في تلك الليلة المشؤومة كان يجب أن أكون أنا القتيلة. كان جسدي ليُلقى في إحدى زوايا المدينة؛ وبعد أيام كانت الشرطة ستأخذكِ إلى مكتب الطبيب الشرعي لتتعرَّفي على الجثة؛ وكنتِ ستعرفين حينها أني قد اغتُصبت. لم يكُن أحدٌ ليتوصَّل إلى هوية القاتل؛ لأننا لا نملك أموالهم ولا نفوذهم. عندئذٍ كنتِ ستُكملين بقية حياتكِ في معاناة وعار؛ وكنت ستموتين كمدًا بعد بضع سنين؛ وكانت القصة ستنتهي.

لكن قصتي تغيَّرت بضربة ملعونة. لم يُلقَ جسدي جانبًا، بل أُودع في قبر سجن «أوين» بعنابره الانفرادية، والآن في سجن «شهر ري» الذي يشبه القبر. استسلمي للقدر ولا تشتكي. أنتِ تعلمين أكثر مني أن الموت ليس نهاية الحياة.

تعلَّمت منكِ أن المرء يولد في هذا العالم ليكتسب خبرات، ويتعلَّم دروسًا؛ وأن كل امرئ بما كسب رهينة منذ لحظة مولده. تعلَّمت أنه يجب على المرء أحيانًا أن يقاتل. أذكرُ حين أخبرتِني أن سائق العربة قد احتج على الرجل الذي كان يجلدني، لكن الجلَّاد ضرب رأسه ووجهه بالسوط؛ ليموت في النهاية بأثر ضرباته. لقد أخبرتِني أن المرء يجب أن يثابر حتى يُعلي قيمة، حتى لو كان جزاؤه الموت.

تعلَّمت منكِ وأنا أخطو إلى المدرسة أن أتحلَّى بالأخلاق الرفيعة في مواجهة الشجار والشكوى. هل تذكرين إلى أي حدٍ كنتِ تشددين على الطريقة التي يجب أن نتصرف بها؟ لقد كانت تجربتكِ خاطئة. حين وقعت الواقعة، لم تساعدني مبادئي. حين قُدمت إلى المحاكمة بدوت امرأةً تقتل بدمٍ باردٍ، مجرمةً لا تملك ذرة من رحمة. لم تسقط مني ولو دمعة واحدة. لم أتوسل إلى أحد. لم يغمرني البكاء لأني وثقت في القانون.

لكني اتُهمت باللامبالاة أمام الجريمة. أترين؟ لم أكُن أقتل حتى الحشرات؛ وكنت أرمي الصراصير بعيدًا ممسكةً بقرون استشعارها. أصبحت بين ليلة وضحاها قاتلة مع سبق الإصرار. لقد فسَّروا معاملتي للحيوانات على أنه نزوعٌ لأن أصبح ذكرًا؛ ولم يتكبَّد القاضي عناء النظر إلى حقيقة أني كنت أملك حينها أظافر طويلة مصقولة.

كم كان متفائلاً من انتظر العدالة من القضاة! لم يلتفت القاضي إلى نعومة يدي بشكلٍ لا يليق بامرأة رياضية، أو مُلاكِمة بالتحديد. البلد التي زرعتِ فيَّ حبها لم تكن تبادلني الحب؛ ولم يساعدني أحدٌ وأنا تحت ضربات المُحقق وأسمع أحط ألفاظ السباب. وحين تخلَّصت من آخر علامات الجمال الباقية في جسدي بحلاقة شعري أعطوني مكافأة: أحد عشر يومًا في الحبس الانفرادي.

عزيزتي شعلة،

لا تبكِ مما تسمعين. في أول يوم لي في مركز الشرطة آذاني ضابط كبير السن وغير متزوجٍ بسبب أظافري. عرفت حينها أن الجمال ليس من سمات هذا العصر: جمال المظهر، وجمال الأفكار والأمنيات، وجمال الخط، وجمال العيون والنظر، وحتى جمال الصوت العذب.

أمي العزيزة،

تغيَّرت فلسفتي وأنتِ لستِ مسؤولة عن هذا. لن تنتهِ كلماتي فقد أعطيتها إلى شخصٍ تعهَّد بتسليمها إليكِ بعد أن أُعدم دون حضوركِ، ودون علمكِ. لقد تركت لكِ الكثير من الكتابات ميراثًا.

لكن، وقبل أن أموت، أريد أن أطلب منكِ أمرًا يجب عليكِ تلبيته بكل ما تستطيعين من قوة، وبأي طريقة في مقدورك. هذا، في الحقيقة، الأمر الوحيد الذي أريده من هذا العالم، ومن هذا البلد، ومنكِ. أعلم أنكِ تريدين وقتًا لإعداده؛ لذا أخبركِ جزءًا من وصيتي قبل الموت. لا تبكي واسمعيني جيدًا. أريدك أن تذهبي إلى قاعة المحكمة وتعلني رغبتي. لا يمكنني كتابة هذه الرغبة من داخل السجن لأن مدير السجن لن يسمح بمروره؛ لذا سيتوجَّب عليكِ أن تعاني من أجلي مرة أخرى. إنه الأمر الوحيد الذي لن أغضب إذا اضطررتِ إلى أن تتوسلي من أجله، رغم أني طلبت منكِ عدة مراتٍ ألَّا تتوسلي إلى أحد لينقذني من الإعدام.


ريحانة جباري - الرسالة الأخيرة

هيستريا وداد و رزق  💙 | فيلم "هيستريا 98 "

ترجمة: ديمتري أفيريينوس
أداء الصوت: محمود سلام أبو مالك - محمد توفيق
هندسة صوتية: أسماء راشد

نص يوناني - حوار بين توأمين

لن يموت الفنان بداخلك أبدًا، حتى وإن حبسته بعيدًا في زنزانة وقذفت بمفتاحها. حتى وإن قمت بتقييده وإغلاق فمه. بإمكانك التظاهر بأنه ليس إلا شبحًا سخيفًا، يرسمك على الورق وحولك دوامة من الأشخاص، ولكن حين تتخلص من كل ما يشتت انتباهك، ستذهب إلى ذلك الفضاء الخالي عند الثالثة صباحًا، وسيصبح بإمكانك سماع الصوت في عقلك، لأن الفنان سيعود لملاحقتك.
_________________________________________________________
ترجمة: محمد الضبع
بصوت الراوي: محمد تزفيق
مراقبة لغوية: محمود سلام أبو مالك
هندسة صوتية: أسماء راشد

لن يموت الفنان بداخلك أبدا - إيما أوكون

رسالة نيتشه إلى أخته

هناك الكثير مما أجهله، لكني أعرف بعض الأشياء عن هذا العالم، بالتحديد عن كيف ينتهي. رأيت الكثيرين يتحطمون كآنية واحدًا تلو الآخر، كلما تحطم واحد، وقبل أن نتمكن من جمع أجزائه، تحطم آخر. نحمل مضادات الاكتئاب في جيوبنا كما نحمل الهواتف، أكثرنا شجاعة تحطموا في البداية لأنهم حاولوا المواجهة، أكثرنا هشاشة تسلحوا بسخرية عدمية زائفة بينما تتناثر أجزائهم على الأرض. تهكمنا على  محدودية طموحات آبائنا، ثم تمنينا حياتهم الرتيبة. في الثلاثينات من أعمارنا، ونحمل حكمة الشيوخ عن فضائل الصبر والصمت والمداراة. ملصوقة أجزائنا بصمغ  من التواطؤ والتظاهر بالصلابة، تتحمور أحاديثنا دومًا عن آخرنا تحطمًا. تعلمنا بالوقت، كيف نُغوى بالتوافه لنحتمل الضيف الثقيل، الوقت نفسه. أجملنا، يحتقر ذاته، أجرأنا ينهزم أمام نوبات الهلع. أوسعنا حيلة، تتساقط أحلامه، بينما يقفز بخفة من مكان لآخر، متظاهرًا بأنه حطام شخص آخر. أكثرنا أملًا، يقول أنه حين سيجمع حطامه سيصير شخصًا آخر، أفضل. أكثرنا يأسًا يخشى لو جمَّع نفسه ثانية، أن يصبح أحد أعدائه. ويعزينا أننا نعرف أمرًا أو اثنين، عن ارتكاب الجمال، عن الصداقات الصلبة، عن فتوة الروح، ويعزينا أننا نعرف تحديدًا أن العوالم تنتهي، وتبدأ أخرى، كان قدرنًا جميلًا في إحداها، تحطمنا في آخر، وربما في ثالث، سنجرب أحياءً نشوة البعث، وتعود للروح فتوتها، وكما في نهاية الملاحم، وبدايتها، تزين المدينة، بزينة لم ير مثلها، وتدق الطبول، وتزغرد النسوة، وتعم الاحتفالات، بينما يعيد كل منا، آخر أجزائه، إلى جسده.

لـن نصنع الفُلك - بلال علاء

" الإهتمام مش عيب"
***********************
نص: خالد كامل
هندسة وتية وأداء: زينب فرحات

صوت الونس

الاهتمام مش عيب

أكيد ما حدش في مصر سمع عن Quibi, بس هي شركة في مجال الvideo steaming و حالة فريدة من ازاي تفشل مع ان معاك فلوس كثير جداً

AskDeveloper Podcast

EP65 - AskDeveloper Podcast - ازاي تخسر ٢ مليار دولار - حكاية Quibi

كتابة : داليا ديب 

آداء صوتي : مي قنديل

المـَشفَى

ده جزء من خطاب كتبُه ڤان جوخ لأخوه ثيو . تقريبًا ثيو كان أقرب شخص ل ڤان جوخ ، وكان من عادته إنه يكتبله الخطابات دي ويحكي فيها عن حياته وأفكاره وحتي عن الأصوات ال كان بيسمعها والحاجات ال كان بيشوفها وعن إحساسه الدائم بالقلق وعدم اليقين ال بيجي بعد ما يبدأ يتأكد من أي حاجة ف يرجع تاني لنقطة الصفر . ومكنش مقتنع إنه مريض بس ف آخر حياته خضع لرأي كل ال حواليه وال منهم ثيو بإنه لازم يدخل مصحة ويتعالج فيها . ودي كانت فترة ف حياته مليئة بالإبداع . رسم لوحات من أجمل اللوحات ال رسمها ف حياته واكتسب منظور جديد عن الحياة وعن الرسم وده ظهر في لوحاتُه إنها بقت مختلفة من حيث الإضاءة والألوان وغيرها .
 ڤان جوخ كان فنان عبقري محدش فهمُه وهو موجود ومأخدش التقدير ال يستحقُه غير بعد ما فارق الحياة . 
.

لماذا لا يُمكننا السفر إلى النجوم ؟!

"... لا أعرف شيئاَ على وجه اليقين , ولكنني أعرف أن رؤية النجوم تجعلني أحلم .. كما أن تلك النقاط التي تمثل المدن و القرى على الخريطة تجعلني أحلم ..أسأل نفسي لماذا يكون الوصول إلى تلك النقاط المضيئة اللامعة في السماء أصعب من الوصول إلى النقاط الداكنة المظلمة على الخريطة ؟

ربما يكون الأمر أشبه بأن نأخذ القطار إلى تاراسكون أو روان ., ونحن نأخذ الموت وسيلة إنتقال إلى النجوم .. الحقيقي هنا بشكل قاطع هو أنه لن يُمكننا أن نذهب إلى أي نجم بينما نحن على قيد الحياة .. الموت فقط سيمكننا من أن نستقل ذلك القطار.

لذا فربما ليس من المستحيل أن تكون الكوليرا ..السرطان أو أي موت سريع هو نوع من وسائل التنقل السماوي , كما أن القوارب البخارية والسكك الحديدية هي وسائل تنقل أرضية.

أما الموت بسلام بعد أن يبلغ بنا الكبر فهو شبيه بأن نذهب نحو النجوم سيراً على الأقدام !

حسناً .. الآن سأذهب إلى الفراش فالوقت قد تأخر .. أتمنى لك حظاً سعيداً و ليلة جميلة.

المخلص : فينسنت. "


الموسيقي من فيلم pride and prejudice 

https://youtu.be/-vYY0aRH46I


رسالة نيتشه إلى أخته

Sarah Shaheen

Recent comments

Amal Othman

محمد عتمان

سارّة

Related tracks