Japan/China Ambient

follow me on Spotify 
spotify:album:4GMuGVLM067LdE5sg7Sm1H 
inspired by
https://soundcloud.com/lamp-japan
二十歳の恋

Download

Kyoto. (Now on Spotify)

Yuhigaura 2016

CHOICE (中村佳穂カバー)

The ancient art of Tuvan kargyraa with borban woven together with the classic masterpiece of post-war era legendary musician songwriter TrinhCong Son's classic Bon Mua Thay La (Four Seasons Like Leaves).

Inner Astronomy EP

Four Seasons Like Leaves (In Vietnamese)

エイリアンズ(キリンジ cover)

Soundtrack for audio-visual installation project "Transition" by visual artist Miao Jing (Hibanana Studio) and composer/sound designerJason Hou.

渐 (Transion)

渐 (Transition)

アイニー(レミ街cover.)

7FO - 泡 / Hou  

from "竜のぬけがら/Ryu no Nukegara"" ---  ［EM Records(Osaka) 12"LP/CD/Digi］Sep.20.2018  

●Info/Vinyl,CD
http://emrecords.ocnk.net/product/189

●Bandcamp/Digital
https://emrecords.bandcamp.com/album/ryu-no-nukegara

●Music video
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=sCCwnjk0Wqw
--------------------------
“Subtle, playful. Softly spoken yet speaks volumes. This is powerful stuff! The absence of music like this is what made me start producing…” (Jackson Bailey/Tapes)

“Fairy-tale of dub new-age heaven. Rainbow scenery is spread out in my brain. It’ s hard for me to get out this world” (H.Takahashi)

泡  /  Hou  - from "Ryu no Nukegara"［12"LP/CD/Digi］

Rubob: Ji Peng (纪鹏)
Sound Art: Andy Bauer
Mixing: Chingis Sorju 

Follow Us On Facebook Page: 
www.facebook.com/livingmythologies

Enjoy more music/information at the LM website:
www.livingmythologies.com

Enjoy the Living Mythologies YouTube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCHB36tDZytwsa6uIeHZ71tQ


Sorju Sounds (Our Official Production Affiliate)
https://www.facebook.com/SorjuSounds/

A traditional folksong on 

Song's Uzbek Name: O'rik Gullangandan
Song'sChinese Name:杏花开了

Apricot Blossoms Open (Ji Peng's Rubob)

Taken from 'Yu Su - 泉出通川为谷 / Roll With The Punches'(SC012)
Buy Vinyl: www.musicfrommemory.com/
Buy Digital: https://music-from-memory.bandcamp.com/
© 2019 Second Circle

B3 - Yu Su - Words Without Sound (6:04)

B2 - Yu Su - The Ultimate Which Manages The World (4:40)

B1 - Yu Su - Of Yesterday (Instrumental) (5:34)

A2 - Yu Su ft. Pender Street Steppers - Tipu's Tiger (10:14)

A1 - Yu Su ft. Michelle Helene Mackenzie - Little Birds, Moonbath (6:03)

Dan Bau: Tran Nguyen
Sound Art: Andy Bauer
Mixing: Andy Bauer

https://soundcloud.com/livingmythologies/countryside-love

Follow Us On Facebook Page:
www.facebook.com/livingmythologies

Enjoy more music/information at the LM website:
www.livingmythologies.com

Sorju Sounds
https://www.facebook.com/SorjuSounds/

A traditional folksong on from Vietnam

Song's English Name: Countryside Love
Song's Vietnamese Name: Yêu nhau cởi áo cho nhau
Tran Nguyen is a Vietnamese Dan Bau player that has lived in Beijing for 10 years.

Countryside Love (Yêu Nhau Cởi Áo Cho Nhau)

A Heart Left Frozen (Live)
Амды барып  /  伊人远去
🎥: September 2018
Mixing: Intarsia Transethnic

A vocal duet with Radik Tyulyush and Tran Nguyen.

See more LM live here: www.livingmythologies.com/video

Tuvan Original Lyrics (Амды барып)
​
Амды барып хонган чери
Агылыг бе? Сигенниг бе?
Амырактың баар чери
Ырак чер бе? Чоок чер бе?
 
Көжүп барып хонган чери
Көгүлүг бе? Сигенниг бе?
Хөөкүйнүң баар чери
Ырак чер бе? Чоок чер бе?
 
Хөлчүң карам барган чери
Ырак чер бе? Чоок чер бе?
Көжүп барып хонган чери
Көденниг бе? Сигенниг бе?
 
Амыраамның барган чери
Ырак чер бе? Чоок чер бе?
Аалы барып хонган чери
Агылыг бе? Каңгылыг бе?
 
Кара чокта, доруг чокта
Харлыг чонаам кайын эриир
Кап-ла карам боду чокта
Кара баарым кайын чылыыр
 
Доруг чокта, кара чокта
Доштуг чонаам кайын эриир
Дозур карам боду чокта
Доңган баарым кайын чылыыр

Chinese Variant (伊人远去)

只今远行迁居处
萧茅芳草萋萋乎？？
伊人别离苍茫地
不知远近难量估!
 
只今远行迁居处
萧茅芳草萋萋乎？
伊人别离苍茫地
不知远近难量估!
 
不见良骥华骝时
鞍鞯浸雪冰难释
若使伊人别离去
坦荡能否未可知！
 
不见良骥华骝时
鞍鞯浸雪冰难释我
若使伊人别离去
坦荡能否未可知！

English Variant 
  
The place she has now gone to stay...
Is it a rough thicket of wormwood? 
or a grassy prairie?
Where has my beloved gone...
Far away is it nigh?
 
The place in which she now pays homage...
A greenery herbage is it? With grass?
Where my darling sweetheart shall arrive,
Far away is it nigh?
 
In the absence of the black horse, 
and of the bay horse,
How will, the snow-covered saddle-cloth of mine,
Ever be thawed out?
 
If my sweet beloved isn't here,
How will, the gloomy chest of mine, ever warm up?
Frosted in ice it is...
 
In the absence of the bay horse, 
and of the black horse,How will, 
the frozen tribesmen of mine ever become motile?

The place where my sweetheart has gone,
Far away is it nigh?
The place where she has moved to stay,
Is it covered with thick herbage or grass?

The place where my beloved has gone,
Far away is it nigh?
The place where her new family has gone to stay,
Is it covered with wormwood? With feathergrass?
 
Far away is it nigh?

Russian Variant

Где же она дом обрела
В темных лесах? В вольных степях?
Где же теперь любовь моя
Так далека? Или близка?
 
Где же теперь скрылась она
Среди травы? Среди листвы?
Где же она, радость моя
Так далека? Или близка?
 
Без вороной и без гнедой
Снегом седло занесено.
Как без моей самой родной
Станет в груди снова тепло?
 
Как без гнедой и вороной
Сможет мой род дальше идти?
Как без моей самой родной
Пламя разжечь в стылой груди?

【Live】 A Heart Left Frozen (Амды барып)

Four Seasons Like Leaves【Live 2016】
🎥: December 2016, Beijing China
Mixing: Intarsia Media

A vocal solo by Tran Nguyen of the Vietnamese of the well-known Vietnamese folk song by Trịnh Công Sơn.

All LM Videos:
See more LM live here: www.livingmythologies.com/video

Lyrics and Translations:

BỐN MÙA THAY LÁ

Bốn mùa như gió
Bốn mùa như mây
Những dòng sông nối đôi tay
liền với biển khơi
Ðêm chờ ánh sáng
Mưa đòi cơn nắng
Mặt trời lấp lánh trên cao
vừa xa vừa gần
 
Con sông là thuyền
Mây xa là buồm
Từng giọt sương thu hết mong manh
Những giọt mưa
Những nụ hoa,
hẹn hò gặp nhau trước sân nhà
 
Không hẹn mà đến
Không chờ mà đi
Bốn mùa thay lá

Thay hoa thay mãi đời ta
Bên trời xanh mãi
Những nụ mầm mới
Ðể lại trong cõi thiên thu
hình dáng nụ cười


Eternality (English Translation)

The four seasons are like winds
The four seasons are like clouds
Those rivers reach their hands 
And to the ocean, they go
The night waits for the dawn 
The rain looks for the sunlight
The sun up high is sparkling 
Far, yet close...
 
The river seems like a boat
And the far-off clouds seem like sails
The autumn dues are no longer fragile 
Those raindrops and those flower buds 
Are dating each other in the courtyard 
 
Coming and leaving slowly and suddenly
The four seasons change the leaves
They change the flowers…
And also change our lives 

Those newborn sprouts and flower buds
Will still be blooming at the edge of the horizon 
Leaving in this eternal life the shape of a smile...


如叶般的四季 (Chinese Translation)

四季如卷地北风
四季如过眼烟云
河流伸展双臂
涌入大海
深夜期待黎明
阵雨盼望阳光
高高在上
照耀万物的太阳
似远非远
 
河流仿佛是一叶扁舟
云层似乎是济海千帆                
秋霜不再弱不禁风
如酥的小雨
苏醒的花芽
相会在院中
 
不约而来
不等而去
四季是树叶
和花朵的调色板

绿油油的花芽
在天际迸发活力
给千秋人间
留下了笑容

Four Seasons Like Leaves (Live 2018)

-【Live】Far Away Place (Сонау алыс ауылда)
- Этот далекий край (Сонау алыс ауылда)
- 在那遥远的地方 (Сонау алыс ауылда)

著名哈萨克民歌的重新翻译 / A reinterpretation of a well-known Kazakh folksong.

📖: Read LM News: www.livingmythologies.com/news
🎬: Watch LM Videos: www.livingmythologies.com/video
🔊: https://soundcloud.com/livingmythologies/radiks-tsuur
🎥: December  2016
🔊: Andy Bauer
🔊: Intarsia Transethnic - Mixing/Mastering
📷: Andy Bauer

Follow Us On Facebook Page:
www.facebook.com/livingmythologies

Enjoy more music/information at the LM website:
www.livingmythologies.com

Enjoy the Living Mythologies YouTube Channel:
www.youtube.com/channel/UCHB36tDZytwsa6uIeHZ71tQ

Sorju Sounds (Our Official Production Affiliate)
www.facebook.com/SorjuSounds/

【Live】Far Away Place

(Recorded in Japan, February 1964)

Clarinet - Tony Scott
Koto - Shinichi Yuize 
Shakuhachi - Hozan Yamamoto

A1	 	Is Not All One	3:50
A2	 	The Murmuring Sound Of The Mountain Stream	8:05
A3	 	A Quivering Leaf, Ask The Winds	2:30
A4	 	After The Snow, The Fragrance	7:00
A5	 	To Drift Like Clouds	1:38
B1	 	Za-Zen (Meditation)	2:05
B2	 	Prajna-Paramita-Hridaya Sutra (Sutra Chant)	7:10
B3	 	Sanzen (Moment Of Truth)	6:45
B4	 	Satori (Enlightenment)	5:25

Music for Zen Meditation - Toni Scott (1965)

made this today bymyself in my basement ha
sample dis !

Japan/China Ambient

MadamMadnesS