Demos/Reels

La lucha NO va por dentro
La lucha brota, se empuña, se siente, se canta, se eleva.

Por las mujeres. 
Por las de antes.
Por las de hoy.
Por las de siempre.
Por mi... Por ti.

Día Internacional de la Mujer
8 de Marzo

Guión, voz, edición y producción: Sara Delgado
Música: Epidemic Sound
Ilustración: Laura Díez

* Los derechos de autor de esta pieza pertenecen a Sara Delgado.
Se permite su difusión con el debido crédito.

Mi mensaje en el día internacional de la mujer

Cliente: Latam Airlines
Referencia: Volver a mamá
Pieza: Comercial digital
VO grabada en: Home Studio
Audio: Zeta Audio (Chile)
Territorio: Colombia
2022

Todos los derechos de autor pertenecen a Latam Airlines

Latam Airlines - Comercial Volver a mamá (VO Sara Delgado)

Cliente: ésika
Referencia: Megafull size
Pieza: Comercial 
VO grabada en: Home Studio
Producción: Action Communications 
Territorio: Colombia
2022

Los derechos de autor le pertenecen a ésika

ésika - Mega Full Size (Comercial)

Cliente: Umbrella
Referencia: Ciudad
Pieza: Cuña Radial
Producción: Fletcher & Munson
Territorio: Ecuador
2022

Los derechos de autor le pertenecen a Umbrella

UMBRELLA - Cuña Radial

Cliente: Karol G
Referencia: Coachella
Pieza: Voz para intro en concierto Karol G en Coachella (Inglés)
VO grabada en: Home Studio
Producción audio: Clap Studios
Territorio: Estados Unidos
2022

Los derechos de autor le pertenecen a Karol G

Karol G en Coachella (Intro en inglés)

Demo Reel Narración Corporativa - Español
Narration Demo Reel Corporate - Spanish

Pieza nominada en los Voice Arts Awards 2022
- Outstanding Narration Demo - Corporate, Best Spanish Voice Over.

Recopilación de trabajos realizados para diversos clientes y sus videos corporativos.

*Todos los derechos de autor pertenecen a cada una de las marcas.

Demo Reel Narración Corporativa / Narration Demo Reel Corporate (Voice Arts Awards 2022 Winner)

Demo Comercial - Español
Commercial Demo - Spanish

Producción: Juan Carlos Hernández
Dirección: Juan Carlos Hernández
Guiones: Juan Carlos Hernández y Sara Delgado

Pieza nominada en los Voice Arts Awards 2022
- Outstanding Commercial Demo, Best Spanish Voice Over.

*Este demo está protegido por la ley de derechos de autor.

Demo Comercial (Voice Arts Awards 2022 Nominee)

Cliente: Milo
Pieza: Comercial TV y digital
VO grabada en: Home Studio
Producción: Satelco
Territorio: Colombia
2022

Todos los derechos de autor pertenecen a Milo.

Milo - Comercial

Demo Reel Comercial Colombia
Commercial Demo Reel - Colombia

Edición: Sara Delgado
Recopilación de trabajos realizados para marcas y publicidad en Colombia (Alquería, Latam Airlines, La Haus, Milo, Tena, Thermos, Mozzart Bet, Avon).

*Todos los derechos de autor pertenecen a las marcas.

Demo Reel Comercial Colombia

Cliente: ésika
Referencia: Colorfix Ultimate Volume
Pieza: Comercial TV y digital
VO grabada en: Home Studio
Producción: Action Communications 
Territorio: Colombia
2022

Todos los derechos de autor pertenecen a ésika.
Este audio es muestra de mi trabajo como locutora.

ésika - Colorfix Ultimate Volume (Comercial)

Sumamos la dicha de ser hermanas y crear algo juntas, con la magia de la fotografía y el poder de la voz.
Susana de la Calle & Sara Delgado presentan este regalo con mucho amor. ¡Feliz día a nuestra mamá hermosa y a todas las mamás del mundo!

Fotografías y edición de video: Susana
Guion, voz y producción de audio: Sara

Mamá,
Tú que eres…
Semilla, decisión, reflejo, linaje.
Esa fuerza de tus ojos al mirarme y con certeza, hacerme sentir que todo va a estar bien.
Tu abrazo que procura detener el tiempo y siempre cura.
Incondicional, generosa, incansable, recursiva.
Tu perdón que una y otra vez llega con boleto de regreso.
Heroína de mil batallas con la valentía tallada en la piel.
Alivio. Calma. Paciencia. Sabiduría. Intuición.
Eres alquimista y maga por naturaleza.
Eres hogar. Eres Camino. Eres luz.
Mamá hermosa… Te honro, te agradezco, te abrazo, te siento y te amo.
¡Feliz día mamá!

El video completo lo puedes ver en mi canal de youtube @saradelgadovoicetalent

Feliz Día Mamá 2023 (Producción propia)

Cliente: Contegral
Pieza: Video institucional
Referencia: Contegral 70 años
Grabado en: Home Estudio (Medellín, Colombia)
Producción: Agencia El Grifo
Voz en off: Sara Delgado
Idioma: Español (Colombia)
2021

Los derechos de autor le pertenecen a Contegral

Contegral 70 años (Fragmento de video institucional)

Cliente: Harris Health System
Pieza: Comercial de radio
Referencia: Descubre nuestro nombre
Agencia: Langrand
Producción: Timber Pictures
Director: Andrew Sheperd
Productor: Justin Sweidel
Grabado en: Estudio Diego Ruiz vía Source Connect
Idioma: Español 
Territorio: Mercado hispano en Estados Unidos.
Producción: Langrand

* Pieza ganadora en los Voice Arst Awards 2023
OUTSTANDING RADIO COMMERCIAL – BEST SPANISH VOICEOVER

Todos los derechos de autor pertenecen a Harris Health / 
All rights reserved for Harris Health

Harris Health "Descubre nuestro nombre" - Comercial de radio

Demo Reel Narración Corporativa - Español
Narration Demo Reel Corporate - Spanish

Demo nominado en los Voice Arts Awards 2023
- Outstanding Narration Demo - Corporate, Best Spanish Voice Over.


Recopilación de trabajos realizados para diversos clientes y sus videos corporativos.

*Todos los derechos de autor pertenecen a cada una de las marcas.

Demo Reel Narración Corporativa / Narration Demo Reel Corporate (Voice Arts Awards 2023 Nominee)

Cliente: Nutribullet
Referencia: Recetas frescas para viejos amigos
Pieza: Comercial TV 
VO grabada en: Home Studio
Producción: Capital Brands
Territorio: Estados Unidos
2023

⚠️ Todos los derechos de autor pertenecen a Nutribullet. Esta publicación es de carácter demostrativo de mi trabajo como locutora de la pieza.

NutriBullet (Comercial de Tv)

Cliente: Puntos Colombia
Referencia: Conoce Puntos Colombia
Pieza: Video Ad
VO grabada en: Home Studio
Territorio: Colombia
2022

⚠️ Todos los derechos de autor pertenecen a Puntos Colombia. Esta publicación es de carácter demostrativo de mi trabajo como locutora de la pieza.

Puntos Colombia - Conoces Puntos Colombia (Video Ad)

Cliente: Puntos Colombia
Referencia: ¡Oye! Redime puntos en comida
Pieza: Video Ad
VO grabada en: Home Studio
Territorio: Colombia
2022

⚠️ Todos los derechos de autor pertenecen a Puntos Colombia. Esta publicación es de carácter demostrativo de mi trabajo como locutora de la pieza.

⚠️ Todos los derechos de autor pertenecen a Puntos Colombia. Esta publicación es de carácter demostrativo de mi trabajo como locutora de la pieza.

Puntos Colombia - ¡Oye! Redime puntos en comida

Producción de: Bombillo Amarillo y Señal Colombia
Pieza: Serie animada (Animación 2d)
Referencia: Personaje Dizzy (Voz original por Sara Delgado)
Grabado en: Home Studio
Idioma: Español estándar latino
Dirección: David Andrés Mesa
Productor: Daniel Vélez
Dirección de producción: Lali Guillén
Casting y dirección de voces: Daniela Sierra
Producción audio: Ultrasonido Estudio
Coordinadora de sonido: Natalia Serna
Música original: Andrés Felipe Alzate (El Burrito Music)
Ingeniero de voces: Santiago Agudelo
Territorio: Colombia
2023

Todos los derechos de autor pertenecen a Bombillo Amarillo y Señal Colombia

Dizzy - Villana de la serie animada Flashlight (Voz original)

Pieza: App educativa para niños
Cliente: GPB Education
Producción de audio y grabación: Clap Studios (Medellín, Colombia)
Idioma: Español estándar latino
Territorio: Mundial
2024

⚠️ Todos los derechos de autor pertenecen a Gasha Go y GBP Education. Esta publicación es demostrativa de mi trabajo como voz en español para la app.

GASHA GO! World (App educativa para niños)

Cliente: Latam Airlines
Referencia: Volamos por ti
Pieza: Comercial Colombia
VO grabada en: Home Studio
Producción: Zeta Audio (Chile)
Territorio: Colombia
2023

⚠️ Todos los derechos de autor pertenecen a Latam Airlines. Esta publicación es de carácter demostrativo de mi trabajo como locutora de la pieza.

Latam Airlines - Volamos por ti (Comercial Colombia)

Realización por: Teleantioquia 
Producción: La Cifra Impar
Pieza: Serie documental
Referencia: Narración original
Grabado en: Home Studio
Idioma: Español estándar latino
Dirección: Daniel Castaño
Cámara: Alejandro Polling
Producción: Lina Ríos y Johana Martínez
Dron: Diego Sierra
Edición: Juan Camilo Gómez
Territorio: Colombia
2023

🌀Pueden ver los 7 episodios de Aqua en CanalTeleantioquia en YouTube.

⚠️

AQUA - Serie documental (Narración)

Cliente: Latam Airlines
Referencia: Te conecta mejor con tus destinos
Pieza: Comercial Colombia
VO grabada en: Home Studio
Producción: Zeta Audio (Chile)
Territorio: Colombia
2024

⚠️ Todos los derechos de autor pertenecen a Latam Airlines. Esta publicación es de carácter demostrativo de mi trabajo como locutora de la pieza.

Latam Airlines - Te conecta mejor con tus destinos (Comercial Colombia)

Demo de Narración - Español
Narration Demo - Spanish

Demo ganador en los Voice Arts Awards 2024
Outstanding Narration Demo -  Best Spanish Voice Over.

Recopilación de trabajos realizados para diversos clientes y proyectos.

*Todos los derechos de autor pertenecen a cada una de las marcas.

Demo de Narración (Voice Arts Awards 2024 Winner)

Demo Reel Narración Corporativa - Español
Narration Demo Reel Corporate - Spanish

Demo nominado en los Voice Arts Awards 2024
    Outstanding Narration Demo - Corporate, Best Spanish Voice Over.

Recopilación de trabajos realizados para diversos clientes y sus videos corporativos.

*Todos los derechos de autor pertenecen a cada una de las marcas.

Demo Reel Narración Corporativa 2024 (Nominado Voice Arts Awards 2024)

Demo Reel Comercial USA. 
Recopilación de algunos de los trabajos con mi voz para el mercado hispano en los Estados Unidos.
Clientes acá incluidos: US bank, Nutribullet, Jared Jewelry, Microban 24, Alexa/Samsung, Clearblue, Harris Health, Molloy University.
 
⚠️ Esta publicación en de carácter demostrativo. No poseo los derechos de autor de estas piezas.

Demo reel comercial USA (2024)

Les comparto este texto que escribí y grabé para este día tan especial.
¡Mi regalo para hoy!
8 de marzo de 2018.

Mujer.
Tú que eres origen, amor, vida.
Tu que te descalzas en el asfalto o usas tacones altos.
Con los destellos de tu sonrisa, cubres las sombras.
Sonrojada, enojada, enamorada, alborotada, abnegada.

Mujer. 
Cómo abrazas los dolores del otro y los acoges, fuerte, sin prisa. 
Ese corazón. Tan sensible, tan inmenso, incondicional.
Soy mujer. me siento orgullosa, así, cargada de hormonas, con ciclos y lunática, pasajera de la carcajada al llanto.

Sueño, trabajo, lloro, me excito.
Dueña del universo del que elijo ser parte. 

Soy mujer y hoy me aplaudo, te aplaudo.
Simplemente porque eres perfectamente hermosa.

¡Feliz día mujer!

Feliz día mujer

Voz para video (Fragmento de audio del video)
Cliente: Singer
Referencia: Aspectos Básicos De Una Máquina De Coser SINGER
Realizado por: Volta Studio y Jonathan Álvarez
Medellín, Colombia
2016

Todos los derechos de autor le pertenecen a Singer

Singer - Video Aspectos Básicos De Una Máquina De Cose (Fragmento)

Reel de locución en inglés/ English demo
2018

¿Quieres mi voz para tu marca?
¡Escríbeme!
saradelgadovoicetalent@gmail.com

Reel Sara Delgado - English (2018)

Demo comercial 2019

¿Quieres mi voz para tu marca?
¡Escríbeme!
saradelgadovoicetalent@gmail.com
.
.
.
Todos los derechos pertenecen a las marcas

Sara Delgado - Demo Comercial 2019

Reel de jingles
Mi voz en el canto de piezas publicitarias.

Marcas presentes acá:
- Coofinep
- Easy Off
- Kalley
- 3 Cordilleras
- Casino Real Playa
- Grupo Boticario
- Leonisa

➡️ Todos los derechos pertenecen a cada una de las marcas.

Escríbeme a saradelgadovoicetalent@gmail.com

Sara Delgado - Reel Jingles

Reel de eLearning
Mi voz para cursos virtuales, capacitaciones.

Escríbeme a saradelgadovoicetalent@gmail.com

Sara Delgado - Reel eLearning

Cliente: TENA
Pieza: Comercial de tv
Ref: Haz el cambio
Estudio: Flip Studio
Voz en off: Sara Delgado
Idioma: Español (Colombia)
2019

Derechos de autor: Le pertenecen a Tena

Escríbeme a saradelgadovoicetalent@gmail.com

Tena - Comercial de TV - Cámbiate a TENA Mujer

Demo de personajes animados
Pieza nominada en los Voice Arts Awards 2020
- Outstanding Animation Character Demo, Best Spanish Voice Over.

Recopilación de trabajos realizados para series animadas y piezas publicitarias.

¿Quieres mi voz para tus proyectos?
Escríbeme a saradelgadovoicetalent@gmail.com

Demo Personajes Animados (Nominado a los Voice Arts Awards 2020)

¡Soy una artista de la voz!
Cantante, locutora y presentadora.

Fui vocalista de la banda de rock de Medellín Lilith, con la cual estuve 12 años en la escena de rock nacional.
He sido vocalista de varias bandas de planta de bares de la ciudad desde 2001 y de diferentes grupos de covers.

Soy locutora/Voice Over. 
Mi experiencia en este oficio comenzó desde el año 2003.
He grabado para marcas como: Spotify, Duolingo, Scotiabank, Bancolombia, Avon, Leonisa, Chevignon, Johnsons y Johnson, Familia, Óptima, Sandiego, Mayorca, El Colombiano, EPM, Une Telecomunicaciones, Pintuco, Dasani, Colcafé, 3 Cordilleras, Air Wick, Éxito, Distrihogar, Clínica Clofam, Haceb, Novaventa, Singer Colombia, Farmacia Pasteur, Cerveza Coors Light, Sura, Comfama, Saltín Noél, Calmidol y muchas más.

Mi voz ex flexible, dinámica y versátil. Llena de diferentes tonos, colores y sensaciones.
Mis herramientas de interpretación son muy variadas: voz corporativa, promocional, divertida, seductora, sexy, amorosa, tierna, soñadora, seria, institucional, narrativa, dramática, etc. 
Acento neutro latinoamericano, colombiano (Paisa, rola, costeña, caleña), mexicano, argentino.
Hago caracterización de personajes y doblaje.
Idiomas: Español e inglés.

Estoy en la capacidad de interpretar lo que el cliente desea para la voz de su marca y/o pieza audiovisual.

¡Mi voz puede ser lo que tu quieres que sea!

Actualmente tengo un proyecto musical llamado La Funk Organisation y soy cantante de MonoVilla Music, de 3 Cordilleras Band y Chef Burger.

Sara Delgado

Pinned to spotlight

Popular tracks