❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Adnan Karim&tara Jaff

Composer, Setar & Vocal | Rzgar Malamahmoodi

Percussion | Amir Mahmood Safarpour

Sound Engineer | Reza Farhadi 
Release Date | 2022

Tamok

4.Helweda...2

ئەی یار ئەی یار بۆچ ڕۆی یارم_ دەنگێکی نەناسراو

Nishtiman means homeland. Hussein Zahawy, Iraqi percusionnist and artistic director of the project, gathered musicians from Iran, Iraq, Turkey, Europe, and called Sohrab Pournazeri (singer, tanbur and kamancheh player) to compose an original repertoire of songs. (Accords Croisés)

Nishtiman-Ensemble Kurde & Sohrab Pournazeri

"برای کوبانی"
(خواننده : رها (راحله برزگری
آهنگ و تنبور : محمد ذوالنوری
دف و دهل : حمید رضا اجاقی
کلام : فریاد شیری
: شعر قطعه
دیت چوی خزان هات باخمان ویران کرد
باخه وان پیر مات و حیران کرد
نه گلای دار هیشت نه وه گل رحم کرد
چوی هویته بردی گشت و تالان برد
خزانه گیانه،کوبانی تنیاس
شین و  روله رو لی شاره منیاس
دیت چوی دواره گشت تنیا منیم
چوی گلای هوشکیگ و مویک بنیم
خزان عمره کوبانی تنیاس
بزه منالیل له سر لیوه تور یاس
لالکه بکه ن دی خزان بای سر
شنه بای شمال دنیا بگریه ور
شان به یمه شان یک شنگ قطار بکیم
ده س وه دامانی که و سوار بکیم
خزان گیانه، کوبانی تنیاس
:شین و روله رو لی شاره منیاس
:ترجمه
ببینید چطور باز خزان آمدو باغمان را ویران کرد
باغبان پیر را مات و حیران کرد
نه برگی بر درخت گذاشت نه به گل رحم برد
مانند حریصان همه را به تاراج برد
خزان جان شد کوبانی تنهاست
شیون بر عزیزان در این شهر بجا مانده است
دیدید که چطور باز تنها ماندیم
مانند برگی خشک به مویی بند شدیم
خزان عمر شد سرزمین تنهاست
خنده از روی لب کودکان قهر کرده
بیایید دعا کنیم خزان به سر آید
تا صدای باد موافق دنیا را در بر بگیرد
بیایید مانند قطار فشنگ شانه به شانه  هم دهیم
وخواهان صلح از خداوندگار شویم
خزان عمر و جان شد...



Haft Aseman/For Koobani| هفت آسمان _برای کوبانی

نیشتمان (سارا اقلیمی) - سرزمین  |  لێبلێ گولێ - ئورمیە، ئورمیە
Nishtiman (Sara Eghlimi) - Lêblê Gulê

Video: https://www.youtube.com/watch?v=pGG_nf9XBzM&t

Nîştiman - Serzemîn | نیشتمان - سەرزەمین

Kayhan Kalhor Û Erdal Erzincanlı - Gulnîşan

Hossein Alizadeh - Moments for Joy and Mirth

هانی موجتەهێدی گورانی زۆر تایبەتی به ناوی سەفەر safar hani mojtahedi kurdish music

Unknown Album

hani mojtahedi safar

این قطعه شامل دو آهنگ است:

باد نوبهاري
شعر سعدي
آهنگ محسن نامجو
اجرا سولمازنراقي

از دقیقه 3:15
با دوست سازگاري
شعر سعدي
ملودي نامجو 
اجرا سولماز نراقي

نوازنده سه تار: سولماز نراقی

به ياد عباس كيارستمي و خانه ي دوست...
منبع: کانال تلگرام خانوم نراقی

|

در قطعه با دوست سازگاری آنچه مي شنويد ابيات ديگري از غزل سعدي ست كه #نامجو در قطعه #بادنوبهاري نخوانده است:

عودست زیر دامن یا گل در آستینت؟
یا مشک در گریبان، بنمای تا چه داری!

زَاول وفا نمودی چندان که دل رُبودی
چون مهر سخت کردم سست آمدی به یاری

ترسم نماز صوفی با صحبت خیالت
باطل بُوَد که صورت بر قبله می‌نگاری


یا خلوتی برآور، یا بُرقَعی فُروهِل
ورنَه به شکلِ شیرین، شور از جهان برآری

هر درد را که بینی درمان و چاره‌ای هست
درمان درد سعدی با دوست سازگاری

Nîştiman - Serzemîn | نیشتمان - سەرزەمین

Sarchia

Recent comments

Ahmi Velayati

Rasulian

Sari_Galin

Related tracks