Walla3t ktirــــ salma nova w ziad rahbani

L'orchestra di Piazza Vittorio - Balash Tebosni بلاش تبُسني

Darwasha Official fb Page: www.facebook.com/Darwashaproject

Asma by Darwasha Project

Guitar: Mohamed Darwish
Drums: Ahmad El Azazy
Melodica: Shadi El Hosseiny
Bass Guitar: Muhammad Faisal
Percussion: Amr El Zanaty
Oud: Mahmoud Desouki (souka)

Mixed and Mastered by: Mostafa Fathi www.sound-life.co

Darwasha Project | Asma - اسما

Composer, Oud,Electronic :Ahmed Omran
Vocal : Abo Gabi
Guitar: Issam Hajali
Clarinet: Tarek Bashashe

أَرسَلتَ تَسأَلُ


نحلف بعرق البناية اللي يهبط على الحجر يذوب .... باللي رجليهم حفايا و اللي تعبوا مالمكتوب 

نحلف بيمين البحارة بالشمس و 
الريح و السحاب ....نحلف بالموجة الغدارة لا لا على حبك ما نتوب ..

لا لا ما نمل من صعبك علي نكتب اسمك بالدم في ايدي نرجعلك ديما ديما ديما مهما زرعولي الشوك فيا و نسقي زرعك بدموع عينيا مهما خنتيني انت عزيزة عليا ......

نحلف بايدين الفلاحة اللي اتولدت في الشوك و التراب ....ولدت الخبز بجراحها و غلبت هالدهر الكذاب ..

نحلف بليالي الكناسة﻿ بخدام الحزام و الحطاب .....ولاد المنجم﻿ و الخماسة لا لا على حبك ما نتوب


لا لا ما نمل من صعبك علي نكتب اسمك بالدم في ايدي نرجعلك ديما ديما ديما مهما زرعولي الشوك فيا و نسقي زرعك بدموع عينيا مهما خنتيني انت عزيزة عليا ......

تريز سليمان - ديما ديما | Terez Sliman - dima dima

Emel Mathlouthi - B'ghalbetek / بغيبتك نزل الشتي- آمال مثلوثي

From the album Aynama-Rtama out now on CD, LP (black and ltd. edition red 12" vinyl) and Download. 

iTunes: http://smarturl.it/NAWA003IT 
Bandcamp: http://smarturl.it/NAWA003BC
Spotify: http://smarturl.it/NAWA003Spotify
Indiepush: http://smarturl.it/NAWA003IP
Amazon.com: http://smarturl.it/NAWA003AZ
Bleep: http://smarturl.it/NAWA003Bleep
Norman Records: http://smarturl.it/NAWA003NormanRecords

خُيولي 
أخَفُّ مِنَ الرِّيحِ 

سَنابِكُها تَقدَحُ الشَّراراتِ 
إذْ نَدْخُلُ المُدُنَ 

الحَرْبُ تَسْتَلقي 
كالعَروسِ بِإنتِظاري 

والحَتْفُ يَتَكلَّمُ بِاسمي 
فأنا هولاكو: 

سَيْفٌ في غِمدهِ لا يَسْتَريحُ 

ظِلّهُ أَينَما ارْتَمى 
يَستَنسِلُ غَيْمَةً مِنَ العُقبانِ الجائِعَة 
تطفو فوق البيوت 

حيثُ يَراني 
اللاجئونَ في 
كَوابيسِهِم بَينَ الخَرائِبِ 

- شعر لسركون بولص (١٩٤٤-٢٠٠٧). الترجمة الانجليزية لناريمان يوسف 

-------------------- 

My stallions 
are lighter than the wind. 

The fire of their hooves 
singes the earth 
as we enter the cities. 

War reclines, 
a submissive bride at my call, 
and Death speaks in my name, 
for I am Hulagu: 

a sword untiring, 
its shadow, wherever it falls, 
begets a cloud of hungry vultures 
that circle the houses 
where refugees 
see me in their nightmares 
among the ruins. 

- Poem by Sargon Boulus (1944-2007). English translation by Nariman Youssef.

----------------------------------------
Alif is Tamer Abu Ghazaleh (Vocals, Buzuq), Khyam Allami (Oud), Maurice Louca (Keys, Electronics), Bashar Farran (Bass Guitar), Khaled Yassine (Drums, Percussion).

Composed, Arranged, Performed and Produced by Alif

Recorded and edited by Khyam Allami at Tunefork Studios, Beirut, Lebanon, 19-22 Dec 2013 and in Cairo, Egypt May 2014, unless otherwise noted.

Drums recorded by Radwan Ghazi Moumneh and engineered by Fadi Tabbal at Boustros Palace, Beirut, Lebanon, 16-18 Dec 2013.

Bass recorded by Radwan Ghazi Moumneh at Tunefork Studios, Beirut, Lebanon, 18 Dec 2014.

Mixed by Alistair Chant at Toybox Studios, Bristol, UK

Mastered by John Dent at Loud Mastering, Taunton, UK

(c) & (p) 2015 Alif under exclusive license to Nawa Recordings. 

----------------------------------------

http://www.nawarecordings.com 
http://twitter.com/nawarecordings 
http://facebook.com/nawarecordings

http://www.alif.xyz
http://twitter.com/alif_music
http://facebook.com/alifmusic1

Walla3t ktirــــ salma nova w ziad rahbani

Sarah L Modather

Related tracks