سنتي

Yalda Abbasi & Mohsen Mirzadeh - Shasiar

از آلبوم: من اگر پرنده بودم

چو فرشتگان و مرغان، من اگر پرنده بودم

به فراز آسمانها پر و بال می‌گشودم

ز شفق که بحر عشق است و ز مه که خرمن مهر

دو سه جرعه می‌گرفتم، دو سه خوشه می‌ربودم

به شتاب می‌گذشتم ز کنار بزم پروین

به بساط عیش زهره دو سه لحظه می‌غنودم

به خدای عشق کم کم به زبان بی زبانی

غم عشق می رساندم، دل خویش می‌نمودم

ز تو ای بلای جانم، ز تو ای طبیب دردم

بلی! از تو، از جفای تو، ترانه می‌سرودم

ز برش نمی‌گذشتم مگر آن زمان که گوید

برو ای امید از قلب مَهت جفا زدودم

پر و بال می‌گشودم به فراز آسمان‌ها

چو فرشتگان و مرغان من اگر پرنده بودم
--مهدی اخوان ثالث

حسین علیزاده و گروه هم‌آوایان، آواز راحله برزگری

شور انگیز : حسین علیزاده
تمبک : محسن کثیرالسفر
آواز : راحله برزگری - رها

آهنگ : حسین علیزاده
اشعار : محمد رضا شفیعی
کدکنی و سلمان ساوجی


شعر شفیعی کدکنی، سوگواران خموش
سلمان ساوجی

سوگواران خموش
سوگواران تو امروز خموشند همه
که دهانهای وقاحت به خروشند همه
گر خموشانه به سوگ تو نشستند رواست
زان که وحشت زده ی حشر وحوشند همه
آه ازین قوم ریایی که درین شهر دو روی
زورها شحنه و شب باده فروشند همه
باغ را این تب روحی به کجا برد که باز
قمریان از همه سو خانه به دوشند همه
ای هران قطره ز آفاق هران ابر ببار
بیشه و باغ به آواز تو گوشند همه
گر چه شد میکده ها بسته و یاران امروز
مهر بر لب زده وز نعره خموشند همه
به وفای تو که رندان بلاکش فردا
جز به یاد تو و نام تو ننوشند همه
ـــ
جان من می‌رقصد از شادی، مگر یار آمدست
می‌جهد چشمم همانا وقت دیدار آمد ست
جان بیمارم به استقبال آمد، تا به لب
قوتی از نو مگر، در جان بیمار آمد ست
می‌رود اشکم که بوسد، خاک راهش را به چشم
بر لبم، جان نیز پنداری بدین کار آمد ست
زان دهان می‌خواهد از بهر امان، انگشتری
جان زار من که زیر لب، به زنهار آمد ست
تا بدیدم روی خوبت را، ندیدم روز نیک
از فراقت روز برمن، چون شب تار آمد ست
بی‌تو گرمی خورده‌ام، در سینه‌ام خون بسته است
بی تو گر گل چیده‌ام، در دیده‌ام خار آمد ست
گر نسیمی زان طرف، بر من گذاری کرده ست
همچو چنگ از هر رگم، صد ناله زار آمد ست
روز بر چشمم، سیه گردیده است از غم، چو شب
در خیالم، آن زمان کان زلف رخسار، آمد ست
گر بلا بسیار شد، سلمان برو، مردانه باش
بر سر مردان، بلای عشق بسیار آمدست

حسین علیزاده و راحله برزگری

تنبور : علی اکبر مرادی
آواز: بهار موحد

آلبوم: نور باده
تصنیف: جام شراب

:ترجمه شعر به فارسی

که گفت که من مخمور و مست جام باده ام؟

آن دو ديده مست مرا مدهوش و خراب كرده است

تير مژگان آن چشمان مست و خمار

بر ريشه دل وجانم نشست

از بس توبه کردم و توبه ام را شکستی

توبه ى توبه ام بود از دست اين همه توبه كردن

زلف تو دام بلای ره من است،

خدایا این چه بلایی بود که مبتلایم کردی

دوری ز دوست، به دوزخ مرگم می برد

کسی را بر دردم آگاهی نیست

شعر: حیران علیشاه

جامى شه راب
ئالبوم: نوری باده
اماده كارى: عه لى ئه كبه ر مورادى
ده نگ: به هار مووه حيد

کی وت من مه خمور جامی شه راوم

دوو دیده ی مه ست که ردن خه راوم

تیری موژگانان دیده ی خوماری

له ریشه ی جه رگم خه وت کردی کاری

له به س توبه كه م مه شكى نى توبه م

توبه ى توبه م بوو له ده سى توبه م

زولفى تو به ين وه دام به لام

يه چه به لاى وه ن كردن موبته لام

هیجری دووس بردم و شه را ی مردن

کس نمه زانو درده م چه ده رد ن

بهار موحد، علی‌اکبر مرادی - جام شراب

کنسرت خیام
آواز: علیرضا قربانی، درصف الحمدانی
اشعار‌: از رباعیات خیام
آهنگساز و تار: علی‌ قمصری
کمانچه و تنبور: سهراب پورناظری
کوزه و تنبک: بیژن شمیرانی
دف: حسین زهاوی

Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani

♪ تصنیف در عاشقی 
♪ علیرضا قربانی 
♪ آلبوم قاف عشق
♪ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♪
این بار من یکبارگی در عاشقی پیچیده ام

این بار من یکبارگی در عاشقی پیچیده ام
این بار من یکبارگی از عافیت ببریده ام
از عافیت ببریده ام

ای مردمان ، ای مردمان از من نیاید مردمی

ای مردمان ، ای مردمان از من نیاید مردمی
دیوانه هم نندیشد آن کاندر دل اندیشیده ام

دوران کنون دوران من ، گردون کنون حیران من

دوران کنون دوران من ، گردون کنون حیران من
دوران کنون دوران من ، گردون کنون حیران من
در لامکان سیران من

فرمان ز قان آورده ام
فرمان ز قان آورده ام
فرمان ز قان آورده ام

گر گویدم بی گاه شد ، گر گویدم بی گاه شد
گر گویدم بی گاه شد ، گر گویدم بی گاه شد
رو رو که وقت راه شد ، رو رو که وقت راه شد
گویم که این با زنده گو ، من جان به حق بسپرده ام
www.facebook.com/worksofalirezaghorbani

تصنیف در عاشقی | علیرضا قربانی

♫ تصنیف ای باران
♫ علیرضا قربانی
♫ فردین خلعتبری
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

تا ماه شب افروزم پشت این پرده ها نهان است
باران دیده ام همـــــــدم شبم یار آن چنان است

جان مــی لرزد که ای وای اگر دلم دیگر بر نگردد
ماهم به زیر خاک و دلم در این ظلمت زمانست

 ای باران ای باران از غصه ام آگاهی


می باری بر مزارش خوش به حالت که بارانی
بزن نـم به خاکش ز اشکم نپرسد چرا تنهایی

 بگـــــــــو به خاک هم نشین ماهی


از قطره ات چون شکفد به خاکش سبزه همی
بــــــوی ما هــــــم کشاند به خاکش ابـــر باران

https://www.facebook.com/worksofalirezaghorbani

ای باران | علیرضا قربانی

جان جان‌ست اگر جای ندارد چه عجب
این که جا می‌طلبد در تن ما هست کجاست

The Soul's Essence (God)

"Musical Calligraphies"

Music from the Safavid era
Live in Toronto, 
Tirgan Festival
July 2013

Sepideh Raissadat (Vocal)
Kiya Tabassian (Shurangiz)
Naghmeh Farahmand (Percussion)
Sardar Mohammadjani (Oud)

قطعاتی از موسیقی دوره صفوی
کنسرت تورونتو 
فستیوال تیرگان
مرداد ۱۳۹۲

سپیده رئیس سادات
کیا طبسیان
نغمه فرهمند
سردار محمدجانی


SABA BE TAHNIYATE PIRE MEY FOROUSH AMAD, Anonymous Persian song from 16th Century,  Macmua-i Saz u Suz Ali Ufki Bobowski S 136

صبا به تهنیت پیر می فروش آمد،
آواز ایرانی از اوایل دوره صفوی 
مجموعه ساز و سوز علی اوفکی بوبوسکی ۱۳۶


Extracts from
Kume Acam, Pishrow Mohayer, Osul Duyek,
Acemler (1500-1550), 
Cantemir Collection #37

بخشی از
قوم عجم، پیشرو محیر، اصول دویک
عجملر (۸۷۸ ه.ش. - ۹۲۸ ه.ش.)
مجموعه کانتمیر ۳۷ 

Chashm-e Mast,
Huseyni Ağır Semai (10 temps), 
Shishtari Murad (-1688)

چشم مست،
حسینی آغئر (سنگین) سماعی (۱۰ ضرب)
مراد ششتاری (... -۱۰۶۶ ه.ش.)

بر اساس تحقیقات کیا طبسیان
Researched by Kiya Tabassian

Musical Calligraphies - Safavid era music - 01 - موسیقی دوره صفوی

آتشی در نیستان

 آهنگساز: جلال ذوالفنون
شاعر: مجذوب علیشاه


یک شب آتش در نیستانی فتاد
سوخت چون عشقی که بر جانی فتاد

شعله تا سرگرم کار خویش شد
هر نی ای شمع مزار خویش شد

نی به آتش گفت : کاین آشوب چیست؟
مر تو را زین سوختن مطلوب چیست؟

گفت آتش بی سبب نفروختم
دعوی بی معنی ات را سوختم

زانکه می گفتی نیم با صد نمود
همچنان در بند خود بودی که بود

مردی را دردی اگر باشد خوش است
درد بی دردی علاجش آتش است


Shahram Nazeri, شهرام ناظری،آتشی در نیستان

ربنا لا تزغ قلوبنا...
التماس دعا

Rabbana - Ostad Shajarian

کلام: سلمان ساوجی | آهنگساز: سهراب پورناظری | آلبوم: برسماع تنبور

www.facebook.com/delnavazan.playlist

ما را به جز خیالت، فکری دگر نباشد
در هیچ سر خیالی، زین خوبتر نباشد
کی شبروان کویت آرند ره به سویت
عکسی ز شمع رویت، تا راهبر نباشد
ما با خیال رویت، منزل در آب و دیده
کردیم تا کسی را، بر ما گذر نباشد
در کوی عشق باشد، جان را خطر اگر چه
جایی که عشق باشد، جان را خطر نباشد

در کوی عشق | علیرضا قربانی

کلام: سلمان ساوجی | آهنگساز: رضا قاسمی | آلبوم: ۱۴ قطع برای باز پریدن

www.facebook.com/delnavazan.playlist

ز شراب لعل نوشین من رند بی نوا را
مددی که چشم مستت به خمار کشت ما را
ز وجود خود ملولم قدحی بیار ساقی
برهان مرا زمانی ز خودی خود خدا را
بخدا که خون رز را به دو عالم ار فروشیم
بخریم هر دو عالم بدهیم خون بهارا

مددی که چشم مستت | سپیده رئیس سادات

سير نمی شوم ز تو ای مه جان فزای من
جور مکن جفا مکن نيست جفا سزای من 
با ستم و جفا خوشم گر چه درون آتشم
چونک تو سايه افکنی بر سرم ای همای من 
چونک کند شکرفشان عشق برای سرخوشان
نرخ نبات بشکند چاشنی بلای من 
عود دمد ز دود من کور شود حسود من
زفت شود وجود من تنگ شود قبای من 
آن نفس اين زمين بود چرخ زنان چو آسمان
ذره به ذره رقص در نعره زنان که های من 
آمد دی خيال تو گفت مرا که غم مخور
گفتم غم نمی خورم ای غم تو دوای من 
گفت که غم غلام تو هر دو جهان به کام تو
ليک ز هر دو دور شو از جهت لقای من 
گفتم چون اجل رسد جان بجهد از اين جسد
گر بروم به سوی جان باد شکسته پای من 
گفت بلی به گل نگر چون ببرد قضا سرش
خنده زنان سری نهد در قدم قضای من 
گفتم اگر ترش شوم از پی رشک می شوم
تا نرسد به چشم بد کر و فر ولای من 
گفت که چشم بد بهل کو نخورد جز آب و گل
چشم بدان کجا رسد جانب کبريای من 
گفتم روزکی دو سه مانده ام در آب و گل
بسته خوفم و رجا تا برسد صلای من 
گفت در آب و گل نه ای سايه توست اين طرف
برد تو را از اين جهان صنعت جان ربای من 
زينچ بگفت دلبرم عقل پريد از سرم
باقی قصه عقل کل بو نبرد چه جای من





مولانا جلال الدين محمد بلخی » غزليات » سير نمی شوم ز تو ای مه جان فزای من

گلبانگ شجریان، دولت عشق
ترانه سیاسی زمن نگارم خبر ندارد -اثری از درویش خان . شعر ملک الشعرای بهار آواز محمد رضا شجریان
اما محتوای انتقادی تصنیف "ز من نگارم" هم قابل توجه است و برای فهم آن باید شرایط اجتماعی و سیاسی ایران را در زمان سرایش و اجرای این تصنیف در زمان نهضت مشروطیت مرور کرد. "هنگامیکه نهضت مشروطیت آغاز میشود . درویش خان نیز همراه با مجاهدین آن دوران همگام شده و تصنیفهای میهنی می‌سازد و در اجتماعات مشروطه خواهان شرکت می‌جوید. سید حسین طاهر زاده خوانندۀ معروف آن دوران نیز به انجمن اخوت در منزل ظهیرالدوله به فیض دیدار درویش خان نائل میشود و پس از آن باهم هم‌سفر می شوند و به لندن می‌روند. این مسافرت در زمان استبداد صغیر دورۀ سلطنت محمد شاه قاجار بود. در این سفر مجاهدین مشروطه خواه در رشت بودند که به خواهش آنها درویش خان همراه با گروه کوچک خود سه شب در آن شهر کنسرت میدهد. همراهان در سفر اوّل حبیب الله شهردار ،سید حسین طاهر زاده ،رضا قلی خان ،حسین خان هنگ آفرین، باقر خان رامشگر و اسدالله خان. در سفر دوم درویش خان به تفلیس میرود. این گروه به تشویق ایرانیانی که در تفلیس بودند کنسرتی را دادند که بسیار جالب توجّه بود. امّا اساساً هدف از این سفرها ضبط صفحه بوده است که بار اول به دعوت کمپانیhis masters voice و بار دوّم را کمپانی داوید اُف پر کرد که به برلین برای چاپ فرستاده شد.و تعدادی از آنها به تهران رسید ولی بقیّه به علت پیش آمدن جنگ جهانی اول (۱۹۱۸ – ۱۹۱۴ ) از بین رفت." http://1pezeshk.com/archives/2006/12/post_384.html http://www.youtube.com/watch?v=FN1UFz4TC0I&feature=player_embedded#!

محمد رضا شجریان...ز من نگارم خبر ندارد

ساز و آواز ابوعطا از آلبوم پیام نسیم
گوشه دیلمان

آواز محمد رضا شجریان
تار داریوش پیرنیاکان 
نی جمشید عندلیبی

غزل حافظ

دل از من برد و روی از من نهان کرد /           خدا را با که این بازی توان کرد

شب تنهاییم در قصد جان بود         /                خیالش لطف‌های بی‌کران کرد

چرا چون لاله خونین دل نباشم        /              که با ما نرگس او سرگران کرد

که را گویم که با این درد جان سوز  /               طبیبم قصد جان ناتوان کرد

بدان سان سوخت چون شمعم که بر من   /          صراحی گریه و بربط فغان کرد

صبا گر چاره داری وقت وقت است  /             که درد اشتیاقم قصد جان کرد

میان مهربانان کی توان گفت              /         که یار ما چنین گفت و چنان کرد

عدو با جان حافظ آن نکردی           /            که تیر چشم آن ابروکمان کرد

پیام نسیم-دل از من برد و روی از من نهان کرد

شیدا و مسعود جاهد | ناوک مژگان

بیژن بیژنی- کامبیز روشن روان
بر اساس ملودی محلی مازندران	

ز امیدی سرشارم دلدارم ای یارم
بانو بانو جانم
که تو را با خود دارم دلدارم ای یارم
چه دهی آزارم غم خوارم ای جانم
بانو بانو جانم
همه شب با یادت بیدارم ای جانم
بانو بانو جانم
کی می بینم بازت،بشنوم آوازت،هم دل و هم رازم
بانو بانو جانم.
همه با یادت شادن،شیرینی،فرهادم
بانو بانو جانم
نکنی هرگز یادم،می بینی نا شادم
بانو بانوجانم

https://www.facebook.com/sepidedam

بیژن بیژنی - بانوجانم

مرا گویی که‌رایی؟ من چه دانم
چنین مجنون چرایی؟ من چه دانم
مرا گویی بدین زاری که هستی؟
به عشقم چون برآیی؟ من چه دانم
منم در موج دریاهای عشقت
مرا گویی کجایی؟ من چه دانم
مرا گویی به قربان‌گاه جان‌ها
نمی‌ترسی که آیی؟ من چه دانم
شبی بربود ناگه شمس تبریز
ز من یکتا دو تایی؟ من چه دانم 
(مولوی)

استاد شهرام ناظری - من چه دانم

از مجموعه غروب
آهنگساز : مسعود شعاری
همخوانان: فرحناز صاحب قلم ، حسین بهار بین

دگربار دگربار ز زنجیر بجستم
از این بند و از این دام زبون گیر بجستم
فلک پیر دوتایی پر از سحر و دغایی
به اقبال جوان تو از این پیر بجستم
شب و روز دویدم ز شب و روز بریدم
و زین چرخ بپرسید که چون تیر بجستم
من از غصه چه ترسم چو با مرگ حریفم
ز سرهنگ چه ترسم چو از میر بجستم
به اندیشه فروبرد مرا عقل چهل سال
به شصت و دو شدم صید و ز تدبیر بجستم
ز تقدیر همه خلق کر و کور شدستند
ز کر و فر تقدیر و ز تقدیر بجستم
برون پوست درون دانه بود میوه گرفتار
ازان پوست وزان دانه چو انجیر بجستم
ز تأخیر بود آفت و تعجیل ز شیطان
ز تعجیل دلم رست و ز تأخیر بجستم
ز خون بود غذا اول و آخر شد خون شیر
چو دندان خرد رست از آن شیر بجستم
پی نان بدویدم یکی چند به تزویر
خدا داد غذایی که ز تزویر بجستم
خمش باش خمش باش به تفصیل مگو بیش
ز تفسیر بگویم ز تف سیر بجستم

سنتي

sassankz