ਮਿਤ੍ਰ ਘਣੇਰੇ ਕਰਿ ਥਕੀ ਮੇਰਾ ਦੁਖੁ ਕਾਟੈ ਕੋਇ ॥
mitr ghanere kar thakee meraa dhukh kaaTai koi ||
(ਦੁਨੀਆ ਦੇ) ਬਥੇਰੇ (ਸੰਬੰਧੀਆਂ ਨੂੰ) ਮਿੱਤਰ ਬਣਾ ਬਣਾ ਕੇ ਮੈਂ ਥੱਕ ਚੁੱਕੀ ਹਾਂ (ਮੈ ਸਮਝਦੀ ਰਹੀ ਕਿ ਕੋਈ ਸਾਕ-ਸੰਬੰਧੀ) ਮੇਰਾ ਦੁੱਖ ਕੱਟ ਸਕੇਗਾ 
I have grown weary of making so many friends, hoping that someone might be able to end my suffering.

ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥
mil preetam dhukh kaTiaa sabadh milaavaa hoi ||
ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਹੀ ਦੁੱਖ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਹੁੰਦਾ ਹ
Meeting with my Beloved, my suffering has ended; I have attained Union with the Word of the Shabad.

ਸਚੁ ਖਟਣਾ ਸਚੁ ਰਾਸਿ ਹੈ ਸਚੇ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥
sach khaTanaa sach raas hai sache sachee soi ||
ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਹੀ ਉਸ ਦੀ ਖੱਟੀ ਕਮਾਈ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾਮ ਹੀ ਉਸ ਦਾ ਸਰਮਾਇਆ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਸੋਭਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
Earning Truth, and accumulating the Wealth of Truth, the truthful person gains a reputation of Truth.

ਸਚਿ ਮਿਲੇ ਸੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ॥੪॥੨੬॥੫੯॥
sach mile se na vichhuReh naanak guramukh hoi ||4||26||59||
ਹੇ ਨਾਨਕ ! ਗੁਰੂ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਹੋ ਕੇ ਜੇਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਉਹ (ਮੁੜ ਉਸ ਤੋਂ) ਜੁਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ।੪।੨੬।੫੯।
Meeting with the True One, O Nanak, the Gurmukh shall not be separated from Him again. ||4||26||59||

Guru Amar Daas Ji in Siree Raag - 37

ਮਿਤ੍ਰ ਘਣੇਰੇ ਕਰਿ ਥਕੀ ਮੇਰਾ ਦੁਖੁ ਕਾਟੈ ਕੋਇ ॥ - Bhai Jagdev Singh Ji (AKJ)

Bhai Maha Singh Ji - taisee budh karoh pargaasaa

Bhai Baltej Singh Ji - Friday Night - dukh tade jaa visar jaavai

Bibi Meher Kaur Ji- Dukh Sukh Piaare Tudh Dhiaaee- 01/09/24

Delhi, AKJ Samagam (7-13, Oct-2024) www.AKJ.Org

Delhi, AKJ Samagam 7-13, Oct, 2024 (www.AKJ.Org)

058 Delhi 11Oct2024 FriMor Dinas Sohellaa Keertan Bhai Pritpal Singh Jee (Regina)

Recorded by Guru Nanak Nishkam Sevak Jatha London, mix/mastered by Kirtan Fi.  Listen in Hi-Res Lossless quality:  https://kirtanfi.com/125

#125 - Giani Amolak Singh Ji 20th Barsi Smagam 2024

Jinee Aapanaa Kant Pachhaaniaa - Bhai Pritpal Singh Ji (Regina)

Dr Harsimrat Singh - Aaisaa Gur Vaddabhaagee Paieeaai - Saturday Reinsabaayee I Walsall Mar. 2025

AKJ Rhensbai at Guru Nanak Gurudwara Stratford Rd April 2025

Meri Sakhi Sahelario - Bhai Japinder Singh at Guru Nanak Gurudwara Stratford Rd April 2025

ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇਵਾ - Bhai Pritpal Singh Ji - Akj Calgary Samagam Rainsabai 26 April 2025

Bhai Gurinder Singh Jee (CA) - Vancouver Rainsbaaee Keertan in Loving Memory of Bapu Bharpoor Singh Jee June 2025

Giani Amolak Singh Ji - 1992 - aae mil gursikh aae mil (Puratan Kirtan)

Please hit follow to keep up to date with new uploads.

To download any of the tracks, please visit the desktop version of SoundCloud.

Please follow my account on Instagram: @satnam_soundcloud

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh!

Bhai Baltej Singh Ji - Friday Night - dukh tade jaa visar jaavai

Satnam Singh

Related tracks