Name: رامکلی - ابوعطا by Saeed
Duration: 2 min 33 s
Description: ردیف آوازی روایت عبدالله خان دوامی

ردیف آوازی روایت عبدالله خان دوامی

رامکلی - ابوعطا

و متواضعانه از ما خواست تا...»
آهنگی را که خود ساخته بود
برای ما بنوازد.

آن گاه فقط ما بودیم،
خورشید سوزان،
دریای نیلی و

«...[جاشوی باوفا]

The sun - Ali Boustan خورشید - علی بوستان

هنگسازان: کیخسرو و سهراب پور ناظری
 
نوازندگان:
سهراب پور ناظری: تنبور و کمانچه
همایون نصیری: سازهای کوبه ای
حسین رضایی نیا: دف
آیین مشکاتیان: تمبک و کوزه
حمید خوانساری: عود
اصغر عربشاهی: تار
مهیار طریحی: سنتور
داریوش آذر: کنترباس
آیین مشکاتیان: تمبک و کوزه
 اشعار از خیام، مولوی، حافظ، سعدی و هومن ذکایی


03- تصنیف جانی و صدآه

Mahjoubi - Bayat Tork | محجوبی - بیات ترک

سحرگه او بود و من مست و مستانه
دور از چشمان یگانه و بیگانه
رفتیم تا دامن کوه شانه به شانه
روی سبزه پای چشمه نزد دلبر
خوش نشستم رو به خاور

بنهادیم چهره بر هم
آسمان را شعله بر دامن فتاد
آن مه ندا داد آتش آتش
شعله با مه در کشاکش
آسمان آتش به جان است
او مگر از عاشقان است

گفتم ای یار سرمست
اکنون رویت نماید
آسمان آینه در دست
آفتاب خیزان است.. 
آفتـاب خیــــزان اســت..

Mamak Khadem - Flaming Sun  / ترانه خروس خوان عاشورپور - مامک خادم

تار - استاد موسی معروفی

Lyrics, Music, Acoustic Guitar: Armin Ebrahimi
Bass Guitar: Hamed Sayyad

 تهران ۸۸
آخرای شبی سرده ولی
سینه‌ی تو کوره‌ی کشتیه
دستات نه دستش که تو جیبته
بگو این چه جور سرگذشتیه 

توو عکسی که ازش برات مونده
می‌فهمی کجا اشتباه رفتی 
تو ترسویی و پوسیده روحت
ولی به تختخواب ماه رفتی 

حالا تو این میدون می‌چرخی و
هر صورتی رُ اون می‌بینی
ابری توو آسمون نیست و اما
تو دنیا رُ بارون می‌بینی   

خیابونا همه خلوط شدن
اما تو جایی نمی‌خوای بری 
با اینکه اینجا شهرته اما
چشمات داد می‌زنن مسافری 

با دهانی که آه می‌کشی
یه روز می‌تونستی که بخونی
یه روز می‌تونستی که ببوسی
اونو که هیچیشو نمی‌دونی   

داری دنبال یه نفر می‌ری
اما اون کوچه رُ یادت میاد
آخرای شبی سرده و باز
یه چیزی در تو اتفاق افتاد

Tehran 09
Late at night and it's damn cold but
Your heart is like the ship's boiler
You're not holding hands with her, you got your hands in your pockets
Tell me, what kind of fate is this?

In a photo that's left of her,
you understand where you went wrong
You're a coward and you're soul has rotten,
but you slept on the moon's bed

Now you're walking around in this square,
and see her in everybody's face
There's no cloud in the sky,
but you see the whole world raining

The streets are all empty,
but you're not going anywhere
This is your hometown still your eyes scream that you're a stranger

With a mouth that only sighs now,
you could sing back in the day
You could kiss before,
kiss the one you didn't know anything about

You're still looking for someone,
but you remember that place and that street
Late at night and it's damn cold,
but something happened inside you

Armin Ebrahimi

Tehran 09 - تهران ۸۸

شُو تار آهنگی‌ست که ابراهیم منصفی سال ۵۶ بر اساس ملودی آهنگ انقلابی زنده باد شیلی (چگوارا) و ترانه‌ای از خودش به نام گَپ شُو (با تغییراتی) اجرا کرده. در بندرعباس رامی رو به‌عنوان نیمای هرمزگان می‌شناسند. او و چند نفر از اطرافیانش بودند که شعر نیمایی رو با تاثیر از اقلیم و شرایط جغرافیایی در خطه جنوب زنده نگه داشتند.
کیان گیتاریست گروه سه‌نقطه، شعر این آهنگ رو واسه ما ترجمه کرده

 

شُو ِتاریکِن و سِرگِ هَلهَلوک

دَه نُفَر گُشنَه وُ یَک کاسَه مَشوک

شبِ تاریکه و یه چادرِ درب و داغون،
ده نفر آدمِ گرسنه و یک کاسه ماش،

غُلُمَک ،مُرَکَّب اینی کَلَمی

دلی وا نِوشتِنن نابو گَمی

“غُلى” قلمش مرکب نداره،
دلش میخواد بنویسه، اما نمیتونه،

ُمم غُلی وا چارکَدی پَچْ نَزَدِن

هَمَه کَه وا چشْمُنی زشت و بَدِن

مامانِ غُلى، داره چادُرِ پارش رو میدوزه،
همه رو از نگاهش، زشت و بد میبینه،

دگه بَلّاسی شُ اینی گازِلِیت

اَگَه همسادَه وا کَرضی شُنَدِیت

اگه همسایه بهشون گازوییل قرض نده،
دبّه ى گازوییل خونشون خالى میمونه،

بَپِ چُوکُ اِمْشو اَز غُراب اَتا

کُتّی بُرمِیت ایشَه وا شِتاب اَتا

باباى بچه ها امشب از کِشتى برمیگرده،
و چون یه قوطى آب نبات داره،
به سرعت میاد خونه،

زیر گونی ، پُشتی تاوُل ایزَدِن

دَردی اَز دَوا وُ دَرمُن اَم رَدِن

پشت کمرش به خاطره حمّالى تاول زده،
و دردى که داره، از دوا و درمون هم گذشته،

هَمیتو، شَهُند و خَرسی شَچَکی

دلِ بدبختی اَ عُکده شَپُکی

همینطور میومد و اشک از چشماش میریخت،
و دلِ بیچارش داشت از عقده میترکید،

پا کُنارِ سُرخ مُحَّله ی مُردَه شور

وا چمی که از گِریخُ بودَه کور

پایین درختِ کُنارِ محله ى مرده شور،
با چشمایى که از گریه داشت پر میشد،

نِشت و کوکو ایزَه مِثل بوف نَدار

وا گِریخ ایواردَه حالی بِی کُنار

نشست و مثل جغد زد زیر گریه،
و با گریه هاش، حال و هواى درختِ کنار رو عوض کرد،

همی غایَه یَه رَفیکِ آشِنا

دَست گرم خو رو شُنَش اینَها

همون موقع یه دوستِ آشنا،
دستِ گرمى روى شونش گذاشت،

ایگُ اِی رَفیکِ غَم دِیدِه یِ مِه

ِول ِمه یار ستم دیدِه یِ مِه

گفت اى رفیق غم دیده ى من،
دوستِ. من، یارِ ستم دیده ى من،

بِی چِه از رَفیکُ دوری اَگِری

وا تو کار مُهَه نباید بمِری

چرا از رفیقات دورى میکنى؟
ما با تو کار داریم، تو نباید بمیرى،

اگه صدتا دست وا هم زور بزَنِن

خُنِه ی سِتَمگر از بیخ اَکَنِن

اگه صد تا دست با هم زور بزنن،
میتونن خونه ى ستمگرو از جا بکنن،

اگَه صَدتا لُو وا هم صُدا بُکُنْت

بِی زمین اَتُونِه جا وا جا بُکُنْت

اگه صد تا لب با هم سر و صدا کنن،
میتونن زمین رو جا به جا کنن

صُحْبِ نوروزن و خُنِه یِ گِلی

جُوشَک اَز خاشی نَکِردِن چل ولی

حال، صبحِ نوروزه و یه خونه ى گِلى،
و کبوترى که از خوشحالى، داره آواز میخونه .

Rami.ir

Showe Tar


گِریخُم نَهُندِن، گِریخُم نَهُندِن
کسی نی که از مه بُپُرسه چه تِن تو

چه بودن که لاغرتِه بودِی
همیشَه سَرت بِی چه زیرن

چشِت بیِ چِه سُرخِن
گِریخُم نَهُندِن، گِریخُم نَهُندِن

تو خیلی خاشی
خاشتِر از سوره ی کُل هُوَلّا
که اُن وخَتُ ما رَفته مَختَب
اُ تو، تو چِشُن مه هِجّی تَکِردَه
مه یادُم نَرَفتن که مارفتَه ایسین
که تو باغ لیمو تو جیکو تخاردَه
مه پُشتِ دِرختُن مَگردی
اُ  تو فکرُنُم
روزُنِ شادِمُنی خو پیدا مَکردَه
مه وا کُوت و شلوالِ دومادیمُ

تو وا اُ هَمَه بَنگری
اُهَمَه اَشرفی روی سینَه ت
چه تور ِبهاره ی سَفیدی
اَگِی بلکه باپیر، آهسته رو تارَه
گازی نَکِردِن
گِریخُم نَهُندِن، گِریخُم نَهُندِن

Ebrahim Monsefi - Gerikhom Nehonden

داستان شبکه‌ای فاسد، شکار اینترنتی یک انسان و هیولایی مرگبار

منبع: دروغگو‌های دوست‌داشتنی - نوشته رایان هالیدی
https://bit.ly/3j4jIaF
کد تخفیف: stringcast

حامی: نشر خوب
https://bit.ly/2YkPybm

حامی: نشر خوب

اقتصاد توجه | Attention Economy

گوشه گریلی - دستگاه شور - عبدالله خان دوامی
موسیقی ایرانی - ردیف - لب خوانی

رامکلی - ابوعطا

Saeed

Recent comments

mohsen behbahani

Related tracks